Tag: SPETTACOLOPERFORMANCE

Eventi

3 March 2026

____MA.WI____与 music for hiccups电子音乐会华东巡演

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现音乐组合____MA.WI____（达涅莱·马尔蒂尼与弗兰齐斯卡·温迪施）与 music for hiccups（基娅拉·巴奇与尼古拉·兰切罗蒂）的中国华东巡演。两个团体在其2026年中国巡演期间，计划于3月14日在上海trigger演出，3月15日在杭州门洞商店演出，3月17日在浙江省义乌市隔壁酒吧演出。此外，两个音乐团体还将于3月16日在为杭州中国美术学院跨媒体艺术学院开放媒体系举办一场大师班。     ____MA.WI____ 由达涅莱·马尔蒂尼与弗兰齐斯卡·温迪施组成的二重奏，通过萨克斯与电子乐器的结合，能够创造一种沉浸式且不可预知的听觉体验。在他们的创作中，马尔蒂尼和温迪施运用传统音乐技法与最前沿的技术工具，将不同的旋律、声响与噪音融为一体。   music for hiccups 这是一个常驻布鲁塞尔的二重奏，由意大利音乐家基娅拉·巴奇与尼古拉·兰切罗蒂组成。他们的音乐植根于变声与模块合成器之间持续而自发的对话。在表演中，两个声源的界限被有意模糊：在不断翻腾交织的过程中，人声可以转化为抽象的声响，而模块合成器则能营造出悦耳的旋律。

查看更多

Eventi

27 February 2026

马西米利亚诺·罗尔夫三重奏爵士音乐会

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现马西米利亚诺·罗尔夫三重奏爵士音乐会。值此2026年中国巡演之际，该乐团将于3月19日在杭州爵士黄楼、3月20日在林肯爵士乐上海中心举办音乐会。 马西米利亚诺·罗尔夫三重奏由贝斯手马西米利亚诺·罗尔夫、钢琴手曼努埃尔·马格里尼及鼓手安东尼奥·富斯科组成，是意大利当代爵士乐坛最引人入胜的乐团之一。该三重奏源于马西米利亚诺·罗尔夫的艺术构想及其与鼓手安东尼奥·富斯科的长期合作。两人代表着意大利爵士乐的卓越水准，各自在乐团中和谐地融入自己的声音。他们共同创作了新颖而引人入胜的曲目，并在此次2026年中国巡演中与曼努埃尔·马格里尼一同呈现。 继广受赞誉的乔治·格什温致敬音乐会后，马西米利亚诺·罗尔夫携全新项目回归，向爵士乐史上最具远见的人物之一——约翰·柯川致敬。值柯川诞辰一百周年之际，罗尔夫推出了他的新专辑《世界和平》——该专辑定于3月20日发行——以此致敬并重新诠释这位著名音乐家的作品。《世界和平》亦是柯川一首作品的原名，这张专辑既是致敬之作，亦是创新之举。在忠于柯川音乐精髓的同时，罗尔夫为钢琴三重奏创作了两首组曲，马西米利亚诺·罗尔夫三重奏能以极富表现力的深度演绎这些作品，引领听众进入沉思与灵性和谐的空间。   马西米利亚诺·罗尔夫  Massimiliano Rolff 意大利贝斯手、音乐教师。目前担任皮亚琴察音乐学院爵士电贝斯教席教授。自2006年起，他以领队、作曲家和编曲家的身份制作了九张专辑，并获得了国际重要奖项和认可。2008年，他在热那亚创立了Count Basie爵士俱乐部。自2011年起，他先后在墨西拿、拉斯佩齐亚、莫诺波利和巴勒莫等音乐学院任教。马西米利亚诺·罗尔夫的音乐植根于对爵士乐的深刻理解，并结合了个人创作品味，近年来已成为意大利及欧洲众多爵士乐爱好者的参照点。 曼努埃尔·马格里尼 Manuel Magrini 意大利钢琴家、音乐教师。在其职业生涯中，他曾在国际主要场馆和音乐节演出，并在欧洲、亚洲和美洲进行了多次巡演。多年来，他在古典和爵士乐领域斩获众多奖项，包括莱利奥·卢塔齐奖（2017年）、明日爵士奖（2018年）和银藤奖（2022年）。 安东尼奥·富斯科Antonio Fusco 意大利鼓手、作曲家和音乐教师。他对新的音乐趋势抱有浓厚兴趣，其风格融合了摇滚、布鲁斯、爵士和先锋实验的元素。他参与制作了五十多张专辑，并在非洲、英国、德国和中国举办过大师班，2018年曾在上海音乐学院举办重要课程。他是《协调性——架子鼓全面协调性发展高级教程》一书的作者，该书由Esarmonia Edizioni出版社出版。自2017年起，他任教于北京当代音乐学院爵士乐系。

