本网站使用cookie以提供更好的浏览体验。浏览时请点击接受。 OK

意大利童书分享会:走进“盖亚的书店”

日:

日/月/年


意大利童书分享会:走进“盖亚的书店”

第十八届世界意大利语周特别活动

时间:10月24日星期三下午4点

地点:南京市鼓楼区漓江路7号 马乌鸟岛阅读俱乐部

嘉宾:Valentina Rizzi、Francesco Giuliani

值2018第十八届全球意大利文化语言周(本届主题为“意大利语与网络,意大利语的网络”)举办之际,儿童文学作者瓦伦蒂娜·里兹与艺术总监弗朗西斯科·朱利亚诺将介绍他们创建的阅读推广地区网络,得益于巡回图书馆的实现。通过使用互联网(网站、脸书页面和双语目录)将项目推广到全世界,此外,里兹还将介绍Bibliolibrò出版社的意大利语阅读培养计划及发布中译本《盖亚的书店》。

作者和艺术总监弗朗西斯科·朱利亚诺将通过“纸芝居”桌面剧场和视频放映介绍作品,已被翻译成多种语言,在多国发行。

他们的故事

瓦伦蒂娜·里兹是一项面对儿童和家庭的意大利语阅读培养计划的发起人,她对一台比亚乔的Ape Calessino车进行改装,使其变身为一台名为Bibliolibrò的巡回艺术图书馆。

这一创意获得罗马省“创意基金”2011年的优胜奖:通过政府资金的支持,巡回图书馆不但开始在街上销售书籍,更开始在很多偏远社区的道路上讲故事,在这些社区,由于经济危机,很多儿童书店被迫关门。

2013年,这一项目赢得政府公开招标,成为一个八万居民市镇唯一的儿童书店。之后,他们联合几家学校创办了一个巡回儿童图书节。Leggimondi就这样诞生了,至今已举办五届。图书节促进了社区成员之间的联系网络,巡回图书馆成为联络员,传播消息、引发创意、传递思想,成为一个可供越来越多人分享的平台。

2014年,与罗马欧洲设计学院平面设计专业教师弗朗西斯科·朱利亚诺的合作,Bibliolibrò品牌诞生了。在学院另一位教师巴尔巴拉·布罗基的帮助下,他们共同创建了出版社,实现了在大区、意大利和全世界讲述纸书上旅行故事的梦想。

弗朗西斯科和他的团队全力合作,创建了一个网站,脸书主页和双语图录,这些工具令我们得以参与国际图书展和出版活动,如都灵国际书展、博洛尼亚童书展。

今年,《盖亚的书店》中译本在华出版,同期也在罗马尼亚出版。

如今,他们致力于将故事多媒体化,并计划制作系列动画片。

详细信息

日期: 周三 24 10月 2018

时间: 16:0017:00

合作单位 : IIC Shanghai (意大利驻沪总领事馆文化处)

入场 : 收费


641