﻿{"id":12218,"date":"2025-10-22T10:28:28","date_gmt":"2025-10-22T08:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=12218"},"modified":"2025-10-27T07:18:31","modified_gmt":"2025-10-27T06:18:31","slug":"marco-polo-le-novita-e-le-cose-inusitate-presentazione-volume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/10\/marco-polo-le-novita-e-le-cose-inusitate-presentazione-volume\/","title":{"rendered":"\u201cMarco Polo. Le novit\u00e0 e le cose inusitate\u201d &#8211; Presentazione volume"},"content":{"rendered":"<p>In occasione della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (13-19 ottobre 2025), dal tema <a href=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/gli_eventi\/calendario\/italofonia-lingua-oltre-i-confini-raccontacelo-in-un-video\/\"><em>Italofonia: lingua oltre i confini<\/em><\/a>, sotto l&#8217;Alto Patronato del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, si \u00e8 svolta la sera del 16 ottobre 2025 la presentazione in anteprima del volume celebrativo <a href=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/09\/volume-celebrativo-marco-polo-le-novita-e-le-cose-inusitate\/\"><em>Marco Polo. Le novit\u00e0 e le cose inusitate<\/em><\/a>, durante la serata di inaugurazione ufficiale della nuova sede House of Attila, uno spazio progettato per ispirare idee, visioni e connessioni.<\/p>\n<p>L\u2019evento ha visto la partecipazione della fondatrice di Attila Andreina Longhi, il Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai Francesco D\u2019Arelli, l\u2019architetto e professore di China Academy of Art Zhuo Min e il designer nonch\u00e9 autore del progetto di restauro della nuova sede Aldo Cibic.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12236 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5995-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5995-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5995-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5995-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5995.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12251 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6092-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6092-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6092-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6092-768x511.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6092.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Il volume celebrativo <em>Marco Polo. Le novit\u00e0 e le cose inusitate <\/em>\u00e8 un libro ideato e pubblicato a conclusione delle celebrazioni del VII centenario della morte di Marco Polo (1324-2024) e del 770\u00b0 anniversario della sua nascita (1254-2024).<\/p>\n<p>Il volume tesse il linguaggio storico-narrativo del <em>Milione <\/em>di Marco Polo e quello dialogico-romanzesco de <em>Le citt\u00e0 invisibili <\/em>di Italo Calvino, arricchito da cinquantasei acquerelli inediti di Alessandro Armando, professore al Politecnico di Torino.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12227 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5867-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5867-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5867-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5867-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5867.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12239 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6083-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6083-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6083-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6083-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6083.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Ogni acquerello porta il nome di una delle citt\u00e0 invisibili calviniane da cui Armando trae ispirazione e, nel volume, \u00e8 accompagnato da una citazione da <em>Le citt\u00e0 invisibili<\/em> e una citazione dal <em>Milione<\/em>. All\u2019evento inaugurale sono stati esposti quattro originali, fungendo da anteprima di prossimi eventi espositivi, ideati e concepiti per elogiare e stimolare le capacit\u00e0 immaginative di ognuno di noi.<\/p>\n<p>\u201c<em>Le citt\u00e0 invisibili<\/em>: spazi, luoghi, vie, palazzi, sotterranei, persone, animali, nature, terre, cieli, tutto invisibile agli occhi comuni, ma visibile all\u2019immaginazione\u201d (Francesco D\u2019Arelli).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12245 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6087-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6087-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6087-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6087-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6087.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Nel rimarcare l\u2019impatto culturale di questo volume celebrativo, il professor Zhuo Min ha sottolineato come <em>Le citt\u00e0 invisibili<\/em> sia non solo un romanzo di grande pregio letterario, ma anche di elevato valore scientifico per gli studi di architettura e urbanistica, come nota nel suo saggio di accompagnamento al volume stesso.<\/p>\n<p>\u201cNon ci resta che provare smarrimento alla vista di questo mondo materiale. Ma Calvino, con Marco Polo, rivela un quadro fenomenologico dell\u2019urbe\u201d (Zhuo Min).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12242 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6084-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6084-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6084-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6084-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6084.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (13-19 ottobre 2025), dal tema Italofonia: lingua oltre i confini, sotto l&#8217;Alto Patronato del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, si \u00e8 svolta la sera del 16 ottobre 2025 la presentazione in anteprima del volume celebrativo Marco Polo. Le novit\u00e0 e le cose inusitate, durante la [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":12227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[44,33,52,24],"class_list":["post-12218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-lingualetteraturaeditoria","tag-mostraoinstallazione","tag-presentazione","tag-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12218"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12412,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218\/revisions\/12412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}