{"id":15548,"date":"2026-06-25T05:12:00","date_gmt":"2026-06-25T03:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=15548"},"modified":"2026-06-25T05:12:00","modified_gmt":"2026-06-25T03:12:00","slug":"inaugurazione-della-mostra-fotografica-anacronismi-a-specchio-di-olivo-barbieri-e-andrea-cavazzuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/06\/inaugurazione-della-mostra-fotografica-anacronismi-a-specchio-di-olivo-barbieri-e-andrea-cavazzuti\/","title":{"rendered":"Inaugurazione della mostra fotografica \u201cAnacronismi a Specchio\u201d di Olivo Barbieri e Andrea Cavazzuti"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 stata inaugurata l\u20198 giugno 2026 la mostra fotografica <em>Anacronismi a Specchio<\/em> di Olivo Barbieri e Andrea Cavazzuti, ospitata presso lo Hanshan Art Museum \u2013 Shide Art Space (Suzhou Shishan Grand Theater 1F-T5) di Suzhou e aperta al pubblico dall\u20198 giugno al 30 agosto 2026. L\u2019evento \u00e8 stato organizzato dallo Hanshan Art Museum con il supporto dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia nella Repubblica Popolare Cinese, dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Pechino, dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai e di SND Culture &amp; Tourism Group. Si tratta della terza esposizione in Cina dei due artisti, realizzata in occasione del 55esimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia (1970-2025), dopo la prima edizione svoltasi a Pechino tra gennaio e aprile 2026 e la seconda a Hohhot in Mongolia Interna nei mesi di aprile e maggio 2026.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15557 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161343_647-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161343_647-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161343_647-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161343_647-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161343_647.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Il pubblico ha potuto apprezzare una curata selezione di fotografie \u2013 55 dedicate all\u2019Italia e 55 alla Cina \u2013 scattate dai due fotografi italiani, Olivo Barbieri e Andrea Cavazzuti, incentrate sul tema delle somiglianze culturali, fra cui caratteristiche affini nei luoghi di ristoro e dei loro avventori, nonch\u00e9 la raffigurazione di abitudini popolari, come quella degli anziani, soliti a sedere di fronte la propria porta di casa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15554 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161325_497-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161325_497-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161325_497-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161325_497-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161325_497.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Alla cerimonia d\u2019inaugurazione hanno partecipato autorit\u00e0 cinesi e il Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, Francesco D\u2019Arelli. Il Direttore D\u2019Arelli ha evidenziato: \u201cCome un\u2019immagine riflessa non \u00e8 mai perfettamente identica all\u2019originale, cos\u00ec il confronto con l\u2019altro ci permette di scoprire differenze e similarit\u00e0. \u00c8 proprio in queste immagini che si manifesta uno degli aspetti pi\u00f9 significativi dello scambio culturale tra i nostri due Paesi: osservarsi (-si riflessivo, ma anche di reciprocit\u00e0) per incontrarsi, con lo sguardo verso se stessi e gli altri\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15550 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161317_630-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161317_630-300x169.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161317_630-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161317_630-768x432.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_2026-06-09_161317_630.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c8 stata inaugurata l\u20198 giugno 2026 la mostra fotografica Anacronismi a Specchio di Olivo Barbieri e Andrea Cavazzuti, ospitata presso lo Hanshan Art Museum \u2013 Shide Art Space (Suzhou Shishan Grand Theater 1F-T5) di Suzhou e aperta al pubblico dall\u20198 giugno al 30 agosto 2026. L\u2019evento \u00e8 stato organizzato dallo Hanshan Art Museum con il [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":15550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[32,50,33],"class_list":["post-15548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-arte","tag-fotografia","tag-mostraoinstallazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15563,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15548\/revisions\/15563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}