查看更多

Eventi

22 December 2025

2026安东尼亚诺小合唱团新年音乐会 – 南京站

意大利驻沪总领事馆文化处欣然宣布，2026安东尼亚诺小合唱团新年音乐会“爱与和平”将于2026年1月3日14:30及19:30在南京江苏大剧院隆重上演。 自2016年新年首次来华，安东尼亚诺小合唱团与中国观众一起迎接新年的传统，便一年年延续下来，从未间断。去年，安团与中国观众携手走过了第一个“十年之约”，新的一年，这份美好的约定仍在继续。 2025年，安团迎来了建团以来的第三位指挥玛格丽特·甘伯里尼，今年将是她首次来到中国，执棒新年音乐会。 安团的音乐打动了全世界数百万观众的心。今年的新年音乐也将是一场充满感动与惊喜的体验，届时孩子们将演唱第 68届金币儿歌赛（欧洲顶级儿歌赛）的全新获奖曲和历年经典曲目。 此外，安东尼亚诺小合唱团为中国观众特别准备了精心挑选的中文歌曲。而作为安团在中国的姐妹团，绣球花小合唱团也将与意大利的小歌手们同台演出，共同以清澈童声完美演绎跨越文化和语言的音乐魅力。

查看更多

Eventi

27 October 2025

“伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》”音乐会（杭州）

意大利驻沪总领事馆文化处携手浙江音乐学院，欣然呈现萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏“伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》”音乐会。本次活动由意大利驻沪总领事馆文化处支持，将于2025年10月29日在浙江音乐学院举行。 音乐会核心曲目是作曲家乔治·米尔托的《看不见的城市》，这首曲目也是两位吉他手音乐生涯的首次登台之作。以此曲目为起点构建的音乐专辑项目，灵感源自伊塔洛·卡尔维诺的想象世界及艺术家亚历山德罗·阿尔曼多的水彩画作，引领我们回溯图录《马可·波罗眼中的奇闻异事》。 萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏 2024年2月，音乐家米开朗基罗·萨尔维尼与尼科洛·基亚拉蒙蒂以吉他二重奏形式首次登台，在“达·芬奇：美丽与创造”展览（利沃诺市博物馆，意大利）上举办了一场完全基于文艺复兴时期双琉特琴曲目的音乐会。自那时起，萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏在托斯卡纳地区开启了密集的音乐会活动，致力于呈现双吉他曲目中的经典作品。2025年7月，他们的首张音乐专辑录制完成，于2025年10月10日发行，名为《看不见的城市：乔治·米尔托的双吉他音乐》，是一张收录都灵作曲家乔治·米尔托双吉他作品的双CD专辑，所有曲目均为首次录音。   乔治·米尔托：《看不见的城市》 《看不见的城市》创作于2025年，是乔治·米尔托为双吉他创作的最新作品，献给萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏。其结构采用循环式的“漫步”主题来划分一座座城市之间的间隔，正如穆索尔斯基著名的《图画展览会》中所呈现的那样，但其不同之处在于被构想为无缝连接，因此各幅“图画”之间并无明确界限。如果说俄罗斯作曲家的《图画》灵感源自其建筑师与画家朋友维克托·哈特曼的作品，那么乔治·米尔托的《看不见的城市》则同时是对友人——都灵建筑师与画家亚历山德罗·阿尔曼多受伊塔洛·卡尔维诺著名文学作品启发而创作的绘画作品的致敬。

