{"id":4947,"date":"2025-02-17T03:35:00","date_gmt":"2025-02-17T02:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=4947"},"modified":"2025-02-17T03:35:00","modified_gmt":"2025-02-17T02:35:00","slug":"conferenza-sulle-caratteristiche-materiali-del-devisement-dou-monde-di-marco-polo-lesempio-del-manoscritto-ms-fr-2810-di-chen-zhijian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/02\/conferenza-sulle-caratteristiche-materiali-del-devisement-dou-monde-di-marco-polo-lesempio-del-manoscritto-ms-fr-2810-di-chen-zhijian\/","title":{"rendered":"Conferenza \u201cSulle caratteristiche materiali del \u2018Devisement dou monde\u2019 di Marco Polo: l\u2019esempio del manoscritto ms. Fr. 2810\u201d di Chen Zhijian"},"content":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 13 febbraio, si \u00e8 tenuta la conferenza <em>Sulle caratteristiche materiali del <\/em>Devisement dou monde<em> di Marco Polo: l\u2019esempio del manoscritto ms. Fr. 2810 <\/em>del Professore Chen Zhijian, organizzata dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, in collaborazione con la Shanghai Library, la Shanghai Normal University e l\u2019Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4936 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/locandina-verticale-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/locandina-verticale-200x300.jpg 200w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/locandina-verticale-683x1024.jpg 683w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/locandina-verticale-768x1152.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/locandina-verticale.jpg 1088w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/em><\/p>\n<p>L\u2019evento \u00e8 parte del programma di conferenze sul tema <em>Marco Polo: A T<\/em><em>a<\/em><em>le of Books<\/em> (settembre 2024 \u2013 marzo 2025) organizzato alla Shanghai Library East, sede che ospita la mostra <em>Real and Imaginary Lands, China and Marco Polo: A Tale of Books<\/em> (3 novembre 2024 \u2013 28 febbraio 2025).<\/p>\n<p>Durante la conferenza, il professore Chen Zhijian ha preso come esempio il manoscritto ms. Fr. 2810, conservato nella Biblioth\u00e8que nationale de France a Parigi, per esplorare le caratteristiche del<em> Devisement dou monde<\/em> e definirne l\u2019inserimento all\u2019interno della tradizione dei manoscritti medievali. La stessa dimensione materiale del ms. Fr. 2810, traduzione in francese dell\u2019opera originale di Marco Polo, \u00e8 una importante testimonianza della trascrizione, traduzione e diffusione di manoscritti del periodo storico in cui lo stesso \u00e8 stato prodotto. Attraverso un\u2019esamina di materiali di produzione, strumenti di scrittura e struttura interna del manoscritto, il professore Chen Zhijian ha avanzato teorie e recenti dibattiti riguardanti il ragionamento e la gestione del lavoro degli scribi e miniaturisti medioevali.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4951 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09974-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09974-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09974-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09974-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09974.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4953 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09988-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09988-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09988-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09988-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSK09988.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Chen Zhijian<\/strong><\/p>\n<p>Chen Zhijian \u00e8 professore e supervisor del programma di dottorato del Dipartimento di Storia della Capital Normal University. Vincitore del premio nazionale per le 100 migliori tesi dottorali del 2010, i suoi interessi di ricerca comprendono manoscritti e documenti antichi medievali, storia medievale e storia della produzione e diffusione dei saperi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gioved\u00ec 13 febbraio, si \u00e8 tenuta la conferenza Sulle caratteristiche materiali del Devisement dou monde di Marco Polo: l\u2019esempio del manoscritto ms. Fr. 2810 del Professore Chen Zhijian, organizzata dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, in collaborazione con la Shanghai Library, la Shanghai Normal University e l\u2019Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani. L\u2019evento \u00e8 parte del [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":4936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-4947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-conferenzaconvegno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4959,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/4959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}