Tag: PRESENTAZIONE

Eventi

5 August 2021

意大利，奇迹之地

“意大利，奇迹之地”：一款适合各个年龄层去探索意大利的电子游戏         7月12日起可在应用商店（iOS系统设备的App Store）和谷歌应用商店（安卓系统设备的Google Play Store）免费下载“意大利，奇迹之地”——由意大利开发商Forge Reply为意大利外交部完成的第一款电子游戏，以推广意大利的文化、艺术和人文遗产，尤其是面向更年轻的外国群体。         这款免费的电子游戏可以带领大家发现非比寻常的好奇心并探索意大利鲜为人知的地方。这是一个多层次的游戏，因为这款电子游戏不仅可以用来消遣时间，同时作为意大利文化手册、意大利语的研究工具、以及一次非比寻常的意大利之旅的小型旅游指南，这也是一款很有趣的游戏。         游戏主角是Elio，一位年迈的灯塔护卫，每天早上他让太阳从意大利升起，并亮起灯塔照亮意大利。游戏目标是周游意大利，收集20个火花，意大利共20个，大区每个大区有一个火花，集齐火花才能亮起灯塔并升起太阳。         “意大利，奇迹之地”被翻译成10种语言（包括中文），目标年龄段是10-30岁。对于10-15岁的人群，它特别适合娱乐，对于16-35岁的人群，它在语言学习和旅游方面十分有用，对于35岁以上的人群，则推荐游戏中涉及的文化、美食和自然人文的内容。这款游戏有3D图形，100个关卡和600个文本及相关图片。    

查看更多

Eventi

11 May 2020

2020年意大利都灵国际图书沙龙

5月14-17日在线直播 免费收看salonelibro.it 目前，新冠肺炎疫情严重威胁到了每位公民的健康安全，人际交往的可能性，乃至社会生活的基石——公共利益与个人利益之间的各种平衡。创办32年以来，作为欧洲最重要的出版业贸易博览会之一，意大利都灵国际图书沙龙将首次无法在五月以约定的方式与读者见面。在期盼尽快重回正轨的同时，都灵国际图书沙龙明确意识到，必须切实利用人类知识所赋予的工具，积极、高效地应对本次危机。为此，都灵国际图书沙龙组委会向世界各地的最强大脑发出邀约，成功策划了本届为期四日的别开生面的线上展会。5月14日星期四至5月17日星期天，都灵国际图书沙龙将在官网发布详细的线上直播活动日程，观众还有机会与接受邀约的意大利国内外嘉宾进行互动交流。5月15日星期五，部分座谈会将在意大利广播电视公司（RAI）Radio3频道进行直播。意大利广播电视公司作为本届展会的主要合作媒体，将积极助力意大利出版业，持续报道展会更多进展。都灵国际图书沙龙周边部分将组织50多场座谈会，涉及意大利国内外多位作家、演员、哲学家、音乐家、科学家，除了探讨本职工作外，他们还将分享对于当前非常时期的个人思考。观点荟萃，话题丰富，包括可持续发展经济、新型能源、气候变化、人工智能、女性主义，以及空间哲学等。通过本届形式特殊的展会，都灵国际图书沙龙将特别致敬新冠肺炎牺牲者及其家属，以及所有以无私奉献和专业精神拯救生命的医护工作者。借此反思与对话的重要平台，致敬你我每一个人的未来。数月前，都灵国际图书沙龙以畅想未来为主旨，选定了本届展会标题——“生命的其他形式”。如今看来这就像个小小的预言。都灵，皮埃蒙特大区，乃至意大利全国，在这四日内，将为所有在图书中寄托对未来美好想象的读者提供方向。 主要嘉宾：-André Aciman-Hoda Barakat-Roberto Calasso-Javier Cercas-Jared Diamond-Annie Ernaux-Amitav Ghosh-Donna Haraway-Dacia Maraini-David Quammen-Carlo Rovelli-Salman Rushdie-Roberto Saviano-Ahdaf Soueif-Joseph Stiglitz-Ocean Vuong大多数线上活动对国际观众开放，以英文进行并配以意大利文字幕。部分以意大利文进行的活动也含有英文字幕。 意大利都灵国际图书沙龙的主办单位包括：都灵协会、图书之城数据库、读者之家基金会；合作单位包括：皮埃蒙特大区政府、都灵市政府、圣保罗银行基金会、都灵储蓄银行基金会，以及意大利文旅部、意大利图书推广中心、意大利青年促进政策部、皮埃蒙特大区银行基金会联合会、意大利对外贸易委员会、意大利外交部、支持南方基金会、西西里基金会。 #SalToExtrawww.salonelibro.it 2020年意大利都灵国际图书沙龙 新闻办公室 Babel Agency – press@salonelibro.itMaddalena Cazzaniga – maddalena@babelagency.itFrancesca Tablino – francesca@babelagency.itGreta Messori – greta@babelagency.itMartina Po – martina@babelagency.it

