本网站使用技术、分析和第三方 曲奇饼
继续浏览,即表示您接受使用 曲奇饼.

喜好 cookies

乌镇戏剧节参演剧目《麦克白脱》

在今年的世界意大利语周期间,大家将有机会于10月28-29日在乌镇戏剧节欣赏到意大利剧目《麦克白脱》。本剧改编自莎士比亚名著《麦克白》,使用撒丁岛方言演绎,并以纯粹的伊丽莎白时代的传统由全男班演出。在配乐上,由兽皮、兽角、软木、金石制成的牛铃等远古的乐器演奏,渲染出了荒凉而惨淡的氛围。在演员方面,除了用声音与肢体去表现对酒神的力量崇拜,还有令人难以置信的舞蹈和吟颂的精准度,二者之间达成了一种巧妙的平衡。舞美方面,鲜血与美酒的殷红,面具的阴沉,冬季的黑暗,则共同勾勒出了舞台的背景基调。

(精彩片段先睹为快)

戏剧《麦克白脱》的灵感来源于导演亚历桑德罗·塞拉对撒丁岛巴尔巴贾地区狂欢节的一次摄影报道。塞拉导演认为,莎士比亚的杰作和撒丁岛面具文化之间具有惊人的相似之处,本剧中的撒丁岛方言并不仅限于直译文本,而是对单纯的文学对白赋予以吟唱传诵的特色。在空旷的表演空间里,演员们用肢体表现力创造出一幕幕精彩的场景,意蕴丰富,发人深省。他们的演绎极富感染力,就像是在释放心中的原始力量,令人静静陶醉,深深震撼。

导演介绍

亚历桑德罗·塞拉作为演员学习过肢体表现和振动式歌唱法,他还从小习武,并运用于戏剧训练。他毕业于罗马一大的表演艺术与科学专业,并于1999年创立了“人民剧团”。2006年至2011年间,他致力于研究将戏剧场景作为纯素材的可能性,并以此为理论基础创作出了“沉默三部曲”(《贝克特盒子》、《木偶记》和 《光环》)。2009年,他创作了第一部儿童剧《午夜王子》,在意大利国内外上演200多场。2013年,创作了以移民现象为主题的戏剧《伟大的旅程》,并赢得了瑞士卢加诺当代戏剧艺术节的公众选择奖。2015年期间,他的戏剧研究开始关注舞蹈,从而有了致敬瑞士艺术家阿尔佩托·贾科梅蒂的戏剧《夜之影》。同年他创作了《H+G》。2017年,他构思并执导了由撒丁岛话剧院制作的《麦克白脱》,以及致敬美国画家爱德华·霍普的剧作《框架》。

剧团介绍

撒丁岛话剧院在马西莫·曼西尼的领导下采用了一种开放的运营模式,在本地戏剧业人脉网,政府合作关系,国际合作机会,跨界创作,多维度路径,成人继续教育,积极参与社区生活等多方面寻求可能性。

乌镇戏剧节

乌镇戏剧节是中国乃至亚洲最重要的戏剧展演平台之一,每年在浙江水乡古镇乌镇举办,由陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉共同发起,文化乌镇股份有限公司主办。(www.wuzhenfestival.com)

演员卡司

列奥纳多·卡普亚诺 饰 麦克白脱
乔瓦尼·卡洛尼 饰 班柯
安德烈·巴托罗密欧 饰 女巫
斯特凡诺·梅鲁 饰 女巫
费利斯·蒙太维诺 饰 女巫
莫里齐奥·乔尔多 饰 女巫
富维奥·阿科格利 饰 麦克白夫人
卡洛尼 饰 马尔康·安德烈
斯特凡诺·梅鲁 饰 邓肯国王/伦诺克斯
费利斯·蒙太维诺 饰 麦克德夫
莫里齐奥·乔尔多 饰 麦克德夫之子/门房/罗斯
安德烈·巴托罗密欧 饰 杀手

乌镇戏剧节参演剧目《麦克白脱》

演出时间:2019年10月28日21:30,10月29日15:00/21:00
演出时长:90分钟(无中场休息)
撒丁岛语演出,中英文字幕