Tag: PREMIO

Eventi

9 November 2023

演出资讯｜引领潮流七十年——意大利金圆规奖经典设计作品展

意大利驻沪总领事馆文化处与意大利驻沪总领事馆携手上海久事美术馆、米兰ADI设计博物馆以及意大利特雷卡尼百科全书研究院，欣然呈现“引领潮流七十年——意大利金圆规奖经典设计作品展”，该展览将于外滩18号久事艺术空间，从2023年11月9日至2024年2月25日面向公众开放。  “引领潮流七十年——意大利金圆规奖经典设计作品展” 将汇聚7个不同设计主题领域的杰作，集中展示金圆规奖从1954年至2022年百余件精选获奖作品。这也是金圆规奖在中国的首次完整呈现。 金圆规奖为彰显优秀的工业设计而设，涵盖从产品设计到当代精神的表现形式；表彰具有设计远见的项目、个人和制造商，正是他们不断拓展学科边界，用巧妙的方式诠释所处的时代。 因此，本次展览以主题式展陈为指导思路，在由多个获奖项目接续而成的时间线上，点缀若干主题空间，从金圆规奖的审辨研究视角彰显在当代具有重要意义的设计主题。 透过这场展览，参观者将不只是领略到工艺、科技与文化在设计领域内如何相互交融，更将洞察意大利设计的核心竞争力和其未来走向。展陈设计由安多·西比克和约瑟夫·德雅尔丹（Cibic工作室）倾心打造，他们为每一个主题量身定制了独有的沉浸式环境，旨在帮助观众更深入地感受每个展区的独特魅力。

查看更多

Eventi

14 June 2022

2022年斯特雷加奖决赛入围名单揭晓

2022年6月8日，由玛丽亚和戈弗雷多·贝隆奇基金会与斯特雷加利口酒推动的斯特雷加奖首轮投票最终结果揭晓。 评奖史上首次有七部作品而非五部进入决赛。400名“周日之友”与30个意大利驻外文化机构的总投票数决定了第76届斯特雷加奖的最终入围者：马里奥·德西亚蒂的《离乡人》（埃伊纳乌迪出版社）、克劳迪奥·皮耶尔桑蒂的《那个该死的弗龙斯基》（里佐利出版社）、马尔科·阿梅里吉的《流浪者》（博拉蒂·博林吉耶里出版社）、维罗妮卡·赖莫的《无真话》（埃伊纳乌迪出版社）、法比奥·巴卡的《新星》（阿德尔菲出版社）、亚历山德拉·卡拉蒂的《然后我们将得救》（蒙达多里出版社）以及维罗妮卡·加莱塔的《堤岸上的尼娜》（最低传真出版社）。 六月，第76届斯特雷加奖的候选及入围作家将受邀参加意大利各地的文化节与活动。最终获奖者将于7月7日星期四在罗马的朱莉亚别墅伊特鲁里亚国家博物馆揭晓。   1) 马里奥·德西亚蒂，《离乡人》，埃伊纳乌迪出版社 由亚历山德罗·皮佩尔诺推介 “在我看来，《离乡人》是他最好的作品，是成熟期的硕果，其中的主题、氛围与风格达到了迷人的和谐。在德西亚蒂笔下人物——大多来自农村小资产阶级——出生、生活和受苦的这片普利亚土地上，有些东西既神奇又阴森。”   2)克劳迪奥·皮耶尔桑蒂，《那个该死的弗龙斯基》，里佐利出版社 由雷娜塔·科洛尔尼推介 “同样在这本书中，克劳迪奥·皮耶尔桑蒂赋予沉默与孤独的神秘以意义和空间，它们是人际关系的基石。这一切得益于他细腻的心理直觉和他与生俱来的写作风格资源，后者源于一种水晶般清澈的语言以及非凡的自然与表达多样性。”   3)马尔科·阿梅里吉，《流浪者》，博拉蒂·博林吉耶里出版社 由西尔维娅·巴莱斯特拉推介 “《流浪者》是一个能够捕捉一个时代及其无助迷茫的年轻居住者精髓的故事。阿梅里吉笔下的人物令人难忘，其语言优美而精炼，适度而巧妙地赋予我们带有古典托斯卡纳风情的明亮与讽刺的回响。一部重要、自由、充满活力的小说，其叙事快乐而引人入胜，丰富而圆满。”   4)维罗妮卡·赖莫，《无真话》，埃伊纳乌迪出版社 由多梅尼科·普罗卡奇推介 “维罗妮卡·赖莫拥有宝贵的才华，她以讽刺而精彩的风格书写严肃、深刻、有时令人不安的事物。《无真话》是对一个与我们相像的意大利家庭的犀利剖析，叙述者不断解构基于血缘纽带的团聚中最常规的方面，同时也以自由、毫无顾忌且不可抗拒的笔触摧毁一切慰藉性修辞。”   5)法比奥·巴卡，《新星》，阿德尔菲出版社 由迭戈·德·席尔瓦推介 “这本书讲述暴力和懦弱。它为这两个被伦理学滥用的范畴还原了更真实、普遍被低估的文化意义。其写作的精准与确切让我确信这位作者的价值，如今我觉得他比我认识他时更强大。”   6)亚历山德拉·卡拉蒂，《然后我们将得救》，蒙达多里出版社 由安德烈亚·维塔利推介 “她讲述的故事是一条没有薄弱环节的链条。渴望新奇的读者能在其中找到满足其胃口的内容，而新手则可以把《然后我们将得救》当作一次惊奇之旅的入门，进入一支笔如何讲述生活中的美与丑、情感的勒索以及即将溺亡时自私的必要性。”    7)维罗妮卡·加莱塔，《堤岸上的尼娜》，最低传真出版社 由詹卢卡·利奥尼推介 “作为工程师的卡特琳娜，人称‘尼娜’，在西西里移民至遥远的北方某虚构小镇后，受命负责斯皮纳堤岸的建设工程，这是她的首项大型工程。她发现自己从理论的清晰性猛然跌入实践的矛盾与不完美之中。堤岸的建造于是成为我们这个时代、我们社会中弥漫的个人与集体迷失感与脆弱感的隐喻。” 来源：https://www.premiostrega.it/

