{"id":13513,"date":"2026-02-03T09:19:54","date_gmt":"2026-02-03T08:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=13513"},"modified":"2026-02-03T09:19:54","modified_gmt":"2026-02-03T08:19:54","slug":"concerto-invernale-diventare-un-albero-del-coro-hydrangea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/02\/concerto-invernale-diventare-un-albero-del-coro-hydrangea\/","title":{"rendered":"Concerto Invernale \u201cDiventare un albero\u201d del Coro Hydrangea"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 svolto, la sera del giorno 1 febbraio 2026, presso lo Shanghai Centre Theatre, il concerto invernale intitolato <em>Diventare un albero<\/em> del Piccolo Coro dell\u2019Hydrangea, organizzato in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13518 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7505-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7505-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7505-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7505-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7505.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Il Piccolo Coro dell\u2019Hydrangea \u00e8 stato fondato a Shanghai nel 2019 ed \u00e8 gemellato con il Piccolo Coro dell\u2019Antoniano di Bologna, nato nel 1963 in occasione della quinta edizione dello Zecchino d\u2019Oro. In quanto \u201cgemello\u201d cinese, il Piccolo Coro dell\u2019Hydrangea segue i medesimi principi di quello italiano: l\u2019esaltazione del talento dei piccoli cantanti in un\u2019ottica di sinergica collaborazione.<\/p>\n<p>Con un totale di venti canzoni, fra cui sedici cantate in lingua cinese e quattro in lingua italiana (<em>Il coccodrillo come fa?<\/em>, <em>Il panda con le ali<\/em>, <em>Mille fragole<\/em> e <em>Lo stelliere<\/em>) i bambini hanno saputo allietare il pubblico con le loro voci angeliche e creare un\u2019esperienza coinvolgente ed emozionante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13514 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7416-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7416-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7416-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7416-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7416.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Durante lo spettacolo sono state presentate canzoni consolidate all\u2019interno del repertorio dello Zecchino d\u2019Oro, come <a href=\"https:\/\/zecchinodoro.org\/canzone\/ilcoccodrillocomefa\"><em>Il coccodrillo come fa?<\/em><\/a><em>, <\/em>sia in lingua italiana che in traduzione cinese, e altre originali in lingua cinese, create appositamente per il Piccolo Coro dell\u2019Hydrangea.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13516 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7497-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7497-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7497-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7497-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7497.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Il programma del concerto, in duplice lingua, ha messo in luce la bravura dei bambini non solo nel canto ma anche nell\u2019apprendimento linguistico.<\/p>\n<p>In quest\u2019ottica lo spettacolo si \u00e8 presentato come occasione di celebrazione delle qualit\u00e0 canore dei bambini, nonch\u00e9 come momento di simbolico superamento delle barriere linguistiche e culturali.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13520 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7636-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7636-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7636-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7636-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZSL7636.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 svolto, la sera del giorno 1 febbraio 2026, presso lo Shanghai Centre Theatre, il concerto invernale intitolato Diventare un albero del Piccolo Coro dell\u2019Hydrangea, organizzato in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai. Il Piccolo Coro dell\u2019Hydrangea \u00e8 stato fondato a Shanghai nel 2019 ed \u00e8 gemellato con il Piccolo Coro dell\u2019Antoniano [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":13474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[35,31],"class_list":["post-13513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-concerto","tag-spettacoloperformance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13523,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13513\/revisions\/13523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}