{"id":14597,"date":"2026-03-24T04:22:00","date_gmt":"2026-03-24T03:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=14597"},"modified":"2026-03-24T04:22:00","modified_gmt":"2026-03-24T03:22:00","slug":"lettura-di-poesie-elisa-biagini-al-poetry-comes-to-the-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/03\/lettura-di-poesie-elisa-biagini-al-poetry-comes-to-the-museum\/","title":{"rendered":"Lettura di Poesie: Elisa Biagini al \u201cPoetry Comes to the Museum\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 svolto il 21 marzo 2026 presso lo Shanghai Minsheng Art Museum l\u2019incontro di lettura di poesie della poetessa Elisa Biagini, svoltosi in occasione della 93ma edizione dell\u2019evento <em>Poetry Comes to the Museum<\/em>.<\/p>\n<p>Lanciato nel 2012 dal Minsheng Art Museum, il progetto <em>Poetry Comes to the Museum<\/em> nasce con l\u2019obiettivo di creare una piattaforma aperta di confronto tra poeti e appassionati di poesia, favorendo una diffusione pi\u00f9 ampia della poesia nella contemporaneit\u00e0. Quest\u2019anno il Museo, con il supporto dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, ha invitato per la prima volta una poetessa italiana, segnando un momento significativo di dialogo tra Italia e Cina.<\/p>\n<p>Durante l\u2019incontro, Elisa Biagini ha letto una selezione delle sue poesie in italiano, raccolte in un opuscolo accompagnato dalla traduzione cinese a cura della professoressa e premiata traduttrice, Chen Ying. Le versioni in cinese sono state interpretate da lettori presenti in sala, contribuendo a creare uno scambio culturale unico nel suo genere.<\/p>\n<p>Nel corso della conversazione, moderata dalla professoressa Jin Wen, la poetessa ha ripercorso le diverse tappe del suo percorso creativo, influenzato dai suoi studi in arti visive. Ne risulta un linguaggio poetico particolarmente evocativo e caratterizzato da immagini forti e materiali attraverso cui riesce a trasformare l\u2019astrazione in esperienza sensibile.<\/p>\n<p>L\u2019incontro si \u00e8 concluso con un momento di dialogo con il pubblico, che ha avuto l\u2019opportunit\u00e0 di confrontarsi direttamente con la poetessa, in linea con lo spirito partecipativo del progetto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 svolto il 21 marzo 2026 presso lo Shanghai Minsheng Art Museum l\u2019incontro di lettura di poesie della poetessa Elisa Biagini, svoltosi in occasione della 93ma edizione dell\u2019evento Poetry Comes to the Museum. Lanciato nel 2012 dal Minsheng Art Museum, il progetto Poetry Comes to the Museum nasce con l\u2019obiettivo di creare una piattaforma [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":14608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[48,44],"class_list":["post-14597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-lettura","tag-lingualetteraturaeditoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14611,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597\/revisions\/14611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}