{"id":13376,"date":"2026-01-09T10:22:35","date_gmt":"2026-01-09T09:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=13376"},"modified":"2026-01-14T10:10:50","modified_gmt":"2026-01-14T09:10:50","slug":"i-disegni-delle-parole-masterclass-di-mara-cerri-a-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/i-disegni-delle-parole-masterclass-di-mara-cerri-a-shanghai\/","title":{"rendered":"\u201cI disegni delle parole\u201d \u2013 Masterclass di Mara Cerri a Shanghai"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 tenuta l\u20198 gennaio 2026 alla Shanghai Library East la masterclass della illustratrice e Premio Andersen 2025 <strong>Mara Cerri<\/strong>, intitolata <em>I disegni delle parole<\/em>. Organizzato dalla Shanghai Library, in collaborazione con CITIC Publishing House e con il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, l\u2019evento \u00e8 stato realizzato all\u2019interno del programma del recital <em>L\u2019amica geniale a fumetti<\/em> (Shanghai, Huangpu Theater, 7-8 gen. 2026).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13381\" aria-describedby=\"caption-attachment-13381\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid wp-image-13381 size-medium\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9603-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9603-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9603-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9603-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9603.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13381\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Xun Ge<\/figcaption><\/figure>\n<p>In una ricca e densa presentazione di immagini accompagnate da aneddoti e storie professionali, ma anche legate alla sfera emotiva della profonda sensibilit\u00e0 dell\u2019artista, Cerri ha condiviso con il pubblico la propria formazione e realizzazione come illustratrice di narrativa, fino giungere alla creazione \u2013 ideata e realizzata insieme alla sceneggiatrice e attrice Chiara Lagani \u2013 della graphic novel <em>L\u2019amica geniale<\/em> (Coconino Press, 2022). Oltre a essere la trasposizione a fumetti dell\u2019omonimo romanzo di Elena Ferrante, la graphic novel, a sua volta tradotta e pubblicata in cinese (CITIC Publishing House, 2023), \u00e8 anche la fonte del recital, ideato da Cerri e Lagani, inscenato sul palco dello Huangpu Theater.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13377\" aria-describedby=\"caption-attachment-13377\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid wp-image-13377 size-medium\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9586-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9586-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9586-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9586-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9586.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13377\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Xun Ge<\/figcaption><\/figure>\n<p>A ulteriore conferma della potenza coinvolgente dei temi presentati e diffusamente accolti dal fenomeno <em>L\u2019amica geniale<\/em>, l\u2019evento ha registrato, in un primo pomeriggio feriale, la presenza di oltre centocinquanta persone, che hanno avuto modo di ascoltare e interagire, ma anche di emozionarsi e sognare insieme al disegno e alla pittura di una grande illustratrice italiana.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13378\" aria-describedby=\"caption-attachment-13378\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid wp-image-13378 size-medium\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9590-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9590-200x300.jpg 200w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9590-683x1024.jpg 683w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9590-768x1152.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_9590-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13378\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Xun Ge<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 tenuta l\u20198 gennaio 2026 alla Shanghai Library East la masterclass della illustratrice e Premio Andersen 2025 Mara Cerri, intitolata I disegni delle parole. Organizzato dalla Shanghai Library, in collaborazione con CITIC Publishing House e con il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, l\u2019evento \u00e8 stato realizzato all\u2019interno del programma del recital L\u2019amica [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":13381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[48,44,52],"class_list":["post-13376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-lettura","tag-lingualetteraturaeditoria","tag-presentazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13411,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376\/revisions\/13411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}