{"id":1668,"date":"2024-03-06T06:57:49","date_gmt":"2024-03-06T05:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/?p=1668"},"modified":"2024-03-06T07:08:14","modified_gmt":"2024-03-06T06:08:14","slug":"1668","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/1668\/","title":{"rendered":"2024\u5e74\u610f\u5927\u5229\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\/\u5956\u9879\u7533\u8bf7\u516c\u544a CAP.2619 P.G.9"},"content":{"rendered":"<p>\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u5e03\u4e86\u201c2024\u5e74\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4f5c\u54c1\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\/\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u201d\u7684\u7533\u8bf7\u516c\u544a\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u3001\u7533\u8bf7\u8303\u56f4<\/strong><\/p>\n<p><u>\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9<\/u> (Contributi) \u9002\u7528\u4e8e\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u51fa\u7248\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u610f\u5927\u5229\u8bed\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0e\uff08\u6216\uff09\u4f20\u64ad\uff08\u5305\u62ec\u7eb8\u8d28\u51fa\u7248\u7269\u53ca\u7535\u5b50\u51fa\u7248\u7269\uff09\uff0c\u9884\u8ba1\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e<strong>2024<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>8<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5<\/strong>\uff1b<\/li>\n<li>\u7535\u5f71\u77ed\u7247\u3001\u957f\u7247\u53ca\u7535\u89c6\u5267\u4f5c\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u3001\u914d\u97f3\u6216\u5b57\u5e55\u7684\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5236\u4f5c\uff0c\u9884\u8ba1\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e<strong>2024<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>8<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5<\/strong>\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u8d44\u52a9\u91d1\u989d\uff1a\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u5c06\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u8005\u63d0\u4ea4\u7684\u7533\u8bf7\u91d1\u989d\u914c\u60c5\u6279\u590d\u3002<\/p>\n<p><u>\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879<\/u>\uff08Premi\uff09\u9002\u7528\u4e8e\u76ee\u524d\u5df2\u51fa\u7248\u53d1\u5e03\u53d1\u884c\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>a) \u610f\u5927\u5229\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u5b66\u4f5c\u54c1\uff08\u7eb8\u8d28\u4e66\u6216\u7535\u5b50\u4e66\uff09\uff0c\u5df2\u51fa\u7248\u4e14\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e<strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5<\/strong>\uff1b<\/li>\n<li>b) \u7535\u5f71\u77ed\u7247\u3001\u957f\u7247\u53ca\u7535\u89c6\u5267\u4f5c\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u3001\u914d\u97f3\u6216\u5b57\u5e55\u7684\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5236\u4f5c\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u4e14\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e<strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5<\/strong>\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>*\u5956\u9879\u5185\u5bb9\uff1a\u672c\u5c4a\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u5171\u8bbe\u7f6e\u67095\u4e2a\u5927\u5956\uff0c\u5176\u4e2d\u5956\u52b1\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c11\u4e2a\uff0c\u5956\u91d1\u4e3a5000\u6b27\u5143\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e8