查看更多

Eventi

10 May 2019

2019年世界意大利电影周

现代映像影展 2019.6.6-9 上海天山电影院-虹桥艺术中心旗舰店 策展人马克·穆勒先生简介 影展概况 活动日程 6.6星期四17:00 影展开幕 6.6星期四18:45 电影放映《我一个人就好》 6.7星期五19:00 电影放映《多余的恩典》 6.8星期六19:00 电影放映《突然一日》 6.9星期天14:30 电影放映《盗走班克斯》   *原声放映，含中文字幕 *免费入场，须提前预约 *请周知：以上每场展映活动均含约半小时的映前导览环节  

查看更多

Eventi

10 May 2019

《我一个人就好》导演：皮波·梅萨佩萨（亚洲首映）

第二届世界意大利电影周 “现代映像”影展 《我一个人就好》 伊利亚，被地震摧毁的普罗维登斯小镇里最后一位居民。他宁愿选择遗忘，也不愿跟其他居民一起迁居到“新普罗维登斯”。对伊利亚而言，小镇一直都在。他试图在老朋友杰苏阿尔多的帮助下，保留小镇的所有回忆。市长下令让他撤离普罗维登斯，就在伊利亚快要说服自己抛下一切离开小镇时，他突然发现了一位幸存者的神秘身影。事实上，就在他妻子地震时遇难的学校废墟里，藏匿着一位叫诺尔的年轻女孩。与逃难女孩的意外邂逅，继续守护普罗维登斯小镇记忆的强烈愿望，让伊利亚不得不面对一个无法逃避的抉择。 获奖情况： 威尼斯国际电影节：导演周单元特别放映2018年法国维勒吕意大利电影节：竞赛单元——公众奖 皮波·梅萨佩萨 曾执导多部电影短片：2001年《蔚蓝海岸》；2003年《演奏铜钹的人》，荣获意大利电影大卫奖；2006年《足球小子卡萨诺》。2008年，执导首部长片——半纪实电影《守墓人罗威尔之仲夏的葬礼》，并在第65届威尼斯国际电影节期间公映。2011年，作为编剧与导演推出的影片《不幸新娘的国度》入围第6届罗马国际电影节。2014年，执导《守墓人罗威尔》的续集片《罗威尔之家》。2018年执导影片《我一个人就好》，反映了地震发生后村镇里人去楼空的残酷现实。   *映后谈特邀嘉宾：策展人马克·穆勒、导演皮波·梅萨佩萨 

查看更多

Eventi

13 March 2019

意大利设计日2019 – 宁波

“设计与未来城市——生活品质与城市生活新挑战” 3月22日9:00 – 宁波城市展览馆 ”意大利设计日“系列讲座 主讲人：Riccardo Balbo（欧洲设计学院教务长） 主持人：Roberto Pagani（意大利驻上海总领事馆科技参赞） 意大利设计日(IDD)是意大利外交与国际合作部发起的一项大型国际活动，今年由意大利工业设计协会（ADI）合作举办：届时，全球100多个城市将在100位“意大利设计大使”的见证下同期开展活动，受邀的设计大使来自各行各业，包括建筑师、企业家、记者、教师以及设计师，他们将通过设计日的平台为公众展现意大利视角下的未来建设。 2019年第三届意大利设计日的主题是“设计与未来城市”，旨在探究“设计”是如何作用于像当代城市这样的复杂对象上的，并结合设计带来的多方面影响，提出可持续发展的创造性解决方案。“智慧城市”这一话题涉及领域众多，包括工程、基础设施、服务、流动性、遗产和艺术，它利用所谓的“生成式设计”，即使用算法和人工智能来处理复杂的数学参数和几何参数，以此获得所需解决方案的数字模型。2019年意大利设计日将从该主题出发，为反思生活习惯和生活方式提供有效途径，带领人们以全新的认知能力与感知能力展望未来。 Riccardo Balbo 里卡多·巴尔博 建筑师，建筑学博士。2018年成为弗朗切斯科·莫雷利基金会董事、欧洲设计学院（IED）办学网受益所有人：他是IED集团下属所有校区的总教务长，是意大利“高等艺术与音乐学院（AFAM）”系统评估“意大利高校及科研机构国家评估署（ANVUR）”专家，入选中国国家“外专千人计划”，担任多家咨询公司和机构特聘顾问。他曾担任欧洲设计学院都灵校区主任，任至2017年。2008-2013年间，担任（英国曼彻斯特）索尔福德大学“城市设计与再建”及“数字建筑设计”理学硕士主任，并合作创立“MIND（设计中的中介智能）”研究组。他是CRD-PVS（发展中国家技术、建筑与城市的文献及研究中心）科学委员会成员、城市质量研究中心成员、建设研究中心（SOBE）ICT成员、（意大利）都灵建筑师联合会顾问，以及“传播可持续城市”、“都灵设计之城”等多个科学委员会成员。他曾是（意大利）都灵理工大学建筑学院兼任教授，为本科生和研究生授课，课程内容包括城市形态学、建筑IT、建筑设计和城市设计工作室。1996-2006年间，他在都灵自己开办的建筑公司内工作。他曾发表多篇科学著作，专注研究数字建筑设计、城市再建、贫民区改造、跨学科设计以及智慧城市等领域。