查看更多

Eventi

17 October 2025

戏剧《喵喵喵，去找猫！》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现La Baracca剧团创作的舞台剧《喵喵喵，去找猫！》，该演出将于2025年10月25日在上海音乐厅B2音乐立方上演。本次演出由该剧团与绣球花小合唱团联合组织，并获意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。 《喵喵喵，去找猫！》讲述了居住在同一栋楼里两位主人公的故事：一位住在楼下，一位居于楼上，他们以截然不同的视角观察世界。两人唯一的交集是一只穿梭于楼层间的红色小猫，正是寻找这只小猫的过程将两个平行世界悄然联结。 迄今该剧已巡演全球，不仅深受孩子们喜爱，更在成年观众中引起巨大共鸣。《喵喵喵，去找猫！》告诉我们：每个人心中都住着一个孩子，始终以惊奇的目光探索世界。整场演出不借助任何语言，带领观众跨越山海展开无边界冒险。两位演员通过绘画、音乐与肢体表达，重塑超越想象疆界的场景。 La Baracca剧团 创立于1976年的La Baracca剧团，四十余年来始终致力于青少年戏剧领域，持续为家庭与学校创排演出剧目。自1980年代初起，该剧团在博洛尼亚运营一所专属于少年儿童的城市剧院，在此制作及引进戏剧演出，并为儿童、青少年、家长及教育工作者开展艺术工坊与文化实践活动。

查看更多

Eventi

26 September 2025

意语世界无国界——用视频讲述你的故事！

意大利驻沪总领事馆文化处为2025年世界意大利语周推出全新挑战：“意语世界无国界——用视频讲述你的故事！” “意语世界无国界”：选择主题，拍摄短视频并投稿！ 在华东地区（上海市、江苏省、浙江省、安徽省）学习的意大利学生，以及学习意大利语的中国学生，可任选以下三个主题之一进行视频创作，旨在传递意大利语言文化的重要性，颂扬全球意语爱好者共同体构成的“无国界”共享空间。 主题 意语世界——文学与翻译 意大利外交与国际合作部每年设立奖励机制，鼓励和推广意大利文学作品的翻译出版。近年来，在意大利驻沪总领事馆文化处的支持下，多部作品得以在中国出版。可参考此链接获取已出版作品清单以汲取灵感：Opere pubblicate con contributo MAECI – Istituto Italiano di Cultura di Shanghai。 意语世界——电影、音乐与戏剧 电影、音乐与戏剧是呈现意语世界的重要载体。近年来，意大利驻沪总领事馆文化处在华东地区多次策划与组织了意大利影展、音乐会以及戏剧演出，并获得了大众的热烈反响。可通过文化处官网（https://iicshanghai.esteri.it/it/）或微信公众号平台（@意驻沪文化处IICSH）获取更多相关资讯。 意语世界——推动共同发展的文化价值观 意大利文化价值观根植于千年社群交往与交流史。认同其重要性不仅意味着尊重与保护，更意味着愿与他人共享全新的语言-文化维度。这份蕴含团结、创造与美的遗产，已成为面向未来的开放对话平台。在把握历史与当代核心价值的基础上，我们可借助独特的人文与关系资本，共同构建更具包容性与可持续性的未来。于此意义上，意大利文化并非边界，而是通向共同发展的桥梁。 参与方式 参赛者可以以个人或团队形式参与（团队人数不得超过3人，仅需由一名成员提交材料并注明全体参与者姓名）； 创意无界限！可自由选择表现形式诠释主题，例如：采访、朗诵文本/诗歌/歌曲、演绎戏剧场景等； 参赛视频需附简短说明（不超过150个意大利语词），阐述作品与所选主题及赛事宗旨的关联性。 请于2025年10月12日前将视频材料（格式MP4或MOV，时长不超过3分钟）发送至iicshanghai@qq.com，邮件主题须标注所属学校、年级、参与者姓名及所选主题。所有作品将由意大利驻沪总领事馆文化处评审，最终评选出获奖作品。 评选标准 项目内容与“意语世界无国界”主题的契合度； 作品原创性； 运用意大利语的能力。可以结合意大利驻沪总领事馆文化处往期活动内容进行创作，也可以根据主题自行选择呈现内容。 奖项设置 获奖个人/团队成员将获得意大利驻沪总领事馆文化处主办展览门票，以及由意大利外交与国际合作部翻译资助出版的图书，同时也将有机会受邀参与活动开幕式； 获奖作品将在意大利驻沪总领事馆文化处官方社媒平台发布，并获赠定制文化纪念品。