c\u3001\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\/\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u7533\u8bf7\u7684\u4e3b\u4f53\u53ef\u4ee5\u662f<strong>\u56fe\u4e66\u51fa\u7248\u673a\u6784\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u8bd1\u8005\u3001\uff08\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\uff09\u5236\u7247\u516c\u53f8\u3001\u914d\u97f3\u516c\u53f8\u3001\u5b57\u5e55\u914d\u5236\u516c\u53f8\u3001\u53d1\u884c\u516c\u53f8\u3001\u56fd\u9645\u6587\u5316\u673a\u6784<\/strong>\u7b49\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u662f\u8bd1\u8005\uff0c\u5728\u7533\u8bf7\u8868\u4e0a\u5fc5\u987b\u6ce8\u660e\u6536\u6b3e\u5355\u4f4d\uff0c\u5373\u4e0e\u5176\u7b7e\u8ba2\u7ffb\u8bd1\u5408\u540c\u7684\u51fa\u7248\u793e\u3001\u53d1\u884c\u516c\u53f8\uff0c\u6216\u56fd\u9645\u6587\u5316\u673a\u6784\u3002<\/li>\n<li>\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u5e94\u4e8e<strong><u>2024<\/u><\/strong><strong><u>\u5e74<\/u><\/strong><strong><u>4<\/u><\/strong><strong><u>\u6708<\/u><\/strong><strong><u>1<\/u><\/strong><strong><u>\u65e5<\/u><\/strong><strong><u>(<\/u><\/strong><strong><u>\u661f\u671f\u4e00<\/u><\/strong><strong><u>)<\/u><\/strong>\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u7533\u8bf7\u6750\u6599\uff08<strong>\u5747\u7528\u82f1\u6587\u6216\u610f\u5927\u5229\u6587\u4e66\u5199<\/strong>\uff09\u4ee5\u7535\u5b50\u7248\uff08PDF\uff09\u5f62\u5f0f\u53d1\u9001\u5230\u6587\u5316\u5904\u90ae\u7bb1\uff1a<a href=\"mailto:iicshanghai@esteri.it\">iicshanghai@esteri.it<\/a>\u4ee5\u53ca <a href=\"mailto:iicshanghai@qq.com\">iicshanghai@qq.com<\/a>\uff0c\u5e76\u5c06\u539f\u4ef6\u5bc4\u9001\u81f3\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\uff08\u4e0a\u6d77\u5e02\u5f90\u6c47\u533a\u957f\u4e50\u8def989\u53f7\u4e16\u7eaa\u5546\u8d38\u5e7f\u573a19\u5c42\u6587\u5316\u5904\uff0cMiriam Yue, 021-65965900 ext 157\uff0c\u90ae\u7f16200031\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u7533\u8bf7\u6b64\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\/\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u7684\u4f5c\u54c1\u5fc5\u987b\u662f\u901a\u8fc7\u5927\u4f17\u4f20\u5a92\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u4f20\u64ad\u7684\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u5728\u56fd\u5916\u63a8\u5e7f\u610f\u5927\u5229\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u4e09\u3001\u7533\u8bf7\u6750\u6599<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u7533\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\uff1a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7533\u8bf7\u8868\uff08\u8bf7\u8be6\u89c1<a href=\"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024-modulo-di-domanda.docx\">modulo<\/a>\uff09\uff0c\u5fc5\u987b\u7531\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u7528<u>\u610f\u5927\u5229\u6587\u6216\u82f1\u6587<\/u>\u5b8c\u6574\u586b\u5199\uff1b<\/p>\n<p>\u7b80\u8981\u7684\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\uff083000\u5b57\u7b26\u4ee5\u5185\uff09\uff0c\u7528\u51fa\u7248\u793e\u7684\u62ac\u5934\u7eb8\u6253\u5370\uff0c\u8d1f\u8d23\u4eba\u7b7e\u5b57\u5e76\u76d6\u7ae0\uff0c\u5e94\u5305\u62ec\u5f85\u53d1\u884c\/\u7ffb\u8bd1\/\u5236\u4f5c\/\u914d\u97f3\u6216\u5236\u4f5c\u5b57\u5e55\u7684\u9879\u76ee\u5185\u5bb9\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ee5\u53ca\u51fa\u7248\u52a8\u673a\uff08\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff09\uff0c\u51fa\u7248\u8ba1\u5212\u65f6\u95f4\u8868\uff0c\u53d1\u884c\u89c4\u6a21\uff