﻿{"id":7806,"date":"2025-06-11T04:35:16","date_gmt":"2025-06-11T02:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=7806"},"modified":"2025-09-29T05:34:33","modified_gmt":"2025-09-29T03:34:33","slug":"spettacolo-macbettu-di-alessandro-serra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/06\/spettacolo-macbettu-di-alessandro-serra\/","title":{"rendered":"Spettacolo \u201cMacbettu\u201d di Alessandro Serra"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 andato in scena lo spettacolo <em>Macbettu<\/em> le sere del 6, del 7 e dell\u20198 giugno 2025 al Theatreabove di Shanghai (Metro City, No.1111 Zhaojiabang Road, Xuhui District). L\u2019evento \u00e8 stato organizzato da Sardegna Teatro e Compagnia Teatropersona, con il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7818 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8930-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8930-300x201.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8930-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8930-768x516.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8930.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7819 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A9035-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A9035-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A9035-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A9035-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A9035.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019opera \u00e8 una reinterpretazione recitata in sardo del <em>Macbeth<\/em> di Shakespeare, tutta al maschile, come nella pi\u00f9 pura tradizione elisabettiana, e concepita dal fondatore e direttore del gruppo teatrale italiano Teatropersona, Alessandro Serra. L\u2019idea nasce nel corso di un reportage fotografico tra i carnevali della Barbagia, in Sardegna. In questo contesto, fatto di suoni ancestrali, gesti rituali e voci arcaiche, egli ha individuato sorprendenti corrispondenze con l\u2019universo tragico di Shakespeare: maschere tetre, sangue, vino rosso, danze cerimoniali e una forza primitiva che emerge prepotente. La lingua sarda si fa canto e incarnazione poetica del testo, mentre la scena si presenta spoglia, essenziale, abitata soltanto dai corpi degli attori.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7812 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8606-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8606-200x300.jpg 200w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8606-683x1024.jpg 683w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8606-768x1152.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8606-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p>Con: Fulvio Accogli, Alessandro Burzotta, Salvatore Drago, Maurizio Giordo, Mirko Iurlaro, Jared Mc Kay Mc Neill, Stefano Mereu, Felice Montervino<\/p>\n<p>Collaborazione ai movimenti di scena: Chiara Michelini<\/p>\n<p>Musiche: pietre sonore di Pinuccio Sciola<\/p>\n<p>Composizioni pietre sonore: Marcellino Garau<\/p>\n<p>Tecnico della luce: Stefano Bardelli<\/p>\n<p>Tecnico del suono: Giorgia Mascia<\/p>\n<p>Tecnico della scena: Luca Berettoni<\/p>\n<p>Regia, scene, luci, costumi: Alessandro Serra<\/p>\n<p>Produzione: Sardegna Teatro, compagnia TeatroPersona<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7808 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8556-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8556-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8556-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8556-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8556.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7811 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8571-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8571-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8571-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8571-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8571.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Alessandro Serra<\/strong><\/p>\n<p>Si laurea in Arti e Scienze dello Spettacolo alla Sapienza Universit\u00e0 di Roma, con una tesi sulla drammaturgia dell\u2019immagine. Nel 1999 fonda la Compagnia Teatropersona. Nel 2009 debutta nel teatro per ragazzi con <em>Il Principe Mezzanotte<\/em>, rappresentato oltre 200 volte in Italia e all\u2019estero e nel 2013 realizza <em>Il Grande Viaggio<\/em>, dedicato al tema dell\u2019immigrazione. Nel 2017 realizza due opere, <em>Macbettu<\/em>, vincitore di numerosi premi, e <em>Frame<\/em>. Con Teatropersona ha portato i suoi spettacoli in tourn\u00e9e in Italia e all\u2019estero.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7815 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8856-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8856-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8856-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8856-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T1A8856.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c8 andato in scena lo spettacolo Macbettu le sere del 6, del 7 e dell\u20198 giugno 2025 al Theatreabove di Shanghai (Metro City, No.1111 Zhaojiabang Road, Xuhui District). L\u2019evento \u00e8 stato organizzato da Sardegna Teatro e Compagnia Teatropersona, con il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai. L\u2019opera \u00e8 una reinterpretazione recitata in sardo del [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":7818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[31,55],"class_list":["post-7806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-spettacoloperformance","tag-teatroedanza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7822,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7806\/revisions\/7822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}