查看更多

Eventi

3 May 2022

2022年“Vivo d’Arte”奖

由意大利外交与国际合作部与罗马欧洲艺术节基金会合作推出的第四届”Vivo d’Arte”竞赛现已启动，该奖项面向常驻国外的36岁以下意大利青年艺术家。 本次竞赛征集的参赛作品为戏剧、舞蹈和音乐领域的原创当代创作，要求作品体现交融主题——即与居住国文化的相遇，并可考虑与当地艺术家的合作。 获胜作品将在下一届罗马欧洲艺术节（2022年9月8日至11月20日于罗马举行）中进行全国首演。主办方将承担获奖作品的创作与制作费用、艺术家酬金及接待费用，具体以竞赛章程规定的最高限额为准。 申请截止日期为2022年5月8日23:59（意大利时间）。参赛方式详见所附竞赛章程。

查看更多

Eventi

27 April 2022

第76届斯特雷加奖（2022）——意大利驻沪总领事馆文化处携其评审团参与候选书籍投票

首届斯特雷加奖于1947年夏天设立，源自作家玛丽亚·贝隆奇的构想。自1944年6月起，每逢周日举行的文人聚会便成为贝隆奇宅邸的惯例，被称为“周日之友”。玛丽亚将这一传统转化为真正的意大利文学奖项，其评选机制采用两轮公开投票制，面向全体“周日之友”开放。斯特雷加利口酒的生产商圭多·阿尔贝蒂自奖项创立之初便提供资金支持，使其迅速成为意大利最负盛名、最受推崇的文学竞赛。 意大利驻沪总领事馆文化处经意大利外交与国际合作部推荐，获玛丽亚和戈弗雷多·贝隆奇基金会遴选，与其他多家文化机构共同组建评审团，以投票方式参与斯特雷加奖的评选。该评审团由以下七位成员组成： 达仁利，意大利驻沪总领事馆文化处处长； 卢卡·桑索内·迪坎波比安科，上海师范大学古典学教授； 克劳迪奥·塞尼，上海外国语大学意大利语语言讲师； 田众非，浙江越秀外国语学院意大利语教授； 詹皮耶特罗·韦罗内塞，设计师、创意总监，上海； 王建全，上海外国语大学意大利语教授、意大利语系主任； 邬银兰，宁波大学历史学与意大利语教授。   第76届斯特雷加奖指导委员会已遴选出以下十二部候选书籍： 马尔科·阿梅里吉，《流浪者》，都灵，博拉蒂·博林吉耶里出版社，2021年 法比奥·巴卡，《新星》，米兰，阿德尔菲出版社，2021年 亚历山德罗·贝尔坦特，《咬一口就跑》，米兰，巴尔迪尼+卡斯托尔迪出版社，2022年 亚历山德拉·卡拉蒂，《然后我们将得救》，米兰，蒙达多里出版社，2021年 马里奥·德西亚蒂，《离乡人》，都灵，埃伊纳乌迪出版社，2021年 维罗妮卡·加莱塔，《堤岸上的尼娜》，罗马，最低传真出版社，2021年 雅娜·卡尔绍约娃，《天鹅绒离婚》，米兰，费尔特里内利出版社，2022年 马里诺·马利亚尼，《杜蒙中尉的望远镜》，罗马，洛尔马出版社，2021年 达维德·奥雷基奥，《开放的历史》，米兰，邦皮亚尼出版社，2021年 克劳迪奥·皮耶尔桑蒂，《那个该死的弗龙斯基》，米兰，里佐利出版社，2021年 维罗妮卡·赖莫，《无真话》，都灵，埃伊纳乌迪出版社，2022年 达妮埃拉·拉涅利，《我所有亲吻的最新街道图》，米兰，格拉齐埃桥出版社，2021年   首轮投票将涉及文化处评审团各成员，从上述十二部候选作品中选出五部最终入围作品，它们将自动进入第二轮投票名单。第二轮投票将在首轮结束后约十五天举行。届时，文化处评审团每位成员——以及通常每位“周日之友”——必须从五部最终入围作品中选出一部作为其唯一偏好。第二轮投票计票结束后，将宣布获奖者，获奖者将获得由斯特雷加·阿尔贝蒂·贝内文托公司提供的五千欧元奖金。   更多信息请查阅网站：www.premiostrega.it 和 www.fondazionebellonci.it。

