Istituto Italiano di Cultura di Shanghai

埃米利亚诺·庞兹首次中国个展《白日梦想家——异世界纪事》

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴携手V/Collective和上生·新所共同呈现意大利艺术家兼插画师埃米利亚诺·庞兹的首次中国个展《白日梦想家——异世界纪事》（2023年1月7日至3月5日）  人类生活的存在，本身就始发于一场想象。我们的生活不断从想象力中汲取养分。在埃米利亚诺的作品中，无论是日落天际线还是瑰丽大自然，每个场景都经过精心设计。看似真实，但却在微妙的平衡中呈现出些许的人造之美，成就了一个独特的异世界。 《红区编年史》©埃米利亚诺·庞兹 该展览由 Maria Vittoria Baravelli 策划，共展出艺术家所创作的60余幅插画作品，这些作品大多出现在广告、杂志、书籍、报纸和动画中，其合作客户包括苹果、《纽约时报》、优衣库、《世界报》、《纽约客》、路易威登、MoMa（现代艺术博物馆）、兰博基尼、Moleskine、卡地亚、百味来、阿玛尼、宝格丽、古驰、马提尼、爱马仕、《明镜周刊》、企鹅出版社、现代、《时尚先生》、Chronicle Books、小米、《名利场》、倍耐力、美国联合航空公司, 《GQ》、《华盛顿邮报》、《伦敦电讯报》等。 《死亡与奉献之间》©埃米利亚诺·庞兹 Emiliano ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui il Young...

安东尼亚诺小合唱团“爱与希望”新年音乐会

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴支持由博洛尼亚安东尼亚诺小合唱团与中国姐妹团绣球花小合唱团共同带来的“爱与希望”新年音乐会，该音乐会将于2023年1月1日20:20在SMG新闻综合频道和芒果TV等多个在线平台播出。 即使是以线上直播的形式，今年这个小合唱团也在新年之际，重新与中国公众见面，并带来了爱与希望的讯息。今年，除了演唱意大利“金币”儿童歌曲大赛的获奖经典歌曲，安东尼亚诺小合唱团的指挥Sabrina还为中国观众准备了特别的惊喜：两国小朋友将用意大利语和汉语合唱演出。 安东尼亚诺小合唱团于 1963 年由 Mariele Ventre 创立，多年来已成为世界上最著名的儿童合唱团之一，也是联合国儿童基金会亲善大使。它的成员年龄从 3 岁到 11 岁不等，同时也是意大利一年一度的传统著名儿歌赛事“金币(Zecchino D'oro)”世界儿童歌曲大赛（金币儿歌赛）的伴唱合唱团。

绝美之境：那不勒斯国家考古博物馆珍藏展

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴呈现由浦东美术馆和那不勒斯国家考古博物馆联合主办的“绝美之境：那不勒斯国家考古博物馆珍藏展”，该展览将于2022年12月21日至2023年4月9日面向公众开放。作为“2022中意文化和旅游年”系列活动之一，展览获得了意大利驻沪总领事馆的大力支持。由意大利MondoMostre公司组织，达仁利先生、马里奥·格里马尔迪先生和克拉拉·托西·潘菲利女士共同策划，本次展览还将由西比克工作室的设计师安多·西比克携手约瑟夫·德雅尔丹担任展陈设计。 “绝美之境：那不勒斯国家考古博物馆珍藏展”展现古典之美，这种美以其原始色调和形态留存至今。古罗马文明之美早在公元一至二世纪就已诞生，如今又通过法尔内塞系列藏品、赫库兰尼姆和庞贝古城的考古挖掘重新呈现在世人面前。展览呈现一系列宏伟壮丽的雕塑、绘画、马赛克壁画、青铜器和玻璃制品等，这些无价的艺术史遗产均珍藏于那不勒斯国家考古博物馆。 《狮子和酒神游行场景马赛克》©那不勒斯国家考古博物馆藏 本次展览分为三个部分：家与美、权与美、爱与美，带领观众重构了这种伟大而永恒的美的不朽元素。 古罗马是一个超乎想象的绚烂世界，美栖息其中，即使是日常生活用品也闪耀着精致的光芒。从贵族别墅、公共建筑中的壁画，到诸神、君主雄伟的雕像，以及美之神阿佛洛狄忒的多重演绎，都展现了这种无与伦比的壮丽之美。 《手持西塔拉琴的阿波罗》©那不勒斯国家考古博物馆 即便处于往来受限的时期，展览仍致力于与中国观众分享意大利艺术和历史遗产。本次展览将展出 70 多件艺术品，其中有些作品从未或很少离开那不勒斯国家考古博物馆。部分雕像来自法尔内塞系列藏品，包括《手持里拉琴的阿波罗》、《维纳斯的背影》、《阿斯克勒庇俄斯》、《俯身的阿佛洛狄忒与厄洛斯》、《雅典娜》、《斜倚的阿佛洛狄忒》和《穿板甲的路奇乌斯·维鲁斯》等杰作。   《阿斯克勒庇俄斯》©那不勒斯国家考古博物馆 “绝美之境”是一支通往历史的梦幻万花筒，它向当代观众阐述了美是一种超越定义的永恒体验。  

