Istituto Di Cultura - Shanghai

第一届世界意大利电影周 影展“新现实主义的源与流”(5/25-5/27)

近期活动

展讯:“行将消退”
展讯:“行将消退”周六 24 3月 2018 → 周日 27 5月 2018

山德雷托·雷·雷包登戈基金会将协同上海外滩美术馆在上海呈现一场名为 “行将消退”的艺术展。(http://www.rockbundartmuseum.org) 届时将展出来自世界各地23位艺术家的29件作品,含画作、交互装置、照片及视频。这些作品一部分来自山德雷托·雷·雷包登戈收藏,另一部分来自当地艺术家宋涛与张如怡的创作。 “行将消退”艺术展将是一次回顾历史、探索未知城市与地区的良机,布置别具一格。对于公众已固化的认知结构,它提出要改变对此的深层次理解,因此提供了多样化的诠释视角。 山德雷托·雷·雷包登戈基金会山德雷托·雷·雷包登戈基金会(www.fsrr.org)设于意大利都灵,二十多年来一直致力于推广当代艺术与文化,是当下艺术趋势与文化语言的观测台,涉及艺术、音乐、舞蹈、文学与设计等众多领域。自1995年起,基金会便开始支持意大利及海外青年艺术家的发展,尤其是新作品的创作,希望以...

阅读全文
献给孩子的插画展:从博洛尼亚到上海
献给孩子的插画展:从博洛尼亚到上海周二 1 5月 2018 → 周一 9 7月 2018

2018年5月1日至7月9日,朵云轩美术馆(天钥桥路1188号)将举办“博洛尼亚国际插画展中国巡展——2017插画作品展暨半世纪大师作品回顾展”活动。该巡展从北京出发,将在中国多个城市与观众见面,上海站则由朵云轩美术馆与意大利博洛尼亚国际童书展合作举办。为了庆祝博洛尼亚插画展成立50周年,此次特展汇集了2017年博洛尼亚童书展众多艺术家和插画家的原创作品,以及前几届展览中优秀作品的复制品。此次书展及插画展的代表图案是一只名叫Chimera的怪兽,由插画家丹妮拉·卡斯蒂亚诺与画家奇亚拉博共同创作。 博洛尼亚插画展为全世界插画家提供了一个交流想法、寻找灵感的优秀平台,也是国际出版界的盛会。该展览为推广出色的插画作品起了重要作用,届时,将有成千上万的参展者可以在展会上欣赏美丽插画。此外,展览将出版作品集《年鉴》(Annual),让更多的公众有机会了解这些作品。《年鉴》对于所有儿童读物工作者来说都是一本重要的参考资料,因为它展示了插画风格的演变历程,以及不同区域和文化对插画艺术的影响。《年鉴》意大利语版及英文版由柯拉伊尼出版社出版,中文版由外文出版社出版。 博洛尼亚插画展诞生于1967年,是博洛尼亚国际童书展的核心内容,今年,童书展参观者达1300名,共举办了250场活动,官网访问人数达一百万人。在BolognaFiere与上海新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司签署的最新合作协议框架下,中国作为主宾国参加了今年的博洛尼亚童书展;相应地,BolognaFiere则将负责2018年第6届上海国际童书展的主办工作,展览将于今年11月9-11日期间在上海世博会展中心举行,并将邀请到众多全球知名童书作家出席活动。 书,塑造我们、引导我们,构建起我们的梦想与希望,向我们展示丰富多元的可能性,引起我们的思考。在一个相互联系愈来愈紧密的世界里,在一个不同现实与文化相互碰撞的今天,拥有开阔的思维能力至关重要。在一个愈来愈快速、愈来愈电子化的时代里,新的问题需要新的解决方法,而要找到新方法则必须拥有强大的独创性。这个世界终究属于年轻一代、属于孩子们,而博洛尼亚童书展正是为了拥有独特创造力的孩子们而诞生的,并即将迎来她的第55岁生日以及在中国的第三次亮相。       部分作品赏析:       《风》 西蒙·利亚(1975.11.27),意大利      《露营的记忆》 米伦·艾恩安·劳拉(1988.08.23),西班牙        《环绕水果的红色旅行》 坎德拉·费尔德曼(1980.10.10),阿根廷      《考拉...

