{"id":5489,"date":"2025-04-14T10:49:21","date_gmt":"2025-04-14T08:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=5489"},"modified":"2025-04-14T10:49:21","modified_gmt":"2025-04-14T08:49:21","slug":"italia-e-cina-fondi-manoscritti-e-a-stampa-preservati-nella-biblioteca-apostolica-vaticana-e-nella-zikawei-library-shanghai-library","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/04\/italia-e-cina-fondi-manoscritti-e-a-stampa-preservati-nella-biblioteca-apostolica-vaticana-e-nella-zikawei-library-shanghai-library\/","title":{"rendered":"Italia e Cina: fondi manoscritti e a stampa preservati nella Biblioteca Apostolica Vaticana e nella Zikawei Library (Shanghai Library)"},"content":{"rendered":"<p>Il giorno 2 aprile si \u00e8 tenuto alla Zikawei Library il seminario <em>Italia e Cina: fondi manoscritti e a stampa preservati nella Biblioteca Apostolica Vaticana e nella Zikawei Library<\/em>, organizzato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai in collaborazione con Shanghai Library.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5452 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Dopo il grande successo della mostra alla Shanghai Library intitolata <em>Real and Imaginary Lands. China and Marco Polo: A Tale of Books<\/em> (3 novembre 2024-28 febbraio 2025), organizzata dall\u2019Istituto con l\u2019Istituto dell\u2019Enciclopedia Italiana Treccani e la partecipazione della Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, la Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze e la Biblioteca Riccardiana di Firenze, continua il dialogo sulle fonti manoscritte e a stampa ricche di attestazioni storiche sulle relazioni culturali fra l\u2019Italia e la Cina nei secoli XVII-XVIII. Sia la Biblioteca Apostolica Vaticana che la Zikawei Library possono vantare le collezioni pi\u00f9 importanti al mondo per unicit\u00e0, continuit\u00e0 temporale e ricchezza delle lingue usate (cinese, latino, italiano, francese, etc.). Al seminario hanno partecipato e contribuito S.E. Mons. Angelo Vincenzo Zani, Bibiotecario e Archivista di S.R.C. della Biblioteca Apostolica Vaticana, il Prof. Delio Vanio Proverbio, <em>Scriptor Orientalis<\/em> della Biblioteca Apostolica Vaticana, Chen Chao, Direttore Generale di Shanghai Library e Francesco D\u2019Arelli, Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5446 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5449 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Angelo Vincenzo Zani<\/strong><\/p>\n<p>Ha conseguito un dottorato in Teologia presso la Pontificia Universit\u00e0 Laterarense di Roma e si \u00e8 dedicato per anni all\u2019insegnamento. Nel 2002 \u00e8 stato nominato Sottosegretario della Congregazione per l\u2019Educazione Cattolica e nel 2012 Segretario del medesimo Dicastero ed elevato alla dignit\u00e0 arcivescovile. Nel corso della sua carriera ha scritto numerosi articoli e pubblicato varie opere, sia in Italia che all\u2019estero. \u00c8 stato incaricato del ruolo di Archivista e Bibliotecario per la Biblioteca Apostolica Vaticana nel 2022.<\/p>\n<p><strong>Delio Vania Proverbio<\/strong><\/p>\n<p>Laureato in Lingue Semitiche presso l&#8217;Universit\u00e0 La Sapienza di Roma, Dottore di ricerca in Studi Africani presso l&#8217;Universit\u00e0 Orientale di Napoli, per anni docente in varie discipline presso universit\u00e0 italiane, \u00e8 entrato al servizio della Biblioteca Vaticana nel 2004. Nel 2011 Papa Benedetto XVI lo ha nominato <em>Scriptor Orientalis<\/em> (Curatore Responsabile delle Collezioni Orientali della BAV).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il giorno 2 aprile si \u00e8 tenuto alla Zikawei Library il seminario Italia e Cina: fondi manoscritti e a stampa preservati nella Biblioteca Apostolica Vaticana e nella Zikawei Library, organizzato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai in collaborazione con Shanghai Library. Dopo il grande successo della mostra alla Shanghai Library intitolata Real and Imaginary Lands. [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":5452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-5489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-conferenzaconvegno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5499,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5489\/revisions\/5499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}