﻿{"id":3705,"date":"2024-11-19T10:11:49","date_gmt":"2024-11-19T09:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=3705"},"modified":"2025-09-29T06:45:20","modified_gmt":"2025-09-29T04:45:20","slug":"kleiner-flug-a-shanghai-tongji-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2024\/11\/kleiner-flug-a-shanghai-tongji-university\/","title":{"rendered":"Kleiner Flug a Shanghai (Tongji University)"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"s2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3714 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9376-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9376-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9376-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9376-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9376.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3716 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9403-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9403-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9403-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9403-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9403.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\">Si \u00e8 tenuto il 14 novembre scorso il workshop dedicato al mondo del fumetto <em>Dialogue with the New Youth: The Wonders of Marco Polo<\/em>, organizzato dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Shanghai nell\u2019ambito <\/span><span class=\"s2\">delle celebrazioni del VII centenario della morte di Marco Polo (1324-2024) e del 770\u00b0 anniversario della sua nascita (1254-2024) <\/span><span class=\"s2\">in collaborazione con il Campus Sino-Italiano di Tongji University, la Scuola Internazionale di Comics di Firenze e la casa editrice Kleiner Flug.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3719 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9613-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9613-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9613-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9613-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9613.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"s2\">Il Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura Francesco D\u2019Arelli nel suo discorso di apertura ha affermato l\u2019importanza del dialogo sul tema di Marco Polo nelle universit\u00e0 e di come rappresenti un\u2019opportunit\u00e0 di scambio culturale.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3713 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9895-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9895-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9895-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9895-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9895.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"s2\">L\u2019evento ha attirato decine di studenti cinesi e italiani provenienti da diverse facolt\u00e0 della Tongji University, e ha permesso a ognuno di loro di rivivere lo straordinario viaggio di Marco Polo. Con una conferenza e un workshop, entrambi tenuti da Alessio D\u2019Uva, fondatore della casa editrice Kleiner Flug e direttore della Scuola Internazionale di Comics di Firenze, da Elia Mazzantini, illustratore italiano, ed dal professore Zhao Wenliang, si \u00e8 potuto utilizzare il linguaggio creativo del fumetto per esprimere, con il proprio stile e sensibilit\u00e0, i temi legati al dialogo tra culture differenti.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3722 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9732-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9732-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9732-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9732-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9732.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\">Alessio D\u2019Uva ed Elia Mazzantini hanno presentato il contesto storico del viaggio di Marco Polo, la sinossi della storia e hanno condiviso con gli studenti e gli insegnanti presenti alcuni momenti interessanti del processo creativo. Infine, \u00e8 stata presentata al pubblico l&#8217;immagine finale, che rappresenta il momento in cui il giovane Marco Polo si trov<\/span><a name=\"_GoBack\"><\/a><span class=\"s2\">a nel porto di Venezia, e guarda il mare lontano con il cuore che batte forte.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3723 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9826-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9826-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9826-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9826-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9C1A9826.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"s2\">Il professore Zhao Wenliang ha approfondito la discussione sul processo di creazione dei fumetti, mostrando alcuni dei suoi lavori e di quelli dei suoi studenti, e ha dialogato con gli artisti italiani in una sessione di domande e risposte.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 tenuto il 14 novembre scorso il workshop dedicato al mondo del fumetto Dialogue with the New Youth: The Wonders of Marco Polo, organizzato dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Shanghai nell\u2019ambito delle celebrazioni del VII centenario della morte di Marco Polo (1324-2024) e del 770\u00b0 anniversario della sua nascita (1254-2024) in collaborazione con il [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":3644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[32],"class_list":["post-3705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-arte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3705"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions\/4546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}