本网站使用技术型(必要)和分析型cookies。
继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。

标题图片Tag: <span>UNIVERSITAESCUOLA</span>
Eventi
21 November 2025
讲座”中国与意大利:源远流长的文明对话与文化交流”

意大利驻沪总领事馆文化处与温州大学欣然呈现意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利教授主讲的讲座,题为”中国与意大利:源远流长的文明对话与文化交流”。讲座将于2025年11月25日14:00在温州大学外国语学院(浙江省温州市)举行。 自2022中意文化和旅游年至2025中意建交55周年(1970-2025),期间又恰逢马可·波罗逝世七百周年(1324-2024),意大利驻沪总领事馆文化处在华东地区组织策划了一系列高水准的展览、学术讲座及出版项目。本次讲座以公元前三世纪以来中意文化交流为脉络,重点聚焦当代合作项目。历史学家与考古学家经过多年的发掘与研究,证实了罗马帝国与中华文明早在古代便已建立间接联系。马可·波罗在利玛窦抵达澳门(1582年)之前就已活跃于契丹地区,其生平与历史作用蕴含丰富的研究价值;而利玛窦的到来,则推动了这两大人类最古老文明进入新一轮激动人心的对话篇章。   达仁利,那不勒斯东方大学东方学博士,曾在荷兰莱顿大学汉学研究院和比利时天主教鲁汶大学学习,后在威尼斯大学与罗马外国语大学任教。他曾主持非洲与东方意大利研究所的图书馆及出版活动(2002-2011),2012年起成为意大利外交与国际合作部文化参赞。达仁利先生曾多次发表十七至十八世纪中意文化交流相关的出版物,并编写了《特雷卡尼哲学辞典》(罗马,2008-2009)中有关中国哲学的50余个词条。他曾担任展览《向东,丝绸之路上的城市、人与神灵》(罗马国家博物馆戴克里先浴场,2011年10月21日至2012年2月26日)以及《方济各艺术:十三至十五世纪的意大利艺术巨作及亚洲土地》(佛罗伦萨学院美术馆,2015年3月30日至10月11日)的学术策展人及指导。2022年,他担任《绝美之境:那不勒斯国家考古博物馆珍藏展》(浦东美术馆,上海,2022年12月21日至2023年4月9日)的策展人。2023年,他担任《对话达·芬奇——文艺复兴与东方美学艺术特展》(上海博物馆,2023年12月10日至2024年4月14日)和《卡拉瓦乔与巴洛克奇迹》(浦东美术馆,上海,2023年12月12日至2024年4月12日)的策展人。2024 年,他担任《虚实之界:奇迹之书〈马可·波罗游记〉主题文献展》(上海图书馆,2024 年 11 月 3 日至 2025 年 2 月 28 日)与《寰宇东西:马可·波罗眼中的中国和世界》(上海博物馆,2024 年 11 月 23 日至 2025 年 3 月 30日)的策展人。2025年,他担任《观天下——大明的世界》(南京博物院,2025 年 1 月 22 日至 2025 年7 月20日)的策展人。2016年2月至2021年6月,他担任(意大利外交与国际合作部)意大利驻蒙特利尔文化处处长,2021年7月起担任意大利驻沪总领事馆文化处处长。  

查看更多
Eventi
26 September 2025
意语世界无国界——用视频讲述你的故事!

意大利驻沪总领事馆文化处为2025年世界意大利语周推出全新挑战:“意语世界无国界——用视频讲述你的故事!” “意语世界无国界”:选择主题,拍摄短视频并投稿! 在华东地区(上海市、江苏省、浙江省、安徽省)学习的意大利学生,以及学习意大利语的中国学生,可任选以下三个主题之一进行视频创作,旨在传递意大利语言文化的重要性,颂扬全球意语爱好者共同体构成的“无国界”共享空间。 主题 意语世界——文学与翻译 意大利外交与国际合作部每年设立奖励机制,鼓励和推广意大利文学作品的翻译出版。近年来,在意大利驻沪总领事馆文化处的支持下,多部作品得以在中国出版。可参考此链接获取已出版作品清单以汲取灵感:Opere pubblicate con contributo MAECI – Istituto Italiano di Cultura di Shanghai。 意语世界——电影、音乐与戏剧 电影、音乐与戏剧是呈现意语世界的重要载体。近年来,意大利驻沪总领事馆文化处在华东地区多次策划与组织了意大利影展、音乐会以及戏剧演出,并获得了大众的热烈反响。可通过文化处官网(https://iicshanghai.esteri.it/it/)或微信公众号平台(@意驻沪文化处IICSH)获取更多相关资讯。 意语世界——推动共同发展的文化价值观 意大利文化价值观根植于千年社群交往与交流史。认同其重要性不仅意味着尊重与保护,更意味着愿与他人共享全新的语言-文化维度。这份蕴含团结、创造与美的遗产,已成为面向未来的开放对话平台。在把握历史与当代核心价值的基础上,我们可借助独特的人文与关系资本,共同构建更具包容性与可持续性的未来。于此意义上,意大利文化并非边界,而是通向共同发展的桥梁。 参与方式 参赛者可以以个人或团队形式参与(团队人数不得超过3人,仅需由一名成员提交材料并注明全体参与者姓名); 创意无界限!可自由选择表现形式诠释主题,例如:采访、朗诵文本/诗歌/歌曲、演绎戏剧场景等; 参赛视频需附简短说明(不超过150个意大利语词),阐述作品与所选主题及赛事宗旨的关联性。 请于2025年10月12日前将视频材料(格式MP4或MOV,时长不超过3分钟)发送至iicshanghai@qq.com,邮件主题须标注所属学校、年级、参与者姓名及所选主题。所有作品将由意大利驻沪总领事馆文化处评审,最终评选出获奖作品。 评选标准 项目内容与“意语世界无国界”主题的契合度; 作品原创性; 运用意大利语的能力。可以结合意大利驻沪总领事馆文化处往期活动内容进行创作,也可以根据主题自行选择呈现内容。 奖项设置 获奖个人/团队成员将获得意大利驻沪总领事馆文化处主办展览门票,以及由意大利外交与国际合作部翻译资助出版的图书,同时也将有机会受邀参与活动开幕式; 获奖作品将在意大利驻沪总领事馆文化处官方社媒平台发布,并获赠定制文化纪念品。