查看更多

Eventi

25 July 2025

演出资讯｜舞蹈剧场《就这样，吧》

意大利驻沪总领事馆文化处荣幸呈献意大利Bigi/Paoletti FRITZ剧团的作品《就这样，吧》，该剧将于2025年9月3日至4日亮相上海戏剧艺术中心。作为ACT上海当代戏剧节及亚欧文化节特邀剧目，该戏剧获得了意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 《就这样，吧》由达米亚诺·奥塔维奥·比吉与阿莱桑德拉·保莱蒂联合构思，延续前作《一个谨慎的主角》对宇宙本质的探索，持续开展舞蹈、科学与神话的三重对话。《一个谨慎的主角》聚焦宇宙起源，《就这样，吧》则着力呈现人类在宇宙演化史中的登场，更确切而言——探讨人类与宇宙之间的关系。 作品灵感源自“事件视界“概念，以肢体语言演绎坠向未知的眩晕感：当时间与空间的坐标轴骤然消逝，当中央视角彻底崩塌，万物形态随目光流转而瞬息万变。   Bigi/Paoletti FRITZ剧团 编舞家达米亚诺·奥塔维奥·比吉与演员兼导演阿莱桑德拉·保莱蒂自2013年为伊斯坦布尔市立剧院创作《归乡，致父亲》开启合作，持续推动跨文化背景艺术家的教育实践与创作实验。二人于2020年共同创立剧团，作品巡演足迹遍布都灵之舞艺术节、罗马均衡艺术节、布拉格国际舞蹈节、欧洲工厂艺术节、格但斯克舞蹈节、卢森堡空中浪潮舞蹈节、爱的时节艺术节、戈里齐亚舞蹈节、布雷西亚大剧院舞蹈季、班加罗尔哈巴艺术节、果阿偶然艺术节、北京当代舞展等国际舞台。

查看更多

Eventi

24 July 2025

活动资讯｜音乐剧《神曲》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现安德烈亚·奥尔蒂斯执导的音乐剧《神曲》华东巡演。演出将于2025年8月29日至31日登陆苏州湾大剧院，9月11日至14日献演上海大剧院，9月18日至21日亮相杭州金沙湖大剧院。 在安德烈亚·奥尔蒂斯执导下，通过3D技术演绎的《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》，引领观众沉浸于意大利语之父但丁所创造的崇高之境。这场精妙融合科技与叙事的戏剧之旅，使所有观众——包括年轻群体——皆能深刻领略至高诗人的伟大精神。 主创团队包括： ・导演：安德烈亚·奥尔蒂斯 ・作曲：马尔科·弗里西纳 ・编剧：詹马尔科·帕加诺、安德烈亚·奥尔蒂斯 ・旁白：詹卡洛·詹尼尼 ・舞美设计：拉拉·卡里西米 ・编舞：马西米利亚诺·沃尔皮尼 ・灯光：瓦莱里奥·蒂贝里 ・影像：维尔吉尼奥·莱夫里奥 ・音响：弗朗切斯科·伊安诺塔 ・首席舞者：玛丽亚卡特琳娜·曼布雷蒂 ・副导演：艾玛·德诺拉 主演人员包含： 安东内洛安焦里洛饰但丁 米里亚姆·索玛饰贝亚特丽齐 安德烈亚奥尔蒂斯饰维吉尔 莱昂纳多迪·米诺饰尤利西斯/卡托 阿丽安娜·塔莱饰 弗朗西斯卡/玛特尔达 吉佩托 GIPETO 饰 卡戎/乌戈利诺 安东尼奥·索伦蒂诺饰皮耶尔 费德丽卡·德·里吉饰皮娅   安德烈亚·奥尔蒂斯 1972年生于圣维托阿尔塔利亚门托，集演员与导演于一身。他的多元艺术禀赋使其持续探索多种表现形式。自2006年至今，他执导了众多戏剧作品（哥尔多尼、贝克特、品特、莎士比亚、皮兰德娄），融合演员、歌手、编舞与3D技术等多重舞台语言，打造复合型演出。2004年起与意大利国内知名作曲家合作舞台制作，并负责3D视频建筑投影艺术呈现（2014年《奥维德重生》、2015年《天使与魔鬼》）。2016年执导《咖啡店⽂森特，⼀个时代的⾊彩》，2017年执导《⽶开朗基罗：⽯头与⾊彩》，两部作品均于意大利多剧院上演且持续巡演。2018年起担任音乐剧《神曲》导演。

