{"id":3637,"date":"2024-11-21T03:08:49","date_gmt":"2024-11-21T02:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=3637"},"modified":"2025-12-03T03:42:34","modified_gmt":"2025-12-03T02:42:34","slug":"china-shanghai-international-childrens-book-fair-ccbf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2024\/11\/china-shanghai-international-childrens-book-fair-ccbf\/","title":{"rendered":"China Shanghai International Children\u2019s Book Fair (CCBF)"},"content":{"rendered":"<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Nell\u2019ambito delle celebrazioni del VII centenario della morte di Marco Polo (1324-2024) e del 770\u00b0 anniversario della sua nascita (1254-2024) e in occasione dell\u2019XI<\/span><span class=\"s2\">\u00a0edizione della China Shanghai International Children\u2019s Book Fair <\/span><span class=\"s2\">(CCBF) <\/span><span class=\"s2\">(15-17 novembre 2024, Shanghai World Expo Exhibition &amp; Convention Center), <\/span><span class=\"s2\">l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai ha organizzato, in collaborazione con Bologna Fiere, quattro eventi, che si sono svolti tra venerd\u00ec 15 e sabato 16 novembre.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3788 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3785 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-4-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-4-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-4.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Il primo evento<\/span><span class=\"s2\">,<\/span> <span class=\"s2\">tenutosi all\u2019Illustrat<\/span><span class=\"s2\">ors<\/span><span class=\"s2\"> Survival Corner con la partecipazione entusiasta di un gran numero di giovani illustratori e studenti<\/span><span class=\"s2\">, un programma speciale creato da CCBF in collaborazione con Bologna Children&#8217;s Book Fair (BCBF) e l&#8217;Accademia di Illustrazione di Milano, \u00e8<\/span><span class=\"s2\"> stato un live painting intitolato <\/span><span class=\"s2\"><em>Bridging Worlds: A Live Painting Tribute to Marco Polo<\/em><\/span><span class=\"s2\">, che ha visto la presenza di illustratori, autori e artisti internazionali, tra cui il fumettista italiano Elia Mazzantini. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3796 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3791 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3794 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Il secondo giorno di fiera \u00e8 iniziato con la conferenza del Professor<\/span><span class=\"s2\">e<\/span><span class=\"s2\"> Alessandro Barbero intitolata <\/span><span class=\"s2\">\u201c<em>La Descrizione del mondo<\/em> di Marco Polo e i suoi lettori: un&#8217;enciclopedia storico-geografica scambiata per un libro fantastico<\/span><span class=\"s2\">\u201d<\/span><span class=\"s2\">. Durante l\u2019evento, moderato da Ivan Canu, illustratore e Direttore Minimaster Illustrazione, a cui hanno partecipato anche Elena Pasoli, Direttrice della Bologna Children\u2019s Book Fair, e Francesco D\u2019Arelli, Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, il Professor Barbero ha raccontato come, nonostante nell\u2019immaginario collettivo e nella cultura popolare il libro di Marco Polo ancora associato alla categoria della lettura fantastica e dei resoconti di viaggio immaginari, negli studi specialistici \u00e8 indiscutibile la fondatezza del viaggio di Marco Polo, tenuto che il <\/span><em><span class=\"s7\">Milione<\/span><\/em><span class=\"s2\"> ne costituisce un resoconto autentico e dettagliato. <\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3784 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_1600_3000_gif-3.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3798 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-2-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-2.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Alla conferenza \u00e8 seguita una masterclass all\u2019lllustrators Survival Corner <\/span><span class=\"s2\">dedicata al fumetto <em>Marco Polo, una serie a fumetti: dall&#8217;idea al progetto<\/em><\/span><span class=\"s2\">, con la partecipazione del Direttore della Scuola Internazionale di Comics di Firenze Alessio D\u2019Uva, e il fumettista Elia Mazzantini, durante la quale \u00e8 stato presentato il primo volume della serie di fumetti dedicata a Marco Polo intitolato <em>Marco Polo. Giovent\u00f9 di un viaggiatore<\/em>.<\/span><span class=\"s2\"> All\u2019edizione in italiano far\u00e0 presto seguito un&#8217;edizione in lingua cinese.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3805 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-1.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3800 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-3-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-3.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3802 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_480_1000_gif.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">La giornata si \u00e8 conclusa con la p<\/span><span class=\"s2\">resentazione del libro<\/span> <em><span class=\"s7\">La Divina Commedia<\/span><\/em> <span class=\"s2\">con illustrazioni di Alessandro Sanna,<\/span><span class=\"s2\"> evento a cui hanno partecipato il Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai Francesco D\u2019Arelli, l\u2019esperto di libri illustrati Fei Jia, e la Vicepresidente dell\u2019Associazione per la cultura editoriale Cina-Italia Wang Shaohua.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell\u2019ambito delle celebrazioni del VII centenario della morte di Marco Polo (1324-2024) e del 770\u00b0 anniversario della sua nascita (1254-2024) e in occasione dell\u2019XI\u00a0edizione della China Shanghai International Children\u2019s Book Fair (CCBF) (15-17 novembre 2024, Shanghai World Expo Exhibition &amp; Convention Center), l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai ha organizzato, in collaborazione con Bologna Fiere, [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":3563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[32],"class_list":["post-3637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-arte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3637"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13040,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637\/revisions\/13040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}