阅读全文
第一届世界意大利电影周——“新现实主义的源与流”
第一届世界意大利电影周——“新现实主义的源与流”周五 25 5月 2018 → 周日 27 5月 2018

第一届世界意大利电影周 2018年将迎来第一届世界意大利电影周.“世界意大利电影周”由意大利外交与国际合作部、意大利文化遗产与文化活动部联合电影行业众多重要机构组织共同推动,旨在向海外推广宣传高品质的意大利电影作品。五月的最后一周,在全世界所有驻有意大利国家外交/文化机构代表处的城市,都将组织丰富多彩的文化活动来纪念意大利电影长久以来的伟大传统,活动类型包括电影放映、讲座、展览、联欢会等。此外,意大利是荣获奥斯卡奖最佳外语片最多次的国家,这也反映了意大利电影在世界范围内得到了广泛的赞赏和认可。在华东地区,首届世界意大利电影周的庆祝活动将分为两个阶段:首先,5月25日起至27日三天,在南京将举办“新现实主义的源与流”影展,展映的作品标志着二战后意大利电影一个黄金时期的开端。随后,6月下旬在上海将举办一个国际电影节的相关影展,展映多部近年在全世界最重要的电影节上崭露头角的优秀意大利影片,涉及的电影节包括威尼斯电影节(意大利最重要的电影节)、戛纳电影节、柏林电影节以及洛杉矶电影节等。“新现实...

阅读全文
讲座:“双屏幕: 1960年至今的意大利艺术电影及影像”
讲座:“双屏幕: 1960年至今的意大利艺术电影及影像”周六 26 5月 2018

5月26日18:00,意大利驻沪总领事馆文化处将在上海当代艺术博物馆(黄浦区花园港路200号)将举办“双屏幕: 1960年至今的意大利艺术电影及影像”活动。此次活动包含讲座及影片放映,旨在回顾近六十年间意大利视觉艺术与影像艺术实验的发展历程。 主讲人布鲁诺·迪·马里诺和老罗将回顾并概述意大利近六十年来一百多位艺术家的作品。涉及到的影片类型包括电影长片、短片、超短片、动画、found-footage作品、Land-Art大地艺术的先锋实验等。这些作品集结在一起,构成了过去几十年艺术影像发展的一幅生机勃勃、错落有致的全景画。两位艺术家期望通过这样的研究方式,为观众提供一个清晰的视角,甚至不客气地说,提供一个教科书式的范本,帮助观众理解意大利艺术影像实验,为观众还原一个窗口,感受技术、风格变化多端的观影体验,将各位艺术家的相似之处和不同点以最鲜明的方式呈现出来。 为什么说是“双屏幕”呢?因为项目涉及到的话题是双向的:一侧是运动的图像,另一侧是视觉艺术;两种表现形式在同一位艺术家的想象中相遇时,产生了激动人心的相互干扰与影响。屏幕,既是放映平面,又是一层滤网,在隐藏什么的同时揭示什么,屏幕由此变成了一个无穷无尽的界面装置。 但其实这个标题也蕴涵着另一种双重性,也就是“电影”与“影像”的双重性,这两种装置相继产生、并立发展、偶尔还会产生重叠。随着这两者共同走向电子化,我们如今使用的这两个词语已经失去了原本的意义,但是从历史的角度来看,这两个词有利于我们理解审美和技术方面的某些重要阶段。 讲座上展映的电影与...

阅读全文
Fabrizio Bosso四重奏·上海音乐会
Fabrizio Bosso四重奏·上海音乐会周日 27 5月 2018

5月27日,意大利乐队“Fabrizio Bosso四重奏”将登陆上海Uva酒吧,本次演出由翁布里亚爵士音乐节主办,与意大利驻沪总领事馆及文化处、意大利对外贸易委员会、意大利文化遗产与旅游部、意大利翁布里亚大区合作推出。 登陆上海之前,...

阅读全文
意大利无伴奏人声乐团Mezzotono中国巡演
意大利无伴奏人声乐团Mezzotono中国巡演周五 13 7月 2018 → 周二 24 7月 2018

Mezzotono是一支意大利无伴奏人声乐团(即阿卡贝拉音乐组合),将在中国各城市展开巡演。Mezzotono在华东地区的巡演将从7月18日开始,经过多个城市,到8月16日为止。该组合成员包括Fabio Lepore, Andrea Maurelli, Marco Giuliani, Daniela Desideri以及Gaia Gentile,演唱形式为阿卡贝拉,其演唱曲目丰富,曾经在32个以上不同国家表演过意大利传统音乐的经典曲目。2008年,Mezzotono获得了意大利瓦雷泽阿卡贝拉音乐节“Solevoci”冠军,在极负盛名的奥地利欧洲音乐节...

阅读全文