Tag: SPETTACOLOPERFORMANCE

Eventi

29 May 2025

演出资讯｜《麦克白》 Macbettu

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现剧作《麦克白》，该剧由将于2025年6月6日至8日在上海上剧场（徐汇区肇嘉浜路1111号美罗城5层）上演。该剧由撒丁话剧院与人民剧团出品，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 该作品系意大利人民剧团创始人兼艺术总监亚历桑德罗·塞拉对莎士比亚经典剧目《麦克白》的全新演绎，采用全男班阵容并以撒丁语呈现。创作灵感源自撒丁岛巴尔巴吉亚地区狂欢节的摄影纪录——原始声响、仪式化动作与古老吟诵构成的场域，与莎翁悲剧世界中阴郁面具、血色意象、绯红酒液、祭祀舞蹈及迸发的原始力量形成艺术通感。撒丁语在此转化为诗性吟咏的载体，而极简舞台空间中唯见演员身体的戏剧张力。   亚历桑德罗·塞拉 硕士毕业于罗马大学戏剧艺术学，学位论文聚焦图像戏剧研究。1999年创立人民剧团。2009年推出首部青少年剧场作品《午夜王子》，该剧在意大利及海外完成超200场演出；2013年创作聚焦移民议题的《伟大旅程》。2017年先后推出荣获多项大奖的《麦克白》及实验性剧目《框架》。其执导作品通过人民剧团实现国内外巡演逾千场次。

查看更多

Eventi

2 May 2025

演出资讯｜皮普·德尔邦诺《觉醒》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现皮普·德尔邦诺创作的戏剧作品《觉醒》，该剧将作为2025上海·静安戏剧节展演剧目，于2025年5月24至25日在上海大宁剧院上演。本剧目由艾米莉亚·罗马涅剧院基金会/意大利国家剧院出品，上海中演文化艺术有限公司主办，并获得了意大利驻沪总领事馆文化处与海上文化中心的特别支持。 本次导演将携两部新作与中国观众们见面，另一部作品《爱》将于5月21日至22日在大宁剧院上演。《觉醒》中的主人公沉睡于一株突然繁花盛开的枯木之下，从睡梦中苏醒后意识到必须面对比先前经历更为残酷的现实。 这部作品根植于个人经历，却延展至对众生焦虑与脆弱的呈现，通过内在节奏与温柔近乎哀怨的音乐——这种音乐引导演员进行仪式性的跌倒与重起舞步。《觉醒》献给所有那些曾经沉睡并再次醒来的人，也献给那些尚未醒来的人。   皮普·德尔邦诺 集演员、创作者及艺术总监于一身，其于上世纪八十年代初创立皮普·德尔邦诺剧团，并创作多部先锋戏剧作品。近二十年来，剧团作品巡演足迹遍及威尼斯双年展、荷兰艺术节、香港艺术节等全球顶级艺术平台。2003年执导纪录片《战争》，次年荣膺意大利电影大卫奖。出版多部文学著作，戏剧与电影创作屡获国际权威奖项。

查看更多

Eventi

2 May 2025

演出资讯｜皮普·德尔邦诺《爱》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现皮普·德尔邦诺创作的戏剧作品《爱》，该剧将于2025年5月21至22日在上海大宁剧院上演。该剧将作为2025上海·静安戏剧节展演剧目，于2025年5月21至22日在上海大宁剧院上演。本剧目由艾米莉亚·罗马涅剧院基金会/意大利国家剧院出品，上海中演文化艺术有限公司主办，并获得了意大利驻沪总领事馆文化处与海上文化中心的特别支持。 本次导演将携两部新作与中国的观众们见面，另一部作品《觉醒》将于5月24日至25日在大宁剧场上演。《爱》源自导演皮普·德尔邦诺与制作人伦佐·巴尔索蒂的相遇与友谊，二人最初旨在呈现一段以葡萄牙为背景的舞台叙事。然而，《爱》的维度超越地理边界，成为一场贯穿安哥拉、佛得角并深入观者精神领域的诗意漫游。影像语言与卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德、欧亨尼奥·德·安德拉德、赖内·马利亚·里尔克及弗洛贝拉·埃斯潘萨等诗人的文本交织对话。   皮普·德尔邦诺 集演员、创作者及艺术总监于一身，其于上世纪八十年代初创立皮普·德尔邦诺剧团，并创作多部先锋戏剧作品。近二十年来，剧团作品巡演足迹遍及威尼斯双年展、荷兰艺术节、香港艺术节等全球顶级艺术平台。2003年执导纪录片《战争》，次年荣膺意大利电影大卫奖。出版多部文学著作，戏剧与电影创作屡获国际权威奖项。

