展览｜“观天下——大明的世界”
意大利驻沪总领事馆文化处携手南京博物院，欣然呈现展览“观天下——大明的世界”。本次展览将于2025年1月22日开幕，持续至2025年7月20日，由南京博物院和意大利驻沪总领事馆文化处共同策划，获得了意大利驻沪总领事馆和意大利特雷卡尼百科全书研究院的支持。 该展览共分为五大篇章，将带领观众深入探寻新王朝权力的蓬勃崛起与稳固确立，领略其对外部世界的豁然开放，见证全球规模下的经济增长，感受王朝积极且充满好奇地投身于跨文化交流的热潮，欣赏中国特色艺术形式的绚丽绽放。这些艺术形式巧妙融合了古典传统的精髓与部分西方引入的创新元素，展现出独特的魅力与风采。 本次展览由南京博物院陈列部副研究员高杰和意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利联合策展，展出超400件/套重磅文物，来自众多中意文博机构，包括意大利内政部宗教建筑管理处罗马耶稣堂、意大利罗马维托里奥·埃马努埃莱二世国家中央图书馆、意大利那不勒斯维托里奥·埃马努埃莱三世国家图书馆、意大利米兰市立历史档案馆与提福兹欧图书馆和意大利威尼斯市政博物馆管理会科雷尔博物馆，共同引领观众漫步于14至17世纪的历史长廊。在这一时期，明朝（1368-1644）向西方世界，尤其是意大利，敞开了交流与对话的大门，开启了文化交流与思想碰撞的新篇章，从而塑造了全新的文化视野，勾勒出一幅更加丰富多彩的世界图景。 利玛窦像 游文辉 意大利罗马耶稣堂 马可·波罗归来 莱昂纳多·加万尼 意大利威尼斯科雷尔博物馆 《四书》部分文本拉丁文译文 (传）利玛窦 意大利罗马维托里奥·埃马努埃莱二世国家中央书馆 《四书》部分文本拉丁文译文 (传）利玛窦 意大利那不勒斯维托里奥·埃马努埃莱三世国家中央书馆 中国智慧 殷铎泽 意大利米兰市历史档案馆与提福兹欧图书馆
查看更多
展览资讯｜世界见闻录：中意文化艺术交流展
意大利驻沪总领事馆文化处与中国美术学院欣然呈现展览“世界见闻录：中意文化艺术交流展”，该展览于2025年5月8日在中国美术学院象山校区18号楼展厅正式启幕，并将持续开放至同年7月31日。该展览项目由加鲁佐基金会构思，由安吉拉·泰切担任策展人，并得到了意大利外交与国际合作部、意大利驻华大使馆与意大利驻沪总领事馆的大力支持。 值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年之际，该展览也见证了意大利驻沪总领事馆文化处与中国美术学院的又一次合作，在此之前，双方共同举办了“完美之路——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”展览，该展览由威尼斯双年展与中国美术学院主办（2024年11月10日至2025年1月10日），在意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉的见证下于杭州开幕。 “世界见闻录：中意文化艺术交流展”精选包括米莫·帕拉迪诺与埃米利奥·伊斯格罗在内的46位意大利艺术家，以及10位来自中国美术学院的青年艺术家的纸上作品。展览通过意大利艺术家的纸上创作展开对话式呈现，系统探究远东世界对意大利当代艺术在视觉、文化及符号象征层面的深远影响。部分作品为本次展览特别创作，旨在致敬马可·波罗向东之旅所承载的探索精神、观察维度与认知突破。 素描作为理解与表现世界的基础语言，在深刻而开放的文化对话中占据核心地位。选择这一特定艺术媒介，也是因为中国艺术传统对素描线条与书法笔墨所特有的历史沉淀及敏锐感知。 加鲁佐基金会系非营利性文化机构，2005年由罗莎芭·加鲁佐与乔治·加鲁佐在都灵创立，致力于通过策划国内及国际艺术展览、推动跨国艺术对话、实施艺术家驻留计划、组织专业奖项评选及开展大师扶持计划、青年艺术家和新锐创作者孵化项目等多元方式，深化意大利当代艺术的价值认知与传播推广。
查看更多
展览｜“传奇之旅——马可·波罗与丝绸之路上的世界”