查看更多

Eventi

20 April 2017

“艺术呼唤艺术” – 《看不见的城市》艺术大赛

      4月27日，第五届“艺术呼唤艺术”艺术大赛颁奖仪式将在杭州举行（江虹艺术馆，14：30）。 多年来，意大利驻沪总领事馆文化处与合作单位——位于杭州的中国美术学院，以及赞助单位——ContestaRockhair艺术发廊，共同组织“艺术呼唤艺术”艺术大赛：大赛规定中国年轻艺术家以某一部意大利文学名著为灵感，创作现代艺术作品。       本届大赛于2016年正式启动，主题是意大利著名作家伊塔洛•卡尔维诺（Italo Calvino）的《看不见的城市》（Le città invisibili）。在关于这部作品的品读会上，帕梅拉·曼苏迪（Pamela Mansutti）教授将会回顾意大利文化与中国文化之间源远流长的交流交往，追溯两国深厚联系的源头——马可波罗在中国元朝时期的冒险之旅，探讨那些时至今日我们依然感同身受的现代社会问题：我们如何认识城市、如何理解并实现互利共存、社会性、人类与环境之间的关系等等。      关于今年的大赛，意大利驻沪总领事馆文化处在意大利的合作机构是：都灵卡尔维诺文学奖基金会（Premio Italo Calvino）与都灵美术学院（Accademia Albertina di Belle Arti di Torino）。值得一提的是，作为卡尔维诺文学奖创立三十周年庆典的重要活动之一，本次大赛评选出的30幅优秀作品将于今年六月初在都灵美术学院展出（卡尔维诺文学奖是意大利最重要的面向新锐作家的文学竞赛）。本次艺术大赛的冠军将赢得在意大利为期一周的旅游机会。

查看更多

Eventi

5 April 2017

中意国际少儿美术大展邀请启动仪式

     3月28日，“中意国际少儿美术大展”邀请启动仪式在上海成功举行，希望全国青少年踊跃参加、积极投稿，本次大展主题定为传承与弘扬两国传统的非物质文化遗产。       本次活动积极响应了当前“一带一路”倡议建设的号召，旨在加强丝绸之路沿途国家之间经济、政治以及文化的联系。如果说中国是丝绸之路的起点，那么意大利则是丝绸之路最重要的终点站之一。长期以来，中意两国之间的交往交流持续密切，不仅商业贸易繁荣，而且两国独具特色、历史悠久且博大精深的传统文化艺术也得以相互传播与了解。       通过本次大展，青少年朋友们不仅有机会亲自动手尝试艺术创作，还能够完全沉浸在一个纯粹的人文环境中，虽然体验时间有限，但是从中汲取的知识与灵感是无限的。 详情请见 http://mp.weixin.qq.com/s/t28mkkzKC37bpOs3j_8DVg 

查看更多