查看更多

Eventi

2 May 2025

演出资讯｜塞雷娜·布兰卡莱五重奏

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现艺术家塞雷娜·布兰卡莱的音乐会，于2025年5月9日在Blue Note Shanghai上演，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的特别支持。 塞雷娜·布兰卡莱作为当代灵魂爵士与节奏蓝调领域的标志性代表，其艺术特质完美融合严格遵循爵士乐本真精神的深层功底，以及富有自发性的即兴创作张力。 本场音乐会共呈现十八首曲目，包含卢奇奥·达拉的经典作品组曲，以及塞雷娜·布兰卡莱个人作品集中的代表作品《漂浮》与《缓慢的步伐》。 塞雷娜·布兰卡莱 身兼歌手、舞台表演者与作曲家三重艺术身份，其创作实现爵士乐与放克、灵魂乐及节奏蓝调的无界融合。曾与理查德·博纳、法布里奇奥·索蒂、阿尔伯罗西等国际级音乐人开展深度合作。2013年初登圣雷莫音乐节“新秀竞演”单元，2025年进阶“名家竞技”单元并最终获得第十名佳绩。 马西米利亚诺·马尔基奥 艺名：dropkick_m 鼓手、多乐器演奏家和音乐制作人。多年来，他凭借在 Akai MPC Live 2 打击垫上的卓越演奏技巧脱颖而出，并探索出了一种创新且多才多艺的音乐演绎方式。除了在意大利各大俱乐部进行个人现场表演外，他还与众多艺术家合作。自2024年起，他与塞雷娜·布兰卡莱合作，共同创作了多首歌曲。从那时起，他便开始随她的现场演出项目巡演，并在圣雷莫音乐节的舞台上为她伴奏。 马尔科·博托尼 钢琴家兼多乐器演奏家，毕业于音乐学院。他对其他乐器的好奇心源于在录音室的工作（以BNJMN的艺名从事编曲和作曲），并最终登上意大利最重要的舞台。 科琳娜·拉戈纳 年轻的西西里歌手兼词曲创作人，目前在罗马的圣路易斯音乐学院学习流行演唱。14 岁时，参加了 一个活动并获得了伯克利音乐学院课程的奖学金。去年，她登上了罗马音乐公园礼堂的舞台，随后在米兰的 Blue Note 参加了售罄演出。 焦尔达娜·佩特拉利亚 艺名：Nausica       就读于卡塔尼亚的音乐高中，主修声乐、钢琴和竖琴。她嗓音独特、才华横溢，尽管年纪轻轻，已参加过多个比赛、音乐节和演出活动，包括《X Factor》。

查看更多

Eventi

2 May 2025

演出资讯｜天堂电影院里的咏叹调——意大利大提琴吉他二重奏音乐会

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“天堂电影院里的咏叹调——意大利大提琴吉他二重奏音乐会”，该音乐会将于2025年5月9日于上海东方艺术中心上演。 本场音乐会包含埃尼奥·莫里康内与焦阿基诺·罗西尼的经典作品：两位意大利作曲家相隔数世纪，但他们的音乐与所伴随的影像密不可分：罗西尼为歌剧剧目注入生命，而莫里康内的配乐成就了电影史上多部伟大作品。 演出将致敬二者卓绝的艺术创造力，再现他们通过旋律讲述故事、激发情感，让影像栩栩如生的魔法。 艾丽卡·皮科蒂 14岁以优异成绩取得大提琴专业学位，入选2020年国际古典音乐大奖“年度青年艺术家”。她与华纳古典合作发行首张专业录音专辑，完成在意大利众议院蒙特奇托里奥宫举行的RAI国家电视台直播音乐会首演，并被授予意大利共和国青年功勋勋章。常年参与国内外专业音乐赛事，以独奏家与室内乐演奏家双重身份开展职业演出活动。 吉安·马可·钱帕 杰出的古典吉他演奏家，以优异成绩毕业于锡耶纳奇吉亚纳音乐学院，荣膺超过40项国际赛事桂冠。其艺术足迹遍布四大洲多个国家，成功举办多场音乐会及国际大师班。2014年获得“米凯莱·皮塔鲁加”国际大赛授予的“金吉他·青年杰出才俊”殊荣。

