Come cambia una storia quando viene riletta attraverso lo sguardo di un’altra cultura? È da questa domanda che nasce Immaginare Pinocchio: un laboratorio di character design interculturale, il workshop che l’illustratore italiano Philip Giordano propone il 13 novembre alla Shanghai Shinan High School.
Il laboratorio si articolerà in due momenti distinti, pensati per accompagnare gli studenti dalla conoscenza del percorso artistico di Giordano alla sperimentazione creativa.
La prima parte sarà dedicata alla presentazione dell’artista e del suo percorso professionale, con particolare attenzione alla sua esperienza di vita tra Italia e Giappone e al modo in cui questa abbia contribuito a definire il suo linguaggio visivo. Gli studenti saranno poi introdotti al mondo di Pinocchio, il celebre burattino nato dalla fantasia di Carlo Collodi. Attraverso una panoramica delle più note interpretazioni illustrate del personaggio, si arriverà alla versione originale di Giordano, per esplorare come sensibilità artistiche diverse possano dare nuova forma a una storia senza tempo.
La seconda parte sarà invece dedicata alla creatività. Partendo da un episodio del racconto che vede protagonisti il Gatto e la Volpe, gli studenti saranno invitati a reinventare i due personaggi, cercando nell’universo degli animali e delle creature fantastiche della tradizione cinese figure che ne richiamino l’astuzia e la natura ingannevole. I più fantasiosi potranno spingersi oltre, intervenendo anche sull’ambientazione e arricchendola con suggestioni visive ispirati alla cultura locale.