意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现两个电子音乐团体____MA.WI____(达涅莱·马尔蒂尼与弗兰齐斯卡·温迪施)和 music for hiccups(基娅拉·巴奇与尼古拉·兰切罗蒂)的大师班。在其2026年中国巡演之际,这两个二重奏组合将为杭州中国美术学院跨媒体艺术学院开放媒体系的学生举办一场声音艺术大师班。课程将于3月16日在杭州爵士黄楼俱乐部举行。 两个团体将通过一场示范性演出,以及随后与学生们基于对乐器和系统的分析而展开的方法论讨论,向参与者介绍人机协作在创造新型听觉体验方面的无限可能。 ____MA.WI____ 由意大利人达涅莱·马尔蒂尼与弗兰齐斯卡·温迪施组成的二重奏,通过萨克斯与电子乐器的结合,能够创造一种沉浸式且不可预知的听觉体验。在他们的创作中,马尔蒂尼和温迪施运用传统音乐技法与最前沿的技术工具,将不同的旋律、声响与噪音融为一体。 music for hiccups 这是一个常驻布鲁塞尔的二重奏,由意大利音乐家基娅拉·巴奇与尼古拉·兰切罗蒂组成。他们的音乐植根于变声与模块合成器之间持续而自发的对话。在表演中,两个声源的界限被有意模糊:在不断翻腾交织的过程中,人声可以转化为抽象的声响,而模块合成器则能营造出悦耳的旋律。
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现展览“ABOUT: Writing Tools”。展览将于3月18日至22日在上海angle gallery 11(上海市长宁区镇宁路11号3楼)举行。本次展览项目由Sovrappensiero设计工作室与In Around Design联合策划,并获意大利驻沪总领事馆文化处支持。 2026年,由Sovrappensiero设计工作室创立的ABOUT项目将在上海设计周期间首次亮相中国,并围绕“书写工具”这一主题发起公开征集。此次公开征集邀请设计师重新诠释与书写相关的物件(如笔、毛笔、橡皮等),旨在挖掘其新的功能、形态、使用方式、仪式感或文化内涵。展出的新作品中有约半数出自中国设计师之手,将在上述展览中呈现。 Sovrappensiero设计工作室 是一家总部位于米兰的设计工作室,由洛伦佐·德罗萨与埃尔内斯托·亚代瓦亚于2007年创立。Sovrappensiero将方法论上的严谨与实验性相结合,探索材料的叙事价值与物件的文化意义。多年来,Sovrappensiero与众多意大利及国际知名品牌合作,同时发展出一条理论与策展并行的脉络,最终催生了ABOUT项目。 ABOUT 是由Sovrappensiero于2024年创立的一个理论研究与实验平台。ABOUT以一个开放而独立的姿态,通过一系列主题公开征集,邀请意大利及国际设计师以全新视角探索日常之物。短短两年间,经过七届公开征集,ABOUT已成为意大利当代设计界最重要的文化项目之一。 2026年,ABOUT将与In Around Design合作,并获意大利驻沪总领事馆文化处支持,首次登陆上海。
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现音乐组合____MA.WI____(达涅莱·马尔蒂尼与弗兰齐斯卡·温迪施)与 music for hiccups(基娅拉·巴奇与尼古拉·兰切罗蒂)的中国华东巡演。两个团体在其2026年中国巡演期间,计划于3月14日在上海trigger演出,3月15日在杭州门洞商店演出,3月17日在浙江省义乌市隔壁酒吧演出。此外,两个音乐团体还将于3月16日在为杭州中国美术学院跨媒体艺术学院开放媒体系举办一场大师班。 ____MA.WI____ 由达涅莱·马尔蒂尼与弗兰齐斯卡·温迪施组成的二重奏,通过萨克斯与电子乐器的结合,能够创造一种沉浸式且不可预知的听觉体验。在他们的创作中,马尔蒂尼和温迪施运用传统音乐技法与最前沿的技术工具,将不同的旋律、声响与噪音融为一体。 music for hiccups 这是一个常驻布鲁塞尔的二重奏,由意大利音乐家基娅拉·巴奇与尼古拉·兰切罗蒂组成。他们的音乐植根于变声与模块合成器之间持续而自发的对话。在表演中,两个声源的界限被有意模糊:在不断翻腾交织的过程中,人声可以转化为抽象的声响,而模块合成器则能营造出悦耳的旋律。