查看更多

Eventi

30 April 2025

「亚平宁爵士夜语」 毛里齐奥·布鲁诺德三重奏巡演

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现毛里齐奥·布鲁诺德爵士三重奏的中国巡演，其中包含上海（2025年5月2日，Blue Note Shanghai）、南京（2025年5月3日，1701 Open Space）、温州（2025年5月15日，MOL&MOLE）以及杭州（2025年5月16日，The Good Cha）四站。 由意大利唱作人兼吉他手毛里齐奥·布鲁诺德、鼓手安东尼奥·福斯科与中国贝斯演奏家吴雯君联袂组成的三重奏组合，将借九篇乐章溯源跨文化音乐之旅，使欧陆爵士之典雅与东方乐韵之精妙交相辉映。 毛里齐奥·布鲁诺德 作为常年位居《Musica Jazz》和《JazzIt》排行榜榜首的音乐家，他是意大利最具知名度且涉猎最广的吉他演奏家及作曲家之一。其音乐创作涵盖电子乐、拉丁音乐及爵士乐领域，曾与众多国际音乐家开展合作。1993年与马西莫·巴尔别罗共同创立Enten Eller爵士乐团，该团体迄今已发行过13张专辑并拥有30年演艺历史。此外，他通过fingerpricking.net平台出版了两部专业教材，并长期为《Chitarra Acustica》杂志供稿。 安东尼奥·福斯科 安东尼奥·福斯科身兼鼓手、作曲家及教育家三重身份，其音乐风格融合了摇滚、蓝调、爵士与先锋实验元素。他已出版架子鼓专项研究教材一部，并在意大利及海外多地开展大师课与研习班教学活动，现担任北京现代音乐学院爵士系专职教师。 吴雯君 作为贝斯演奏家、作曲家及吉林艺术学院现任教师，吴雯君获得伯克利音乐学院全球爵士学院硕士学位，师从达尼洛·佩雷斯、约翰·帕蒂图奇等著名音乐家。2019年成立个人三重奏组合，并于2020年发行专辑《Panorama》，曾参与多项国际爵士音乐节并多次与海内外知名音乐家开展合作。

查看更多

Eventi

3 March 2025

演出资讯｜舞蹈剧场《看不见的城市》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现舞蹈剧场《看不见的城市》，该演出将于2025年3月8日和9日在上海U12剧场举行，由上海国际舞蹈中心剧场、上剧场、域见间表演艺术与忻艺文化传播联合出品，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年（1254-2024）纪念之际，该舞剧曾于2024年在杭州和上海上演。 舞剧由编导司徒嘉怡和作曲家约翰·尼格尔以舞蹈形式改编自伊塔洛·卡尔维诺的著名小说《看不见的城市》（1972）。在小说中，作者以马可·波罗与忽必烈汗之间的想象对话为文学载体，马可作为大汗的使节辗转于帝国各座城市，记录下那些最深层、“看不见”的细节，陪伴读者踏上一段奇幻之旅，进入远方的另一个世界，同时也走进人的内心世界。 舞剧《看不见的城市》采用了卡尔维诺的叙事手法，并将其移植到一个想象的未来背景中。在剧中，赛博格人类通过失落城市的故事重新发现自己的过去，这些故事改编自小说中的情节，并引用作者笔下原文。在舞蹈和音乐之美的引导下，这将是一次介于人类未来和过去之间的自省之旅。

查看更多

Eventi

15 April 2024

演出资讯｜等待戈多

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现戏剧《等待戈多》，该演出由希腊导演提奥多罗斯·特佐普罗斯执导，艾米利亚·罗马涅剧院制作，将于2024年5月1日和2日在上戏实验剧院登场。 《等待戈多》以“世界的废墟”为背景，在一个不久的将来，对人类生存的局限性进行持续反思。涉及的主题包括在恐惧与欲望、被遗忘的感官与本能、狂热与梦想之中，努力与“他者”以及潜伏在我们内心的“他者”进行沟通和共存。 通过这种方式，该剧对整个人类提出质疑，并以戏剧和表现张力引导观众想象另一种解放人类的方式。   艾米利亚·罗马涅剧院 艾米利亚·罗马涅剧院（ERT）是一家以戏剧制作为主的意大利国家剧院，由瓦尔特·马洛斯蒂执导。ERT制作了近200场演出，曾与意大利和国际舞台上的大师以及年轻导演和剧团合作。ERT出品的剧作曾在意大利和世界各地最负盛名的剧院和艺术节上演出。

