{"id":14521,"date":"2026-03-19T05:48:04","date_gmt":"2026-03-19T04:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=14521"},"modified":"2026-03-19T07:54:05","modified_gmt":"2026-03-19T06:54:05","slug":"tour-musicale-____ma-wi____-e-music-for-hiccups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/03\/tour-musicale-____ma-wi____-e-music-for-hiccups\/","title":{"rendered":"Tour musicale: ____MA.WI____ e music for hiccups"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 concluso, il 17 marzo 2026, al locale <strong>Ge Bi<\/strong> nella citt\u00e0 di Yiwu (provincia di Zhejiang), il China Tour 2026 dei gruppi <strong>____MA.WI____<\/strong> (Daniele Martini e Franziska Windisch) e <strong>music for hiccups<\/strong> (Chiara Bacci e Nicola Lancerotti). I due gruppi costituiscono una delle pi\u00f9 emozionanti novit\u00e0 nel panorama della musica elettronica sperimentale, e durante le loro esibizioni sonore hanno allietato il pubblico con dinamiche e avvincenti improvvisazioni.<\/p>\n<p>Oltre alla tappa nella citt\u00e0 di Yiwu, i due gruppi si sono esibiti anche presso il <strong>trigger <\/strong>a Shanghai, il 14 marzo, e allo <strong>Shuttle Store<\/strong> di Hangzhou, il 15 marzo.<\/p>\n<p>Inoltre, il 16 marzo i musicisti hanno tenuto una masterclass presso lo <strong>Huanglou Jazz Club<\/strong>, riservata agli studenti dell\u2019Open Media Department della School of Intermedia Art (China Academy of Art) di Hangzhou.<\/p>\n<p>Il tour e la masterclass sono stati realizzati con il supporto dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>____MA.WI____<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14523 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0be249df2c7552d7d6f7805f4225e9d1-300x252.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0be249df2c7552d7d6f7805f4225e9d1-300x252.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0be249df2c7552d7d6f7805f4225e9d1-1024x860.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0be249df2c7552d7d6f7805f4225e9d1-768x645.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0be249df2c7552d7d6f7805f4225e9d1.jpg 1524w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Tramite la combinazione di sassofono e strumenti elettronici, il duo, composto da Daniele Martini e Franziska Windisch, \u00e8 in grado di creare un\u2019esperienza sonora immersiva e imprevedibile. Nelle loro creazioni Martini e Windisch utilizzano tecniche musicali tradizionali e gli strumenti tecnologici pi\u00f9 all\u2019avanguardia per dare vita a fusioni di melodie, suoni e rumori diversi.<\/p>\n<p><strong>music for hiccups<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14525 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/997105cdb52f6e87efcad1952ce937e3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/997105cdb52f6e87efcad1952ce937e3-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/997105cdb52f6e87efcad1952ce937e3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/997105cdb52f6e87efcad1952ce937e3-768x513.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/997105cdb52f6e87efcad1952ce937e3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u00c8 un duo con stanza a Bruxelles, composto dai musicisti italiani Chiara Bacci e Nicola Lancerotti. La loro musica si fonda su un continuo e spontaneo dialogo fra voci modificate e sintetizzatori modulari. Nelle loro esibizioni, il ruolo delle due fonti musicali \u00e8 intenzionalmente lasciato indefinito: in un continuo e vorticoso intreccio, le voci possono trasformarsi in suoni astratti mentre i sintetizzatori modulari possono dare vita a gradevoli melodie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 concluso, il 17 marzo 2026, al locale Ge Bi nella citt\u00e0 di Yiwu (provincia di Zhejiang), il China Tour 2026 dei gruppi ____MA.WI____ (Daniele Martini e Franziska Windisch) e music for hiccups (Chiara Bacci e Nicola Lancerotti). I due gruppi costituiscono una delle pi\u00f9 emozionanti novit\u00e0 nel panorama della musica elettronica sperimentale, e [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":14539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[35,34],"class_list":["post-14521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-concerto","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14547,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14521\/revisions\/14547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}