0c\u63a8\u5e7f\u6e20\u9053\u7b49\uff1b<\/p>\n<p>\u8bd1\u8005\u7b80\u5386\uff0c\u53ca\u5176\u4e0e\u51fa\u7248\u793e\u6216\u5f71\u89c6\u53d1\u884c\u516c\u53f8\u7b7e\u8ba2\u7684\u5de5\u4f5c\u5408\u540c\u626b\u63cf\u4ef6\uff08\u82e5\u5408\u540c\/\u7b80\u5386\u4e3a\u4e2d\u6587\uff0c\u9700\u63d0\u4f9b\u610f\u5927\u5229\u6587\u6216\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4ef6\uff09\uff1b<\/p>\n<p>\u51fa\u7248\u9879\u76ee\u6216\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u7684\u8d22\u52a1\u660e\u7ec6\uff08\u9700\u7528<u>\u6b27\u5143<\/u>\u6807\u6ce8\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u8981\u6ce8\u660e\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u6210\u672c\u5355\u4ef7\uff08\u6bcf\u9875\u3001\u6bcf\u5b57\u3001\u6bcf\u5206\u949f\uff09<\/li>\n<li>\u6210\u672c\u603b\u8ba1\uff08\u4ee5<u>\u6b27\u5143<\/u>\u8868\u793a\uff09<\/li>\n<li>\u9884\u8ba1\u53d1\u884c\u6570\u91cf<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u679c\u662f\u610f\u5927\u5229\u8bed\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u6280\u51fa\u7248\u8bfb\u7269\uff0c\u987b\u63d0\u4f9b\u610f\u5927\u5229\u8bed\u539f\u7248\u4e66\u7c4d\u5c01\u9762\u3001\u5c01\u5e95\u7684\u626b\u63cf\u4ef6\uff1b<\/p>\n<p>\u51fa\u7248\u5546\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4f5c\u54c1\u7684\u7248\u6743\u6240\u6709\u65b9\u7b7e\u7f72\u7684\u7ffb\u8bd1-\u51fa\u7248\u5408\u540c\u626b\u63cf\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d2d\u4e70\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u51fa\u7248\u65b9\u7684\u610f\u5411\u4e66\uff0c\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u672a\u6765\u5c06\u8d2d\u4e70\u8be5\u4f5c\u54c1\u7248\u6743\uff08\u5728\u51fa\u7248\u65b9\u63d0\u4ea4\u5df2\u8d2d\u4e70\u7248\u6743\u7684\u8bc1\u660e\u4e4b\u524d\uff0c\u7ecf\u8d39\u5c06\u4e0d\u4f1a\u843d\u5b9e\u5230\u51fa\u7248\u65b9\uff09\u3002\u5982\u679c\u662f\u514d\u8d39\u83b7\u5f97\u7248\u6743\uff0c\u9700\u63d0\u4f9b\u7248\u6743\u6240\u6709\u8005\u7684\u4e66\u9762\u58f0\u660e\uff1b<\/p>\n<p><u>\u8d44\u52a9\u7ecf\u8d39\u4f7f\u7528\u8be6\u60c5\uff08\u6b64\u9879\u53ea\u6709\u8fc7\u53bb\u4e09\u5e74\u5185\u66fe\u83b7\u5f97\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u90e8\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u7684\u7533\u8bf7\u5355\u4f4d\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\uff09\uff1b<\/u><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 * <\/strong>\u5982\u6d89\u53ca\u610f\u5927\u5229\u7535\u5f71\u957f\u7247\u3001\u77ed\u7247\u3001\u7535\u89c6\u5267\u4f5c\u54c1\u7684\u5b57\u5e55\u7ffb\u8bd1\u3001\u914d\u97f3\u548c\u5236\u4f5c\uff0c\u8fd8\u9700\u63d0\u4ea4\uff1a<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1DVD\uff08\u6216\u7f51\u7edc\u94fe\u63a5\u5730\u5740\uff09\uff1b<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ece\u4e8b\u5b57\u5e55\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bd1\u8005\u7b80\u5386\uff1b\u6216\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c\u673a\u6784\u8d1f\u8d23\u4eba\u7b80\u5386\u3002<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u7533\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\uff1a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7533\u8bf7\u8868\u683c\uff08\u8bf7\u8be6\u89c1\u9644\u4ef6\uff09\uff0c\u5fc5\u987b\u7531\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u7528<strong><u>\u610f\u5927\u5229\u6587\u6216\u82f1\u6587<\/u><\/strong>\u5b8c\u6574\u586b\u5199\uff1b<\/p>\n<p>\u4e0a\u6587\u4e2d\u6709\u5173\u7533\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