查看更多

Eventi

14 November 2022

一场来自未来的时装秀

为庆祝中意两国之间的学术成就及跨文化交流，意大利驻沪总领事馆文化处和意大利马兰戈尼时装设计学院上海校区很高兴在光廷Temple of Light多媒体空间呈现16位新兴设计师的毕业作品，其中包括数字系列和织物系列作品。 本场大秀的3D CGI部分在导师周俊（马兰戈尼校友）和李雨山的指导下，透过Z世代的视角展现其对于未来时尚发展的独特观点。“ZETA”的故事线以中国古代神话为灵感，将其重塑为数字形象。故事情节设定在3022年，演绎未来人类生存面临的冲突。 优秀毕业设计师包括负责虚拟时尚的周洁、刘禹兵、兰雨桐、祁玲慧和何浩亮，以及负责时装设计部分的刘宇佳、孙紫晴、唐艺珊、孙皓越、黄淇、何思彤、申雪延、吴欣豫、周秉义、何浩亮、耿敏敏和林婧。 ZETA毕业生时装设计部分将在马兰戈尼教学总监Francesco Fioretto教授和时装设计系主任Kristian Steinberg教授的指导下完成。秀场音乐由国际音乐人ALTER创作，3D电影由Damien Louise呈现。 马兰戈尼时装设计学院上海校区成立于九年前，以支持中国青年人才为使命，为在意大利时尚之都米兰、时尚与艺术交汇处的佛罗伦萨、高级时装发源地巴黎、引领潮流的伦敦和中国时尚之都上海等时尚引领未来发展之地的学生们，提供了基于当代时尚体系的不同视角。  

查看更多

Eventi

21 July 2020

意大利国家古戏剧学会Inda 2020 For solos

7月17日至8月30日，（意大利）锡拉库萨古希腊剧场将上演六场精彩剧目，其中五场可免费在线观看直播与录播。 这将是意大利国家古戏剧学会近百年时间里，第一次免费播送古希腊剧场的演出。项目的成功落地，得益于意大利通讯公司TIM的数字技术支持。全球观众可在7月17日至8月30日，在线观看现场直播，演出结束后一周内，还可在线观看演出录播。受新冠肺炎疫情的影响，锡拉库萨古希腊剧场将以这种特殊的方式向公众重新开放，迎来它的第三个千年。 首场演出，7月17日（周五）20:30，《从美狄亚到美狄亚》(Da Medea a Medea)，Lunetta Savino主演，Rita Marcotulli现场伴奏，Fabrizio Arcuri执导。 7月25日（周六），Franca Valeri作品《苏格拉底孀妇》(La Vedova Socrate)，Lella Costa主演，Stefania Bonfadelli执导。(更多详情) 8月8日（周六），《费德拉、安提戈涅、克吕泰涅斯特拉和海伦》(Fedra, Antigone, Clitennestra e Lena)（选自Marguerite Yourcenar短篇小说集《火》(Fuochi)），Laura Morante 主演，Rodrigo D’Erasmo、Roberto Angelini现场伴奏。 8月22日，Ghiannis Ritsos作品《克律索忒弥斯》(Crisotemi)，Isabella Ragonese主演，Teho Teardo现场伴奏，Laura Bisceglia、Giovanna Famulari大提琴伴奏。 8月30日，《我躯体的声音是我在场的记忆》(The sound of my body is the memory of my presence)，Mircea Cantor作品。Mircea Cantor是罗马尼亚艺术家，2011年杜尚奖获得者，其作品收藏于全球各大重要当代艺术馆。此次演出作为该剧目的国际首秀，将在古希腊剧场这个特殊的场地上演。届时，古代戏剧艺术学院的师生将共同参与演出，以这种具有高度象征意义的形式，表现疫情后向正常生活状态的回归。 登录网站www.indafondazione.org完成注册，即可在线观看演出，还可下载整季度节目安排手册。此外，观众可根据网站指示，直接线上捐款，金额自由，以支持意大利国家古戏剧学会全体员工的努力与付出。      

查看更多