查看更多
Eventi
14 November 2024
“对话新青年:马可·波罗的奇迹”漫画工坊

值马可·波罗逝世700周年(1324-2024)暨诞辰770周年(1254-2024)纪念之际,意大利驻沪总领事馆文化处携手同济大学中意学院、佛罗伦萨国际漫画学院及渺飞出版社,共同举办 “对话新青年:马可·波罗的奇迹”漫画工坊。活动将于2024年11月14日15时在同济大学四平路校区举行。 马可·波罗是到访中国与亚洲最具影响力的意大利旅行家。其著作《马可·波罗游记》记录了欧亚与中国之行,不仅展现了东方文明瑰宝,更首次向西方世界传扬了中华奇迹。 《马可·波罗》系列漫画项目由意大利驻沪总领事馆文化处倡导支持,佛罗伦萨专业图像小说出版社渺飞具体实施。该系列聚焦马可·波罗的童年岁月、扬帆远航、荣归故里以及热那亚囚禁时期——正是在这段岁月中,他向比萨作家鲁斯蒂谦口述了传奇般的东方游记。 本次同济大学活动以漫画这一通俗语言为媒介,引导青年通过历史与当下的对话,深化中意文化交流与理解。活动开幕式将邀请同济大学中意学院副院长徐云霞、意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利、渺飞出版社创始人暨佛罗伦萨国际漫画学院院长阿莱西奥·达乌瓦出席。阿莱西奥·达乌瓦、漫画家埃利亚·马赞蒂尼与赵文梁教授还将进行主题对谈,随后工作坊将指导学生创作以马可·波罗为主题的个人漫画作品。   阿莱西奥·达乌瓦 1972年5月30日生于佛罗伦萨,出版人兼教师。在美术领域深耕多年后,创立文化机构DOUbLe SHOt推广漫画艺术,并任教于佛罗伦萨国际漫画学院。曾与意大利顶尖漫画出版社合作并负责脚本创作,2011年出任DC漫画意大利授权商Lion Comics平面设计部门总监。2013年辞任创立渺飞出版社,同期加盟米兰Symmaceo传媒公司。其出版社致力于搭建漫画与其他艺术的桥梁,专注文学经典、戏剧及名人传记的漫画改编。2017至2025年任佛罗伦萨国际漫画学院院长,现任首席执行官。 埃利亚·马赞蒂尼 1990年生于比萨。曾为托拉出版社迷你漫画系列《托莱夫》担任色彩师,为FS基金会委托、渺飞出版的《皮特拉萨》绘图。独立创作图像小说《匹诺曹:夜晚的色彩》(渺飞出版),其灵感源自科洛迪的永恒经典。

查看更多
Eventi
23 October 2017
意大利大学、美术和音乐教育体系推介路演

值此“2017中国国际教育展CEE2017”(www.chinaeducationexpo.com/english) —中国主要的针对留学的高等教育展会举办之际,意大利外交部协同意大利教育部共同组织并举办:“意大利大学,美术和音乐教育体系推介路演”活动。路演推介活动将以四站,五个讲座的形式分别在国际教育展所举办的城市进行:北京10月21日,10月23日,成都10月24日,广州10月26日,上海10月28日。届时,意大利国家级专家将针对意大利高等教育体系及其杰出领域参会发言。 点击此处下载日程

查看更多
Eventi
10 October 2017
第十七届意大利语周 – “电影世界中的意大利语”教师研讨会

此次意大利语教师研讨会面向在中国境内开展教学的意大利语教师,从教学的角度探讨“电影世界中的意大利语”而这也是第十七届世界意大利语周的主题。 研讨会将介绍并分析用于理解课文、深入书面及口头教材、开发语法教学的各类教学技巧与策略。 为了让进修教师更好地开发意大利语教学环境,此次研讨会将特别关注欣赏电影时所需的社会文化能力及其所涉及的微语言、词汇和课文选材。课程安排具有实验性质:进修教师将参与编订适合自身教学环境的教学材料与练习,共同开发新式教学活动。 进修总课时:14小时 模块:4个 主讲人:宝拉·维奇奥(Paola Vecchio)教授、弗朗切斯卡·巴维拉(Francesca Bariviera)教授 10月20日 周五 14:00-17:00 在课堂教学中使用影视资料的方法(一) 10月21日 周六 9:00-12:00 在课堂教学中使用影视资料的方法(二)12:00-13:00 午休13:00-17:00 意大利电影中的中国:跨文化视角 10月22日 周天 9:00-12:00 如何充分使用意大利语教材:分析教学活动的整合与创新(包括推荐材料的选择)12:00-13:00 对照与结论

查看更多