查看更多

Eventi

13 November 2018

【工作坊】设计*电影

正值2018年米兰国际家具（上海）展览会之际，米兰设计电影节将组织以设计为主题的4天电影工作营。电影艺术通过其独特的身份，在表达和记录上的可能性，成为一种可以令人共情而又高效的传播方式。电影艺术是一种态度，一种可以概括空间延伸和时间拓展的能力。 时间：11月15、16、19、20日 主讲人：Silvia Robertazzi & Antonella Dedini（米兰设计电影节） *内部教学活动，不对外开放   日程安排： 11月15日上午8:00-11:30讲座：设计是一种态度电影赏析：《卡斯蒂约尼——空无中的全部》（2018，意大利） 11月16日上午8:00-11:30讲座：直觉的角色电影赏析：《马达莱娜》（2017，意大利） 11月19日上午8:00-11:30讲座：内心与头脑电影赏析：《我曾希望我是沃特·迪斯尼》（2016，意大利） 11月20日上午8:00-11:30讲座：设计，一位沉默的演员电影赏析：《傻瓜大闹科学城》（1973，美国）

查看更多

Eventi

23 August 2018

【工作坊】意大利现代舞在上海——Ritmi Sotterranei舞团

10月4-5日，意大利现代舞舞团Ritmi Sotterranei的部分舞者在编舞家Alessia Gatta的带领下，受上海师范大学邀请，将举办两场舞蹈工作坊活动。 10月4日星期四14点-17点10月5日星期五14点-17点 地点：上海市徐汇区桂林路100号（近钦州南路），上海师大徐汇校区东部，艺苑楼209教室 【工作坊费用】 两日工作坊：600元/人两日工作坊学生价：300元/人（仅限全日制在读学生）上海师大全日制在读学生免费 （名额有限） 扫码报名： 详情请联络：微信推送 / shnutheatre@126.com / 18801794124   工作坊总指导ALESSIA GATTA 意大利表演家，舞蹈家。2002年她开始了自己的舞蹈探索和创作，成立了当代舞团Ritmi Sotterranei。Gatta在作品Underground Rhythms中运用线性和几何的元素 ，围绕一种兼容和动态的框架进行创作，更准确来说，我们可以把她的作品称作“图解式舞蹈”，即以一种抽象的方式，通过空间解构的形式来讲述动作，体现她内心对我们周围社会结构的反抗。想要进入Gatta想象中的世界，我们需要建立空间与形式间的全新关系，理解她对建筑和城市空间的浓厚兴趣，因为正是这些促成了她舞蹈的创作。 RITMI-SOTTERRANEI舞团 舞团专注于舞蹈创作和表演，2002年启萌于Alessia Gatta的一个想法——集合那些致力于研究和实验不同舞蹈表达方式的艺术家，并将“思想”，“身体”，“空间”作为其创作的出发点。“思想”就是脑海中的概念，意识或者欲望；“身体”意味着拥有动觉功能的整个机体；而“空间”是指环绕我们周围的一切。  

查看更多

Eventi

13 July 2018

讲座：意大利意象派导演作品登陆中国大戏院

去年，德国戏剧“梦之队”柏林邵宾纳剧院携欧洲戏剧“恶魔”导演罗密欧·卡斯特鲁奇作品《俄狄浦斯》来到中国，时隔一年，卡斯特鲁奇个人剧团拉斐尔剧社将首次登陆中国，参加2018年中国大戏院开幕演出季 暨 国际戏剧邀请展——参展剧目《亲爱的我们》（又名：《不可自理的生活》），以一场意向风暴席卷上海。 讲座信息 时间：2018年7月21日下午2:30-4:00地点：中国大戏院（牛庄路704号）意大利语讲座 中文翻译 主讲人 习尔瓦诺・沃尔托利那 戏剧导演兼教育专家，1972年出生于意大利，现工作生活在法国里昂。从1995年开始，加入拉斐尔剧团，至今已和卡斯特鲁奇合作了近20余年。他负责培训新演员，并作为助理导演，参与包括”On the Concept of face regarding the son of God” “Human Use of Human Beings”以及”Julius Caesar. Spared parts”等剧目的国际巡演。2013年在里昂创立个人剧团SPINA，作品在法国和意大利两地演出。 讲座报名 微店将于7.15（周日）14:00开放预约通道~！ 剧情简介 《亲爱的我们（不可自理的生活）》 舞台展示的是一个当代欧洲的中产阶级房子的室内格局，地面和家具都是白色的，电视打开着，舞台最深处那面墙上是一张巨大的神像，一对父子，父亲患有老年痴呆症，儿子就是当代欧洲社会的一个标准的中产阶层人士，舞台上展示了年老的父亲的病弱，儿子在收拾“残局”和照顾父亲，几次三番之后，儿子开始崩溃，这段父子关系也开始失控和崩溃。  