Stefano Galli个展《低语》

在位于朱家角的No Name Studio艺术驻地项目结束之际，意大利驻沪总领事馆文化处很高兴呈现 Stefano Galli的个展《低语》。展览将于11月20日在虹口德必运动 Loft正式开幕，并持续展出至2022年12月20日。 ✦ 展览开幕 ✦11月20日（周日）下午2点 ✦ 展期 ✦2022年11月20日 - 2022年12月20日 ✦ 地点 ✦上海市虹口区花园路128号 虹口德必运动 Loft 点击海报链接或扫二维码报名...

一场来自未来的时装秀

为庆祝中意两国之间的学术成就及跨文化交流，意大利驻沪总领事馆文化处和意大利马兰戈尼时装设计学院上海校区很高兴在光廷Temple of Light多媒体空间呈现16位新兴设计师的毕业作品，其中包括数字系列和织物系列作品。 本场大秀的3D CGI部分在导师周俊（马兰戈尼校友）和李雨山的指导下，透过Z世代的视角展现其对于未来时尚发展的独特观点。“ZETA”的故事线以中国古代神话为灵感，将其重塑为数字形象。故事情节设定在3022年，演绎未来人类生存面临的冲突。 优秀毕业设计师包括负责虚拟时尚的周洁、刘禹兵、兰雨桐、祁玲慧和何浩亮，以及负责时装设计部分的刘宇佳、孙紫晴、唐艺珊、孙皓越、黄淇、何思彤、申雪延、吴欣豫、周秉义、何浩亮、耿敏敏和林婧。 ZETA毕业生时装设计部分将在马兰戈尼教学总监Francesco Fioretto教授和时装设计系主任Kristian Steinberg教授的指导下完成。秀场音乐由国际音乐人ALTER创作，3D电影由Damien Louise呈现。 马兰戈尼时装设计学院上海校区成立于九年前，以支持中国青年人才为使命，为在意大利时尚之都米兰、时尚与艺术交汇处的佛罗伦萨、高级时装发源地巴黎、引领潮流的伦敦和中国时尚之都上海等时尚引领未来发展之地的学生们，提供了基于当代时尚体系的不同视角。  

2022博洛尼亚插画展上海站

博洛尼亚插画展第七站将于11月8日在朵云轩艺术中心开幕。 作为当今最重要的国际插画展，博洛尼亚插画展于1967年在博洛尼亚国际童书展首次亮相。在过去的50年间，它一直是世界插画发展史的见证者和记录者。 2022博洛尼亚插画展共带来381幅原作。其中包括2021年入选的380件作品，以及瑞士插画家Albertine Zullo为《2021博洛尼亚插画展年度插画作品集》创作的一幅封面作品，她曾在 2020 年获得国际安徒生插画家奖。 作为“2022中意文化和旅游年”活动计划的一部分，该展览获得了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。 博洛尼亚插画展不仅是一个推动童书出版业的综合性国际展览，更是促进插画艺术与图书文化联结的一个契机。展览从来自 68 个国家的 3235 名参与者中选出世界上最优秀的插画家，将他们的视角和创作的乐趣融入其作品中。 请扫描二维码购票