查看更多

Eventi

29 May 2025

演出资讯｜《麦克白》 Macbettu

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现剧作《麦克白》，该剧由将于2025年6月6日至8日在上海上剧场（徐汇区肇嘉浜路1111号美罗城5层）上演。该剧由撒丁话剧院与人民剧团出品，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 该作品系意大利人民剧团创始人兼艺术总监亚历桑德罗·塞拉对莎士比亚经典剧目《麦克白》的全新演绎，采用全男班阵容并以撒丁语呈现。创作灵感源自撒丁岛巴尔巴吉亚地区狂欢节的摄影纪录——原始声响、仪式化动作与古老吟诵构成的场域，与莎翁悲剧世界中阴郁面具、血色意象、绯红酒液、祭祀舞蹈及迸发的原始力量形成艺术通感。撒丁语在此转化为诗性吟咏的载体，而极简舞台空间中唯见演员身体的戏剧张力。   亚历桑德罗·塞拉 硕士毕业于罗马大学戏剧艺术学，学位论文聚焦图像戏剧研究。1999年创立人民剧团。2009年推出首部青少年剧场作品《午夜王子》，该剧在意大利及海外完成超200场演出；2013年创作聚焦移民议题的《伟大旅程》。2017年先后推出荣获多项大奖的《麦克白》及实验性剧目《框架》。其执导作品通过人民剧团实现国内外巡演逾千场次。

查看更多

Eventi

22 May 2025

意大利拜占庭学院古乐团“维瓦尔第之爱”音乐会

意大利驻沪总领事馆文化处荣幸呈现拜占庭学院古乐团“维瓦尔第之爱”音乐会，该音乐会将于2025年5月24日19:30在上海音乐厅举行，由凯迪拉克·上海音乐厅主办。本次活动获意大利驻沪总领事馆文化处、艾米利亚-罗马涅大区剧院基金会（ATER）、艾米利亚-罗马涅大区及“欧洲文化之窗”艾米利亚-罗马涅大区文化署共同支持。 本场音乐会由指挥家亚历山德罗·坦皮耶里执棒，演绎安东尼奥·维瓦尔第的弦乐、小提琴及柔音中提琴协奏曲。   意大利拜占庭学院古乐团 1984年由小提琴家、现任拉文纳音乐节艺术总监安杰洛·尼卡斯特罗；钢琴家、管风琴家、羽管键琴演奏家，九十年代至二千年代乐团总经理罗马诺·瓦伦蒂尼；小提琴家卢恰诺·贝尔托尼；大提琴家保罗·巴兰蒂以及小提琴家保罗·津扎尼共同创立于拉文纳。曾与里卡尔多·穆蒂、卢恰诺·贝里奥、斯特凡诺·蒙塔纳里等音乐大师，小提琴家维多利亚·穆洛娃、朱利亚诺·卡米诺拉，假声男高音安德烈亚斯·肖尔及女低音德尔菲娜·加卢合作。荣获多项国际荣誉，包括2021年《留声机》大奖年度最佳乐团亚军。 亚历山德罗·坦皮耶里 生于拉文纳，于故乡开启音乐生涯，十五岁加入拜占庭学院乐团。研修期间兼修小提琴与中提琴，曾与卢恰诺·贝里奥、阿齐奥·科尔吉等作曲家合作，并担任米兰斯卡拉歌剧院乐团中提琴手。早年即致力于钻研”历史知情演奏”理论，先后与和谐之园花园（Il Giardino Armonico）、神圣叹息合奏团（里斯本）、皇家山学院、幻象古乐团、苏纳尔帕兰特合奏团、琶音古乐团等古乐团体合作，合作艺术家包括恩里科·奥诺弗里、菲利普·雅鲁斯基及维托里奥·吉耶尔米。2011年起担任拜占庭学院乐团首席小提琴及音乐会首席，与艺术总监奥塔维奥·丹托内共同统筹乐团艺术事务。现任佩萨罗罗西尼音乐学院教授。

查看更多