﻿{"id":14887,"date":"2026-04-03T05:35:57","date_gmt":"2026-04-03T03:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=14887"},"modified":"2026-04-24T06:15:16","modified_gmt":"2026-04-24T04:15:16","slug":"celebrazioni-per-la-x-edizione-dellitalian-design-day-idd-a-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/04\/celebrazioni-per-la-x-edizione-dellitalian-design-day-idd-a-shanghai\/","title":{"rendered":"Celebrazioni per la X edizione dell&#8217;Italian Design Day a Shanghai"},"content":{"rendered":"<p>Il 31 marzo si sono tenute, presso l\u2019Auditorium del\u00a0Design Innovation Institute di Shanghai, le celebrazioni della\u00a0decima edizione\u00a0della\u00a0<strong>Giornata del Design Italiano nel Mondo<\/strong>\u00a0<strong>\u2013\u00a0Italian Design Day (IDD)<\/strong>, la rassegna tematica annuale lanciata nel 2017 dal\u00a0<strong>Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/strong> in collaborazione\u00a0con il\u00a0<strong>Ministero della Cultura<\/strong>. L\u2019iniziativa, organizzata dal\u00a0<strong>Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai<\/strong>\u00a0insieme ad\u00a0<strong>Agenzia ICE di Shanghai<\/strong>\u00a0e con il supporto dell\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura di Shanghai<\/strong>,\u00a0ha visto la partecipazione della\u00a0Console Generale d\u2019Italia a Shanghai,\u00a0Tiziana D\u2019Angelo, della Console Aggiunto Commerciale\u00a0Stefania Mortelliti, del Direttore dell\u2019Ufficio ICE di Shanghai,\u00a0Fabio De Cillis, del Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura a Shanghai,\u00a0Francesco D\u2019Arelli, e del rinomato <strong>designer Prof.\u00a0Aldo Cibic, testimonial dell\u2019edizione 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>In qualit\u00e0 di protagonista dell\u2019evento, il Prof. Cibic ha tenuto una lectio dedicata al tema <strong><em>Re-Design: Rigenerare spazi, oggetti, idee e relazioni<\/em><\/strong>, offrendo una riflessione approfondita sulle sfide e le opportunit\u00e0 della rigenerazione urbana contemporanea, con particolare riferimento al caso emblematico di Venezia. Attraverso un percorso che ha intrecciato realt\u00e0 e immaginazione, sono stati affrontati temi centrali quali la sostenibilit\u00e0 ambientale, l\u2019evoluzione dei modelli abitativi e della mobilit\u00e0, nonch\u00e9 il ruolo delle comunit\u00e0 nella trasformazione delle citt\u00e0.<\/p>\n<p>Come ha evidenziato la\u00a0Console Generale, Tiziana D\u2019Angelo, nel suo discorso: \u201cIl tema di quest\u2019anno, <em>Re Design \u2013 Rigenerare spa zi, oggetti, idee, relazioni<\/em>, ci invita a riflettere sul ruolo del design come strumento di rigenerazione. Rigenerazione significa non solo trasformare spazi e oggetti, ma anche ripensare processi, idee e, soprattutto, le relazioni tra persone, comunit\u00e0 e ambiente. Il design italiano continua a essere un potente ambasciatore di creativit\u00e0 e ottimismo, grazie al lavoro di professionisti, aziende e designer presenti qui in Cina. Italia e Cina condividono un forte dialogo culturale, e il design ne rappresenta una delle espressioni pi\u00f9 dinamiche e contemporanee.\u201d<\/p>\n<p>Il Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, Francesco D\u2019Arelli, ha inoltre sottolineato: \u201cLa curiosit\u00e0, l\u2019empatia e l\u2019immaginazione sono elementi centrali della natura umana e costituiscono il fondamento di un umanesimo rinnovato e consapevole. Rappresentano al tempo stesso la ragione profonda e il mistero eterno della nostra presenza in questo mondo affascinante.\u201d<\/p>\n<section>La rassegna si \u00e8 conclusa con un dialogo tra\u00a0Aldo Cibic\u00a0e il Prof.\u00a0Lou Yongqi,\u00a0Presidente della Shanghai University of Engineering Sciences, sul tema di quest\u2019anno a partire dalle rispettive prospettive e ambiti disciplinari. L\u2019evento ha riunito rappresentanti del mondo del design, della cultura e dell\u2019accademia italiani e cinesi, configurandosi come un\u2019importante piattaforma di dialogo e confronto. Nel corso dell\u2019iniziativa \u00e8 stato inoltre sottolineato come il design italiano, grazie alla sua capacit\u00e0 di coniugare tradizione e innovazione, continui a rappresentare un punto di riferimento internazionale e uno strumento strategico per rafforzare la cooperazione bilaterale e promuovere modelli di sviluppo urbano sostenibile.<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 31 marzo si sono tenute, presso l\u2019Auditorium del\u00a0Design Innovation Institute di Shanghai, le celebrazioni della\u00a0decima edizione\u00a0della\u00a0Giornata del Design Italiano nel Mondo\u00a0\u2013\u00a0Italian Design Day (IDD), la rassegna tematica annuale lanciata nel 2017 dal\u00a0Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione\u00a0con il\u00a0Ministero della Cultura. L\u2019iniziativa, organizzata dal\u00a0Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai\u00a0insieme ad\u00a0Agenzia ICE di [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":14888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[36,26],"class_list":["post-14887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-design","tag-italian-desing-day"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14887"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14905,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14887\/revisions\/14905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}