{"id":4020,"date":"2024-12-16T08:46:51","date_gmt":"2024-12-16T07:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=4020"},"modified":"2025-09-29T06:13:53","modified_gmt":"2025-09-29T04:13:53","slug":"inaugurazione-mostra-visual-traps-slide-in-between-atoms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2024\/12\/inaugurazione-mostra-visual-traps-slide-in-between-atoms\/","title":{"rendered":"Mostra \u201cVisual Traps: Slide in Between Atoms\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4041 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04790-Large-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04790-Large-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04790-Large-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04790-Large-768x512.jpeg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04790-Large.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u00c8 stata inaugurata il 13 dicembre 2024 la mostra <em>Visual Traps: Slide in Between Atoms<\/em>\u00a0(13 dicembre 2024 \u2013 13 febbraio 2025, Zhejiang Art Museum, Hangzhou). La mostra \u00e8 stata organizzata dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, in collaborazione con Zhejiang Art Museum e con il supporto del Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai.<\/p>\n<p>Curata dal direttore dello Zhejiang Art Museum, Ying Jinfei e da Shu Wenjing, la mostra propone un affascinante dialogo tra due artisti italiani di generazioni diverse, Sandro Sanna e Donato Piccolo, esplorando i confini tra tradizione e innovazione.<\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">I dipinti di Sanna, caratterizzati da un magistrale uso della luce e delle tecniche sperimentali, evocano una profonda connessione con la tradizione artistica, invitando a riflettere sulla complessit\u00e0 e sulla profondit\u00e0 dello spirito umano.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Le opere di Piccolo, invece, combinano arte e tecnologia avanzata, come intelligenza artificiale e robotica, per indagare il rapporto tra l\u2019essere umano e il mondo digitale in continua evoluzione. Attraverso questa fusione, l\u2019artista propone una riflessione sul ruolo dell\u2019anima nell\u2019epoca contemporanea<\/span><span class=\"s4\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4035 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04692-Large-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04692-Large-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04692-Large-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04692-Large-768x512.jpeg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04692-Large.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>La Console Generale di Italia a Shanghai, Tiziana D\u2019Angelo<\/strong> nel suo discorso alla cerimonia di inaugurazione ha sottolineato: \u201cQuesta mostra, organizzata da Zhejiang Art Museum e dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, col sostegno del Consolato Generale d\u2019Italia in Shanghai, cade in un anno assai particolare dell\u2019Italia in Cina, l\u2019anno delle celebrazioni del VII Centenario della morte di Marco Polo (1324-2024), coronato in ultimo dalla visita di Stato del Presidente della Repubblica (6-12 novembre 2024) Sergio Mattarella, che nella citt\u00e0 di Hangzhou ha ricordato come la nostra presenza in questa parte della Cina orientale continua anche l\u2019opera di Marco Polo e del gesuita siciliano Prospero Intorcetta (1625-1696), attivo dal 1659 proprio nella citt\u00e0 di Hangzhou\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4046 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04609-Large-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04609-Large-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04609-Large-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04609-Large-768x512.jpeg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04609-Large.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Il direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, Francesco D\u2019Arelli<\/strong>: \u201cGli artisti italiani S. Sanna e D. Piccolo arrivano in un contesto distinto da secoli per la vocazione alle arti, sempre specchio genuino della prima percezione dell\u2019universo, tanto in Cina che in Occidente. Le opere esposte di S. Sanna e di D. Piccolo rappresentano in pieno un mondo e una materia il cui ordito \u00e8 visibile ai Cinesi semplicemente ricorrendo ai nessi filosofici della loro tradizione cosmologica\u201d.<\/p>\n<p>La mostra offre una giustapposizione unica di bellezza senza tempo e pensiero contemporaneo, regalando ai visitatori un\u2019esperienza artistica coinvolgente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4038 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04894-Large-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04894-Large-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04894-Large-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04894-Large-768x512.jpeg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04894-Large.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4045 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04856-Large-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04856-Large-300x200.jpeg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04856-Large-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04856-Large-768x512.jpeg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04856-Large.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c8 stata inaugurata il 13 dicembre 2024 la mostra Visual Traps: Slide in Between Atoms\u00a0(13 dicembre 2024 \u2013 13 febbraio 2025, Zhejiang Art Museum, Hangzhou). La mostra \u00e8 stata organizzata dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, in collaborazione con Zhejiang Art Museum e con il supporto del Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai. Curata dal direttore [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":4007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[32,33],"class_list":["post-4020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-arte","tag-mostraoinstallazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4020"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11936,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions\/11936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}