﻿{"id":7567,"date":"2025-06-03T09:56:00","date_gmt":"2025-06-03T07:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=7567"},"modified":"2025-06-03T10:26:37","modified_gmt":"2025-06-03T08:26:37","slug":"conferenza-la-cina-di-marco-polo-meraviglie-da-un-altro-e-diverso-mondo-di-francesco-darelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/06\/conferenza-la-cina-di-marco-polo-meraviglie-da-un-altro-e-diverso-mondo-di-francesco-darelli\/","title":{"rendered":"Conferenza \u201cLa Cina di Marco Polo: meraviglie da un altro e diverso mondo\u201d di Francesco D\u2019Arelli"},"content":{"rendered":"<p>Lo scorso 30 maggio si \u00e8 tenuta nell\u2019edificio Anzhong dell\u2019Universit\u00e0 di Ningbo (NBU) la conferenza di Francesco D\u2019Arelli, Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, intitolata <em>La Cina di Marco Polo: meraviglie da un altro e diverso mondo<\/em>. La stessa \u00e8 stata moderata dal professor Li Le, Direttore del Dipartimento di Scienze Umanistiche e della Comunicazione (NBU).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7583 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0245-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0245-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0245-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0245-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0245.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7580 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0241-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0241-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0241-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0241-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0241.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Marco Polo, originario di una famiglia veneziana di mercanti, visse in Cina per 17 anni, dal 1274 al 1291, e della sua esperienza ha lasciato un libro intitolato\u00a0<em>Milione<\/em>, in italiano,\u00a0<em>Devisement dou monde<\/em>, in francese, e spesso tradotto in inglese col titolo di\u00a0<em>The Travels<\/em>. Marco Polo non fu il solo italiano attivo nella Cina dei secoli XIII-XIV. Le fonti storiche, in latino prevalentemente, ricordano anche i mercanti italiani Pietro di Lucalongo, Giovanni e Francesco Loredan, Pietro Zulian, Caterina e Antonio de Vilioni e vari religiosi francescani (Giovanni da Pian del Carpine, Giovanni da Montecorvino e Odorico da Pordenone), tutti attivi in diversi periodi nelle citt\u00e0 di Khanbaligh (Beijing), Quanzhou, Hangzhou e Yangzhou.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7599 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0253-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0253-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0253-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0253-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0253.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7601 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0255-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0255-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0255-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0255-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0255.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7611 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0261-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0261-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0261-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0261-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0261.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7606 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0258-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0258-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0258-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0258-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0258.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7616 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0265-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0265-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0265-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0265-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0265.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La conferenza ha mostrato al pubblico l\u2019atmosfera cosmopolita della Cina dei secoli XIII-XIV, dove assistiamo alla mirabile trasmissione e circolazione di vari saperi e dove alcuni scrittori occidentali, fra cui lo stesso Marco Polo, trovarono fonti dirette per magnificare, fra altro, anche i portati della civilt\u00e0 cinese.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7631 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0284-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0284-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0284-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0284-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0284.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Citando documenti di varia provenienza, D\u2019Arelli ha evidenziato come la Via della Seta non solo ha contribuito a sviluppare il commercio tra i due continenti, ma \u00e8 stato anche la diffusione dei saperi e della cultura.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7625 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0281-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0281-300x199.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0281-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0281-768x510.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_0281.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lo scorso 30 maggio si \u00e8 tenuta nell\u2019edificio Anzhong dell\u2019Universit\u00e0 di Ningbo (NBU) la conferenza di Francesco D\u2019Arelli, Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, intitolata La Cina di Marco Polo: meraviglie da un altro e diverso mondo. La stessa \u00e8 stata moderata dal professor Li Le, Direttore del Dipartimento di Scienze Umanistiche e della [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":7585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30,52,38],"class_list":["post-7567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-conferenzaconvegno","tag-presentazione","tag-storiaescienzeumane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7659,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7567\/revisions\/7659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}