u6240\u9700\u7684\u5168\u90e8\u8d44\u6599\uff0c\u51fa\u7248\u8ba1\u5212\u4e66\u9664\u5916\uff1b<\/p>\n<p>\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6587\u626b\u63cf\u4ef6\uff0c\u5982\u662f\u5f71\u89c6\/\u914d\u97f3\/\u5b57\u5e55\u4f5c\u54c1\uff0c\u5219\u9700\u5c06\u7535\u5b50\u4f5c\u54c1\u50a8\u5b58\u5728\u7535\u5b50\u5b58\u50a8\u8bbe\u5907\u91cc\u63d0\u4ea4\uff1b<\/p>\n<p>\u7248\u6743\u5408\u540c\u626b\u63cf\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><strong>\u56db\u3001\u7ffb\u8bd1\u5956\u548c\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u5173\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u5956\u7684\u652f\u4ed8\uff1a\u5728\u5956\u9879\u786e\u5b9a\u540e\u7684\u4e09\u5341\u5929\u5185\u4e88\u4ee5\u652f\u4ed8\u3002<\/li>\n<li>\u5173\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u652f\u4ed8\uff1a\u5728\u4f5c\u54c1\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u4e5f\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6761\u4ef6\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u4e88\u4ee5\u652f\u4ed8\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; \u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u9700\u9a6c\u4e0a\u63d0\u4ea4\u7ed9\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u5176\u6240\u5728\u56fd\u4f7f\u9886\u9986\u6587\u5316\u5904\uff0c\u5e76\u7531\u540e\u8005\u63d0\u4ea4\u7ed9\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90e8\uff1b<\/p>\n<p>&#8211; \u83b7\u6279\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u548c\u79d1\u5b66\u8457\u4f5c\u5728\u51fa\u7248\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u8be5\u4e66\u4e2d\u6587\u7248\u7684\u663e\u8457\u4f4d\u7f6e\uff08\u5efa\u8bae\u5728\u5c01\u5e95\u4e0a\uff09\u540c\u65f6\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u610f\u5927\u5229\u6587\u6807\u6ce8\u8fd9\u6837\u4e00\u6bb5\u8bf4\u660e\uff1a<\/p>\n<p>\u201d<u>Questo libro <\/u><u>\u00e8<\/u><u> stato tradotto grazie a un contributo per la traduzione assegnato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano. <\/u><u>\u672c\u4e66\u7684\u7ffb\u8bd1\u5f97\u5230\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90e8\u7684\u8d44\u52a9\u3002<\/u>\u201d\u83b7\u6279\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u5728\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u65f6\uff0c\u4e5f\u9700\u5728\u4f5c\u54c1\u7684\u663e\u8457\u4f4d\u7f6e\u6807\u6ce8\u8be5\u6bb5\u8bf4\u660e\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6839\u636e<\/u><\/strong><strong><u>159\/2014<\/u><\/strong><strong><u>\u53f7\u6cd5\u4ee4\u89c4\u5b9a\uff0c\u201c\u81ea\u7533\u8bf7\u5355\u4f4d\u6536\u5230\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\u6b3e\u9879\u8d77\u7684<\/u><\/strong><strong><u>3<\/u><\/strong><strong><u>\u5e74\u4e4b\u5185\uff0c\u5982\u679c\u5176\u53d7\u8d44\u52a9\u7684\u4f5c\u54c1\u6ca1\u6709\u88ab\u53d1\u884c\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u5236\u7247\u3001\u914d\u97f3\u6216\u5236\u4f5c\u5b57\u5e55\u201d\uff0c\u5219\u8be5\u7ecf\u8d39\u5c06\u88ab\u5982\u6570\u6536\u56de\u3002<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8bf7\u6309\u7167\u4e0a\u8ff0\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u53ef\u53c2\u8003\u90ae\u4ef6\u9644\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u7248\u516c\u544a\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u90e8\u6301\u6709\u6700\u7ec8\u89e3\u91ca\u6743\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u5e03\u4e86\u201c2024\u5e74\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4f5c\u54c1\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\/\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u201d\u7684\u7533\u8bf7\u516c\u544a\u3002 \u4e00\u3001\u7533\u8bf7\u8303\u56f4 \u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9 (Contributi) \u9002\u7528\u4e8e\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u51fa\u7248\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1a \u610f\u5927\u5229\u8bed\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0e\uff08\u6216\uff09\u4f20\u64ad\uff08\u5305\u62ec\u7eb8\u8d28\u51fa\u7248\u7269\u53ca\u7535\u5b50\u51fa\u7248\u7269\uff09\uff0c\u9884\u8ba1\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e2024\u5e748\u67081\u65e5\uff1b \u7535\u5f71\u77ed\u7247\u3001\u957f\u7247\u53ca\u7535\u89c6\u5267\u4f5c\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u3001\u914d\u97f3\u6216\u5b57\u5e55\u7684\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5236\u4f5c\uff0c\u9884\u8ba1\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e2024\u5e748\u67081\u65e5\u3002 \u8d44\u52a9\u91d1\u989d\uff1a\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u5c06\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u8005\u63d0\u4ea4\u7684\u7533\u8bf7\u91d1\u989d\u914c\u60c5\u6279\u590d\u3002 \u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\uff08Premi\uff09\u9002\u7528\u4e8e\u76ee\u524d\u5df2\u51fa\u7248\u53d1\u5e03\u53d1\u884c\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1a a) \u610f\u5927\u5229\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u5b66\u4f5c\u54c1\uff08\u7eb8\u8d28\u4e66\u6216\u7535\u5b50\u4e66\uff09\uff0c\u5df2\u51fa\u7248\u4e14\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e2023\u5e741\u67081\u65e5\uff1b b) \u7535\u5f71\u77ed\u7247\u3001\u957f\u7247\u53ca\u7535\u89c6\u5267\u4f5c\u54c1\u7684\u5236\u4f5c\u3001\u914d\u97f3\u6216\u5b57\u5e55\u7684\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5236\u4f5c\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u4e14\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e8e2023\u5e741\u67081\u65e5\u3002 *\u5956\u9879\u5185\u5bb9\uff1a\u672c\u5c4a\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u5171\u8bbe\u7f6e\u67095\u4e2a\u5927\u5956\uff0c\u5176\u4e2d\u5956\u52b1\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c11\u4e2a\uff0c\u5956\u91d1\u4e3a5000\u6b27\u5143\u3002 \u4e8c\u3001\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f \u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\/\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u7533\u8bf7\u7684\u4e3b\u4f53\u53ef\u4ee5\u662f\u56fe\u4e66\u51fa\u7248\u673a\u6784\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u8bd1\u8005\u3001\uff08\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\uff09\u5236\u7247\u516c\u53f8\u3001\u914d\u97f3\u516c\u53f8\u3001\u5b57\u5e55\u914d\u5236\u516c\u53f8\u3001\u53d1\u884c\u516c\u53f8\u3001\u56fd\u9645\u6587\u5316\u673a\u6784\u7b49\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u662f\u8bd1\u8005\uff0c\u5728\u7533\u8bf7\u8868\u4e0a\u5fc5\u987b\u6ce8\u660e\u6536\u6b3e\u5355\u4f4d\uff0c\u5373\u4e0e\u5176\u7b7e\u8ba2\u7ffb\u8bd1\u5408\u540c\u7684\u51fa\u7248\u793e\u3001\u53d1\u884c\u516c\u53f8\uff0c\u6216\u56fd\u9645\u6587\u5316\u673a\u6784\u3002 \u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u5e94\u4e8e2024\u5e744\u67081\u65e5(\u661f\u671f\u4e00)\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u7533\u8bf7\u6750\u6599\uff08\u5747\u7528\u82f1\u6587\u6216\u610f\u5927\u5229\u6587\u4e66\u5199\uff09\u4ee5\u7535\u5b50\u7248\uff08PDF\uff09\u5f62\u5f0f\u53d1\u9001\u5230\u6587\u5316\u5904\u90ae\u7bb1\uff1aiicshanghai@esteri.it\u4ee5\u53ca