{"id":13348,"date":"2026-01-09T10:15:47","date_gmt":"2026-01-09T09:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=13348"},"modified":"2026-01-09T10:15:47","modified_gmt":"2026-01-09T09:15:47","slug":"recital-lamica-geniale-a-fumetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/recital-lamica-geniale-a-fumetti\/","title":{"rendered":"Recital \u201cL\u2019amica geniale a fumetti\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 tenuto le sere del 7 e 8 gennaio 2026 al Huangpu Theatre di Shanghai il recital <em>L\u2019amica geniale a fumetti<\/em>. Organizzato dal Huangpu Theater e dalla societ\u00e0 E Production, l\u2019evento \u00e8 realizzato con la collaborazione dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai e il sostegno del Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai, della Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura, della Regione Emilia-Romagna, della S.I.A.E., della Shanghai Film Distribution and Exhibition Association e della Shanghai Art Film Federation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13354 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4325-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4325-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4325-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4325-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4325.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Alla sua prima apparizione su un palco extra-europeo, <em>L\u2019amica geniale a fumetti<\/em> \u2013 idea della drammaturga e attrice Chiara Lagani (compagnia Fanny &amp; Alexander) e dell\u2019illustratrice Mara Cerri, con la regia di Luigi Noah De Angelis \u2013 porta sul palcoscenico di Shanghai un progetto teatrale, che nasce dalla graphic novel <em>L\u2019amica geniale<\/em> (Coconino Press, 2022), a sua volta tratta dall\u2019omonimo romanzo di Elena Ferrante (E\/O, 2011). Lo spettacolo narra in chiave sperimentale la storia dell\u2019amicizia tra due donne, seguendone passo passo la loro crescita individuale, esplorandone i sentimenti, il modo in cui si influenzano reciprocamente, e guardando all\u2019evoluzione del loro rapporto alimentato per decenni.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13357 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4768-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4768-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4768-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4768-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4768.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Al termine di entrambe le repliche, il pubblico, in una sala al completo, ha avuto modo di soddisfare curiosit\u00e0, condividere sensazioni e sviluppare uno stimolante dialogo con l\u2019attrice e l\u2019illustratrice.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13351 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4303-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4303-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4303-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4303-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4303.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Il programma di rappresentazioni teatrali \u00e8 stato organizzato contestualmente alla rassegna cinematografica <em>Un nuovo anno con il cinema italiano<\/em> (Shanghai, Grand Theatre, 31 dic. 2025-11 gen. 2026), per ulteriormente promuovere e presentare il fenomeno <em>L\u2019amica geniale<\/em> nelle varie trasposizioni e interpretazioni artistiche, che vanno dalla serie televisiva al recital, passando attraverso la graphic novel, da cui \u00e8 nato il recital e la cui illustratrice ha svolto la masterclass <em>I disegni delle parole<\/em> (Shanghai Library East, 8 gen. 2026).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13373 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4247-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4247-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4247-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4247-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7G1A4247.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Anche il teatro, accompagnato dal disegno e dall\u2019illustrazione, si \u00e8 unito all\u2019arte cinematografica, confermandosi capace di avvicinare le civilt\u00e0 in un dialogo inter-culturale che trasmette messaggi profondi e condivisi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 tenuto le sere del 7 e 8 gennaio 2026 al Huangpu Theatre di Shanghai il recital L\u2019amica geniale a fumetti. Organizzato dal Huangpu Theater e dalla societ\u00e0 E Production, l\u2019evento \u00e8 realizzato con la collaborazione dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai e il sostegno del Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai, della Direzione Generale [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":13354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[31],"class_list":["post-13348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-spettacoloperformance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13375,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions\/13375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}