意大利驻沪总领事馆文化处与中国美术学院欣然呈现展览“传奇之旅——马可·波罗与丝绸之路上的世界”，该展览于2025年5月8日在中国美术学院中国国际设计博物馆正式启幕，并将持续开放至同年7月31日。展览项目获得了意大利外交与国际合作部、意大利驻华大使馆、意大利驻沪总领事馆和意大利驻华大使馆文化处的大力支持，并得到了意大利特雷卡尼百科全书研究院的协办。 值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年之际，该展览也见证了意大利驻沪总领事馆文化处与中国美术学院的又一次合作，在此之前，双方共同举办了“完美之路——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”展览，该展览由威尼斯双年展与中国美术学院主办（2024年11月10日至2025年1月10日），在意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉见证下于杭州开幕。 本次展览精选了来自法国国家图书馆《寰宇记》Arsenal抄本的丰富插图，它们将马可·波罗的文字转化为图像，引导我们踏上这段威尼斯商人曾走过的发现世界之旅。展览分为六个主题板块，展示了马可·波罗所处时代及其后数世纪间的物质文化，并透过中世纪旅行者（传教士、商人和战士）的视角，讲述在马可·波罗的旅途中发生的文化交流与融合的故事。我们将在一幅著名的世界地图上看到他的旅行路线，该地图由威尼斯制图师弗拉·毛罗于1450年前后绘制，展现了中世纪向大航海时代过渡时期的世界观，亦是威尼斯制图学最重要的历史文献之一。
查看更多
展览资讯｜360°：我们为何绘画？
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现展览“360°：我们为何绘画？”，该展览于2025年 5月15日在杭州BY ART MATTERS 天目里美术馆开幕，并将持续开放至2025年10月12日。展览由BY ART MATTERS 天目里美术馆与和意大利路易吉·佩奇当代艺术中心构思，由斯特凡诺·科利切利·卡戈尔与孙熳策展，并得到了意大利驻沪总领事馆的大力支持。 此次展览系天目里美术馆首度聚焦绘画媒介的大型国际群展，亦是其首次与海外美术馆机构开展合作。以杭州与普拉托两座蕴藏独特地理文化禀赋的城市为时空坐标，展陈作品逾百件，均出自39位国际艺术家于本世纪前二十五年间的艺术实践。参展阵容包含意大利艺术家罗伯托·卡蒂维利、塞西莉亚·德尼斯科及基亚拉·恩佐，后者更呈现其近期在杭州艺术驻地创作期间构思完成的作品。展览旨通过聚焦绘画艺术当代境遇的代际与跨文化对话，构筑与灵魂直觉产生共振的最直接通路。 展览以“手眼间的直觉流动”展区开启序幕，集结22位艺术家的创作，彰显绘画艺术与存在本质的深度羁绊，试图呈现绘画和人们生活、经历、情感和内心的紧密联系。第二区域“探索图像制造的边界”精选9位艺术家作品，回应绘画与制图在当下多元并行、相互交织的现状。在展览的最后一个区域“空间与观念的多维探索”中，通过8位艺术家的创作实践，以绘画本体转化为无限探索的场域这一核心方法论，为“何谓绘画”的艺术本体论命题提供解域性思考路径。 罗伯托·卡蒂维利 1979年出生于意大利皮亚琴察并持续在此从事艺术创作。其艺术创作探索现实的本质与感知的边界，其作品往往以同名系列呈现。他通过隔离和提取现实的零碎片段，揭示存在结构、自然与意识的关系,并展现生命中美与痛、优雅与暴力之间的微妙联系。 塞西莉亚·德尼斯科 1997年生于意大利帕尔马，现于维也纳从事艺术创作。塞西莉亚·德尼斯科的画作游弋于现实边缘的罅隙，捕捉游走于欲望与柔驯之间的瞬间——这些片段常隐匿于直接视线之外。她的作品浸泡于深邃的暗调中，仅由零星的光源提示其中的亲密与幽深。通过湿润和略显模糊的手法，艺术家创造出一种低保真的画面感，让观者透过薄雾，探索这些时刻。 基亚拉·恩佐 1989年出生于威尼斯并持续在该地从事艺术创作。2018年获威尼斯美术学院绘画专业硕士学位，师从卡洛·迪拉科教授。2013年获欧盟伊拉斯谟奖学金，赴英国莱斯特德蒙福特大学进行为期12个月的学术深造。2017年荣获威尼斯贝维拉夸·拉马萨基金会第101届青年艺术家联展奖项，并获该基金会驻留计划资助进驻艺术家工作室；2018年摘得米兰拉扎雷托基金会“莉迪亚！新兴当代艺术奖”；2021年入选皮亚琴察杜卡托艺术奖；2022年受邀参加第59届威尼斯双年展主题展“梦想之乳”。 BY ART MATTERS 天目里美术馆坐落于天目里文化园区，其建筑空间由伦佐·皮亚诺建筑工作室设计规划，严格遵循美术馆建造标准。自2021年12月启幕以来，通过举办主题展览、推动出版计划、开展艺术驻地项目及艺术人才孵化机制，持续构建当代艺术生态系统。该美术馆作为游离于日常轨迹与职业场域之外的“第三空间”，为公众提供独特的创意精神栖所。
查看更多