查看更多

Eventi

16 March 2018

蒙特梭利国家工程

2018年3月27日，蒙特梭利教学研讨会将在上海儿童之家（上海蒙特梭利菲索国际幼儿园浦东园区）举行。 届时会有以下专家参加活动：埃莱娜·杜蓓，蒙特梭利国家工程(www.operanazionalemontessori.it)副主席，特里·马洛伊著作《蒙特梭利和你们的孩子——家长手册》（1999年英文首版）意大利语版（罗马，蒙特梭利国家工程，1999年）责任编辑，该版序言由诺贝尔奖得主雷纳托·杜尔贝科教授与宝拉·特拉巴兹妮女士共同撰写；宝拉·特拉巴兹妮，蒙特梭利国家工程董事会成员，教学史学者，《科学教学方法》（1909年首版）（罗马，蒙特梭利国家工程，2000年）玛利亚·蒙特梭利卷评注版本责任编辑；伊莎贝拉·米凯莱蒂，河南郑州儿童之家教学协调员。 活动当天，公众将有机会深入了解蒙特梭利：听埃莱娜·杜蓓介绍蒙特梭利国家工程的起源与特色特点；听宝拉·特拉巴兹妮讲述创始人玛利亚·蒙特梭利女士生平，从教育家、学生、家人及合作伙伴的记忆中回顾玛利亚不为人知的际遇；听伊莎贝拉·米凯蒂诠释蒙特梭利理念，感悟孩子三岁前教育的重要性。 蒙特梭利教育方式 1906年，玛利亚·蒙特梭利成为罗马市圣罗兰佐小区工人孩子们的一名老师，次年创办了第一所“儿童之家”，因其装修布置风格温馨，孩子们在这能感觉到如家般舒适而得名。1920年前后，玛利亚·蒙特梭利开始关注新生儿，创办了适合更小年龄婴幼儿成长的天地：2个月至15个月的托儿所、15个月至2岁半的婴儿社区。 蒙特梭利教育认为每个孩子都需要“自由”来放飞创造力，这些创造力虽与生俱来，却在孩子的成长历程中因成规旧俗桎梏与成人横加干涉而式微。 时光荏苒，岁月如梭，蒙特梭利教育成果卓著，在国际上也声名远播。 地址：上海市浦东新区云山路1988号上海蒙特梭利菲索国际幼儿园浦东园区

查看更多

Eventi

28 February 2018

移动的影：像电影，建筑和设计 – 第二届意大利全球设计日

负责人：Antonella Dedini、Silvia Robertazzi        四天的学习时光，去讲述和表达视频，除了是对理解，传播和创造流程信息的一种创新支持，视频也是表达艺术和风格的工具。而技术，形式，媒体渠道（大屏幕，TV，网络，手机）明确了视频语言和后续的诗意表达。四天的工作营将由两部分组成：一部分偏向理论，一部分偏向体验，将会共同赏析影片并且就影片进行讨论。    工作营其中一部分还包括实践，希望学生能对视频的内容进行积极的观察和评论。 实践主题：我们吃饭的地方     学生（或个人或小组）选择视频，短片，或者近年来的影片节选或广告，观察内容和电影语言，并对自己的选择做出解释。该主题希望能够聚焦我们消费食物的场所，特别是对建筑背景，装修，使用物件和它们在当今世界的仪式意义。影片节选或者原创视频不能超过5分钟。工作营最后一天上午将共同观看影片并进行讨论。 @ 华东师范大学，枣阳路788号设计学院 1083月7日，周三13:00      传播新语言             《案例历史》(Case history)：米兰设计电影节16:00     《快乐电影》(The Happy film) 施蒂凡.萨格梅依斯特，西尔曼.科蒂斯和本.纳博斯 (Stefan Sagmeister, Hillman Curtis, Ben Nabors)，美国，2016，95分钟3月8日，周四13:00      设计，怎样去讲述它。               展览，传记，聚焦流程，诗学16:00     《设计是一个动词》(Design is a verb) Leftloft, 意大利，2017，60分钟  […]

查看更多