本网站使用技术型(必要)和分析型cookies。 继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。
Il sito ufficiale dell'Istituto Italiano di Cultura di Shanghai
关注我们:
展览“平形:光影・作品演奏会”
意大利驻沪总领事馆文化处携手上海当代艺术博物馆,欣然呈现“平形:光影・作品演奏会”展览。本次展览由上海当代艺术博物馆主办,于2026年5月1日至6月28日面向公众开放,并获得了意大利驻沪总领事馆、意大利驻沪总领事馆文化处和意大利文化部当代创意总司第十三届“意大利理事会”奖特别支持。 本次展览在上海当代艺术博物馆这一顶尖的现当代艺术机构举办,这也是平形小组(Flatform)在中国的首次大型个展。展览凸显了平形小组创作中内在的跨学科特质,汇集了电影、绘画、雕塑、音效作品与装置。二十多年来,平形小组在视觉艺术与电影领域不断探索与创造,走出了一条综合性的艺术路径。 对平形小组而言,影像始终是其创作的起点;而实体作品,无论绘画、雕塑或行为,则是构成影像的物质对应,将流动图像的不可触性转译为物与空间中的具体存在。在这一转化过程中,更多特质随之浮现,并在作品之中扎根、沉淀。 展览呈现了十五组装置,每组装置都在影像创作与对应的艺术作品之间构筑对话。其中最具分量与启发性的作品包括《逆风无物》,它以专为本次展览构思的全新形式展出,还有宏大的《一棵树的历史》,这是一部为百年老树所作的影像/肖像作品。 开幕式上,平形小组将在题为“如何用影像思考?”的开幕对谈中介绍其艺术项目,并在大师班“如何用影像工作?”中展示其成果。 平形小组(Flatform) 2006年成立于米兰的艺术家组合。他们的作品曾在世界许多最重要的博物馆和机构展出,其电影也曾受邀参加国际最顶尖的电影节并斩获大奖。
奇迹意大利:外滩源壹号的意大利制造之旅
为庆祝全国意大利制造日,意大利驻上海总领事馆携手意大利驻沪总领事馆文化处,荣幸呈现本次展览。展览灵感源自特雷卡尼百科全书研究院出版的马西莫·利斯特里的摄影集《奇迹意大利》。 展览将于4月18日上午10:00至下午6:00在优雅的外滩源别墅(中山东一路33号)向公众开放。本次展览旨在颂扬意大利的卓越品质,并加强意中两国的文化和经济交流。 从歌剧到文学,从设计到时尚再到美食,意大利以其丰富的文化遗产和将传统与创新、品质与可持续性相结合的非凡能力而享誉全球。 本次展览围绕四个关键词展开——意大利语、创新、手工艺和风味——它们代表了意大利风格的四大要素,并将引导参观者踏上探索意大利身份象征的旅程。
浙江音乐学院展览“《图兰朵》1926-2026:从普契尼到人工智能”
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现展览“《图兰朵》1926-2026:从普契尼到人工智能”,于2026年4月15日至16日在杭州浙江音乐学院大剧院举办。本次活动由米兰威尔第音乐学院携手里科尔迪历史档案馆、米兰里科尔迪之家、米兰新美术学院以及浙江音乐学院联合举办,获得了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。 NABA的学生们以里科尔迪历史档案馆珍藏的设计稿为蓝本,创作了采用3D打印技术的服装与舞台布景,追溯《图兰朵》一个世纪以来的发展历程,讲述普契尼这部最后杰作的创作源起。同时,展览还引入当代视角,通过人工智能对其视觉世界的再构,将历史延伸至当下。 本次展览是国际项目《图兰朵T4T》的组成部分。T4T作为意大利大学与研究部的艺术深造项目,获得了意大利国家复苏和韧性计划“下一代欧盟”基金的资助。该项目启动于2024年,时值贾科莫·普契尼(1858-1924)逝世百年纪念,并计划于2026年,即该歌剧首演一百周年(1926年)之际落下帷幕,收官之站将登陆杭州。米兰威尔第音乐学院代表团在杭州进行艺术与音乐驻留期间,将于2026年4月15日和16日上演由弗兰科·阿尔法诺完成原创结尾的普契尼歌剧。
浙江音乐学院讲座:里科尔迪历史档案馆中的《图兰朵》
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现讲座“里科尔迪历史档案馆中的《图兰朵》”,由基娅拉·加斯帕里尼主讲,于2026年4月15日在杭州浙江音乐学院举办。本次活动由米兰威尔第音乐学院与浙江音乐学院联合主办,获得了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。 《图兰朵》于1926年在斯卡拉歌剧院首次上演,是20世纪伟大的未完成杰作。里科尔迪历史档案馆保存的各类材料——包括舞台设计草图、手稿及往来书信——记录了这部歌剧的创作过程,为我们追溯其直至最终版本的演变历程。基于这些珍贵文献,本次讲座将从内部视角深入解读这家最重要的音乐出版机构之一的工作方式,以及这部歌剧的诞生渊源。 本次讲座是国际项目《图兰朵T4T》的组成部分。T4T作为意大利大学与研究部的艺术深造项目,获得了意大利国家复苏和韧性计划“下一代欧盟”基金的资助。该项目启动于2024年,时值贾科莫·普契尼(1858-1924)逝世百年纪念,并计划于2026年,即该歌剧首演一百周年(1926年)之际落下帷幕,收官之站将登陆杭州。米兰威尔第音乐学院代表团在杭州进行艺术与音乐驻留期间,将于2026年4月15日和16日上演由弗兰科·阿尔法诺完成原创结尾的普契尼歌剧。 基娅拉·加斯帕里尼 米兰里科尔迪历史档案馆项目经理,曾在文化机构、美术馆及图书馆积累了丰富经验。自2012年起任职于里科尔迪历史档案馆,负责协调与策划展览项目、讲座及出版活动,尤为致力于音乐与文献遗产的保护与传播工作。