iicshanghai@qq.com\uff0c\u5e76\u5c06\u539f\u4ef6\u5bc4\u9001\u81f3\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\uff08\u4e0a\u6d77\u5e02\u5f90\u6c47\u533a\u957f\u4e50\u8def989\u53f7\u4e16\u7eaa\u5546\u8d38\u5e7f\u573a19\u5c42\u6587\u5316\u5904\uff0cMiriam Yue, 021-65965900 ext 157\uff0c\u90ae\u7f16200031\uff09\u3002 \u7533\u8bf7\u6b64\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\/\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\u7684\u4f5c\u54c1\u5fc5\u987b\u662f\u901a\u8fc7\u5927\u4f17\u4f20\u5a92\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u4f20\u64ad\u7684\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u5728\u56fd\u5916\u63a8\u5e7f\u610f\u5927\u5229\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u7684\u4f5c\u54c1\u3002 \u4e09\u3001\u7533\u8bf7\u6750\u6599 \u7533\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u8d44\u52a9\uff1a \u7533\u8bf7\u8868\uff08\u8bf7\u8be6\u89c1modulo\uff09\uff0c\u5fc5\u987b\u7531\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u7528\u610f\u5927\u5229\u6587\u6216\u82f1\u6587\u5b8c\u6574\u586b\u5199\uff1b \u7b80\u8981\u7684\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\uff083000\u5b57\u7b26\u4ee5\u5185\uff09\uff0c\u7528\u51fa\u7248\u793e\u7684\u62ac\u5934\u7eb8\u6253\u5370\uff0c\u8d1f\u8d23\u4eba\u7b7e\u5b57\u5e76\u76d6\u7ae0\uff0c\u5e94\u5305\u62ec\u5f85\u53d1\u884c\/\u7ffb\u8bd1\/\u5236\u4f5c\/\u914d\u97f3\u6216\u5236\u4f5c\u5b57\u5e55\u7684\u9879\u76ee\u5185\u5bb9\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ee5\u53ca\u51fa\u7248\u52a8\u673a\uff08\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff09\uff0c\u51fa\u7248\u8ba1\u5212\u65f6\u95f4\u8868\uff0c\u53d1\u884c\u89c4\u6a21\uff0c\u63a8\u5e7f\u6e20\u9053\u7b49\uff1b \u8bd1\u8005\u7b80\u5386\uff0c\u53ca\u5176\u4e0e\u51fa\u7248\u793e\u6216\u5f71\u89c6\u53d1\u884c\u516c\u53f8\u7b7e\u8ba2\u7684\u5de5\u4f5c\u5408\u540c\u626b\u63cf\u4ef6\uff08\u82e5\u5408\u540c\/\u7b80\u5386\u4e3a\u4e2d\u6587\uff0c\u9700\u63d0\u4f9b\u610f\u5927\u5229\u6587\u6216\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4ef6\uff09\uff1b \u51fa\u7248\u9879\u76ee\u6216\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u7684\u8d22\u52a1\u660e\u7ec6\uff08\u9700\u7528\u6b27\u5143\u6807\u6ce8\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u8981\u6ce8\u660e\uff1a \u6210\u672c\u5355\u4ef7\uff08\u6bcf\u9875\u3001\u6bcf\u5b57\u3001\u6bcf\u5206\u949f\uff09 \u6210\u672c\u603b\u8ba1\uff08\u4ee5\u6b27\u5143\u8868\u793a\uff09 \u9884\u8ba1\u53d1\u884c\u6570\u91cf \u5982\u679c\u662f\u610f\u5927\u5229\u8bed\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u6280\u51fa\u7248\u8bfb\u7269\uff0c\u987b\u63d0\u4f9b\u610f\u5927\u5229\u8bed\u539f\u7248\u4e66\u7c4d\u5c01\u9762\u3001\u5c01\u5e95\u7684\u626b\u63cf\u4ef6\uff1b \u51fa\u7248\u5546\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4f5c\u54c1\u7684\u7248\u6743\u6240\u6709\u65b9\u7b7e\u7f72\u7684\u7ffb\u8bd1-\u51fa\u7248\u5408\u540c\u626b\u63cf\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d2d\u4e70\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u51fa\u7248\u65b9\u7684\u610f\u5411\u4e66\uff0c\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u672a\u6765\u5c06\u8d2d\u4e70\u8be5\u4f5c\u54c1\u7248\u6743\uff08\u5728\u51fa\u7248\u65b9\u63d0\u4ea4\u5df2\u8d2d\u4e70\u7248\u6743\u7684\u8bc1\u660e\u4e4b\u524d\uff0c\u7ecf\u8d39\u5c06\u4e0d\u4f1a\u843d\u5b9e\u5230\u51fa\u7248\u65b9\uff09\u3002\u5982\u679c\u662f\u514d\u8d39\u83b7\u5f97\u7248\u6743\uff0c\u9700\u63d0\u4f9b\u7248\u6743\u6240\u6709\u8005\u7684\u4e66\u9762\u58f0\u660e\uff1b \u8d44\u52a9\u7ecf\u8d39\u4f7f\u7528\u8be6\u60c5\uff08\u6b64\u9879\u53ea\u6709\u8fc7\u53bb\u4e09\u5e74\u5185\u66fe\u83b7\u5f97\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u90e8\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u8d39\u7684\u7533\u8bf7\u5355\u4f4d\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\uff09\uff1b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 * \u5982\u6d89\u53ca\u610f\u5927\u5229\u7535\u5f71\u957f\u7247\u3001\u77ed\u7247\u3001\u7535\u89c6\u5267\u4f5c\u54c1\u7684\u5b57\u5e55\u7ffb\u8bd1\u3001\u914d\u97f3\u548c\u5236\u4f5c\uff0c\u8fd8\u9700\u63d0\u4ea4\uff1a &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1DVD\uff08\u6216\u7f51\u7edc\u94fe\u63a5\u5730\u5740\uff09\uff1b &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ece\u4e8b\u5b57\u5e55\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bd1\u8005\u7b80\u5386\uff1b\u6216\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c\u673a\u6784\u8d1f\u8d23\u4eba\u7b80\u5386\u3002 \u7533\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u5956\u9879\uff1a \u7533\u8bf7\u8868\u683c\uff08\u8bf7\u8be6\u89c1\u9644\u4ef6\uff09\uff0c\u5fc5\u987b\u7531\u7533\u8bf7\u4e3b\u4f53\u7528\u610f\u5927\u5229\u6587\u6216\u82f1\u6587\u5b8c\u6574\u586b\u5199\uff1b \u4e0a\u6587\u4e2d\u6709\u5173\u7533\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u6240\u9700\u7684\u5168\u90e8\u8d44\u6599\uff0c\u51fa\u7248\u8ba1\u5212\u4e66\u9664\u5916\uff1b \u5df2\u51fa\u7248\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6587\u626b\u63cf\u4ef6\uff0c\u5982\u662f\u5f71\u89c6\/\u914d\u97f3\/\u5b57\u5e55\u4f5c\u54c1\uff0c\u5219\u9700\u5c06\u7535\u5b50\u4f5c\u54c1\u50a8\u5b58\u5728\u7535\u5b50\u5b58\u50a8\u8bbe\u5907\u91cc\u63d0\u4ea4\uff1b \u7248\u6743\u5408\u540c\u626b\u63cf\u4ef6\u3002 \u56db\u3001\u7ffb\u8bd1\u5956\u548c\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f \u5173\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u5956\u7684\u652f\u4ed8\uff1a\u5728\u5956\u9879\u786e\u5b9a\u540e\u7684\u4e09\u5341\u5929\u5185\u4e88\u4ee5\u652f\u4ed8\u3002 \u5173\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u652f\u4ed8\uff1a\u5728\u4f5c\u54c1\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u4e5f\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6761\u4ef6\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u4e88\u4ee5\u652f\u4ed8\u3002 &#8211; \u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u9700\u9a6c\u4e0a\u63d0\u4ea4\u7ed9\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u5176\u6240\u5728\u56fd\u4f7f\u9886\u9986\u6587\u5316\u5904\uff0c\u5e76\u7531\u540e\u8005\u63d0\u4ea4\u7ed9\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90e8\uff1b &#8211; \u83b7\u6279\u7ffb\u8bd1\u8d44\u52a9\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u548c\u79d1\u5b66\u8457\u4f5c\u5728\u51fa\u7248\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u8be5\u4e66\u4e2d\u6587\u7248\u7684\u663e\u8457\u4f4d\u7f6e\uff08\u5efa\u8bae\u5728\u5c01\u5e95\u4e0a\uff09\u540c\u65f6\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u610f\u5927\u5229\u6587\u6807\u6ce8\u8fd9\u6837\u4e00\u6bb5\u8bf4\u660e\uff1a \u201dQuesto [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions\/1673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicshanghai.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}