意语世界无国界——用视频讲述你的故事！
意大利驻沪总领事馆文化处为2025年世界意大利语周推出全新挑战：“意语世界无国界——用视频讲述你的故事！” “意语世界无国界”：选择主题，拍摄短视频并投稿！ 在华东地区（上海市、江苏省、浙江省、安徽省）学习的意大利学生，以及学习意大利语的中国学生，可任选以下三个主题之一进行视频创作，旨在传递意大利语言文化的重要性，颂扬全球意语爱好者共同体构成的“无国界”共享空间。 主题 意语世界——文学与翻译 意大利外交与国际合作部每年设立奖励机制，鼓励和推广意大利文学作品的翻译出版。近年来，在意大利驻沪总领事馆文化处的支持下，多部作品得以在中国出版。可参考此链接获取已出版作品清单以汲取灵感：Opere pubblicate con contributo MAECI – Istituto Italiano di Cultura di Shanghai。 意语世界——电影、音乐与戏剧 电影、音乐与戏剧是呈现意语世界的重要载体。近年来，意大利驻沪总领事馆文化处在华东地区多次策划与组织了意大利影展、音乐会以及戏剧演出，并获得了大众的热烈反响。可通过文化处官网（https://iicshanghai.esteri.it/it/）或微信公众号平台（@意驻沪文化处IICSH）获取更多相关资讯。 意语世界——推动共同发展的文化价值观 意大利文化价值观根植于千年社群交往与交流史。认同其重要性不仅意味着尊重与保护，更意味着愿与他人共享全新的语言-文化维度。这份蕴含团结、创造与美的遗产，已成为面向未来的开放对话平台。在把握历史与当代核心价值的基础上，我们可借助独特的人文与关系资本，共同构建更具包容性与可持续性的未来。于此意义上，意大利文化并非边界，而是通向共同发展的桥梁。 参与方式 参赛者可以以个人或团队形式参与（团队人数不得超过3人，仅需由一名成员提交材料并注明全体参与者姓名）； 创意无界限！可自由选择表现形式诠释主题，例如：采访、朗诵文本/诗歌/歌曲、演绎戏剧场景等； 参赛视频需附简短说明（不超过150个意大利语词），阐述作品与所选主题及赛事宗旨的关联性。 请于2025年10月12日前将视频材料（格式MP4或MOV，时长不超过3分钟）发送至iicshanghai@qq.com，邮件主题须标注所属学校、年级、参与者姓名及所选主题。所有作品将由意大利驻沪总领事馆文化处评审，最终评选出获奖作品。 评选标准 项目内容与“意语世界无国界”主题的契合度； 作品原创性； 运用意大利语的能力。可以结合意大利驻沪总领事馆文化处往期活动内容进行创作，也可以根据主题自行选择呈现内容。 奖项设置 获奖个人/团队成员将获得意大利驻沪总领事馆文化处主办展览门票，以及由意大利外交与国际合作部翻译资助出版的图书，同时也将有机会受邀参与活动开幕式； 获奖作品将在意大利驻沪总领事馆文化处官方社媒平台发布，并获赠定制文化纪念品。
查看更多