浙江音乐学院讲座:普契尼歌剧创作与乐句处理研究
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现讲座“普契尼歌剧创作与乐句处理研究”,由马切洛·布法利尼教授与玛丽亚·皮亚·约纳塔教授联合主讲,于2026年4月13日在杭州浙江音乐学院举办。该活动由米兰威尔第音乐学院与浙江音乐学院联合主办,获得了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持,旨在对普契尼的音乐诠释与创作技法进行高水平的深度探讨。 本次讲座是国际项目《图兰朵T4T》的组成部分。T4T作为意大利大学与研究部的艺术深造项目,获得了意大利国家复苏和韧性计划“下一代欧盟”基金的资助。该项目启动于2024年,时值贾科莫·普契尼(1858-1924)逝世百年纪念,并计划于2026年,即该歌剧首演一百周年(1926年)之际落下帷幕,收官之站将登陆杭州。米兰威尔第音乐学院代表团在杭州进行艺术与音乐驻留期间,将于2026年4月15日和16日上演由弗兰科·阿尔法诺完成原创结尾的普契尼歌剧。 马切洛·布法利尼 指挥家,都灵威尔第音乐学院教授。他活跃于各大国际舞台,曾与欧洲多支知名乐团合作,包括瑞士罗曼德管弦乐团、萨尔茨堡莫扎特协会乐团及慕尼黑广播乐团。他曾在欧洲和意大利的重要歌剧院指挥歌剧作品,并受卢恰诺·贝里奥邀请,于2001年执导了《赋格的艺术》项目。2012年,他首演了里卡尔多·潘菲利创作的歌剧《快车》。 玛丽亚·皮亚·约纳塔 抒情戏剧女高音,在威尔第与普契尼歌剧领域享有国际声誉。她被公认为普契尼作品的代表性声音之一,曾在斯卡拉歌剧院、维也纳国家歌剧院等国际一流剧院饰演托斯卡、蝴蝶夫人与咪咪等角色,也曾与里卡尔多·穆蒂、祖宾·梅塔等指挥大师合作。在艺术表演之外,她还通过教学及国际大师班积极参与音乐人才培养工作。
《图兰朵T4T》亮相浙江音乐学院
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现国际项目《图兰朵T4T》全球巡演,收官之站将登陆杭州浙江音乐学院。该项目由意大利米兰威尔第音乐学院与浙江音乐学院联合主办,获得了意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆的大力支持。2026年4月7日至18日期间,米兰威尔第音乐学院大型代表团将在杭州进行艺术驻留,并于4月15日至16日在浙江音乐学院大剧院呈现两场《图兰朵》演出。 T4T项目启动于2024年,时值贾科莫·普契尼(1858-1924)逝世百年纪念,并计划于2026年,即该歌剧首演一百周年(1926年)之际落下帷幕。项目旨在比较普契尼这部未竟之作的四个主要版本,分别于意大利、中国、韩国和美国上演。在美国上演的是作曲家在世时未能完成的版本;在米兰演出的是由卢恰诺·贝里奥于2001年补全结尾的版本;在韩国呈现的是由弗兰科·阿尔法诺完成的第二个结尾版本;而在中国演出的,则是阿尔法诺原创的第一个结尾版本。 通过T4T项目,观众将有机会首次系统性探究普契尼这部最后的杰作在创作与诠释上的所有重要演变,进而深刻体会其音乐与戏剧发展历程的复杂性与丰富性。 T4T获得了意大利大学与研究部的项目资助,经费来源于意大利国家复苏和韧性计划“下一代欧盟”基金。项目由米兰威尔第音乐学院牵头,联合了佛罗伦萨凯鲁比尼音乐学院、摩德纳与卡尔皮的维奇-托内利音乐学院、皮亚琴察的尼科利尼音乐学院、都灵威尔第音乐学院、贝加莫艺术理工大学、NABA新美术学院、米兰大学等多家意大利学术机构共同实施,并得到了米兰里科尔迪历史档案馆与里科尔迪出版社的协作支持。 在音乐创作之外,该项目还融合了研究、实验与学术交流。NABA的学生们以里科尔迪历史档案馆珍藏的设计稿为蓝本,创作了采用3D打印技术的服装与舞台布景,这些作品会在浙江音乐学院内展出。与此同时,来自项目各合作方的教师与专家还将在浙江音乐学院举办三场深度学术讲座。
OpportunItaly
意大利出口加速计划
Italea
为想要在意大利寻根的人提供的信息
法尔内西纳收藏
法尔内西纳收藏是二十世纪意大利艺术作品的收藏系列
我们使用cookies来帮助您高效浏览和执行某些功能。您将在下面的允许类别下找到有关所有cookies 的详细信息。
被归类为“必要” 的cookies 是存储在您的浏览器上的技术型cookies,因为这些cookies对于实现网站的基本功能至关重要。
我们还使用分析型cookies,以汇总形式收集有关用户数量及其访问网站方式的信息。为尊重我们用户的隐私,我们对浏览网站者的 IP 地址进行匿名处理。
您可以决定启用或禁用分析型cookies。