《图兰朵T4T》亮相杭州
由意大利米兰威尔第音乐学院指导，联合浙江音乐学院共同举办的《图兰朵T4T》国际项目第四站，于2026年4月16日在杭州落下帷幕。该项目获得了意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆的大力支持。本次演出由浙音合唱学院室内合唱团、附属音乐学校合唱团、复鑫·浙音室内管弦乐团与浙音管弦乐团共同参与。 2026年4月7日至18日，米兰音乐学院率大型代表团在杭州驻留。期间，他们为观众带来两场《图兰朵》演出，分别于4月15日和16日在浙江音乐学院大剧院举行，该版本采用的是弗兰科·阿尔法诺未发表的初版终曲。 演出团队共56人，包括演员、指挥、技术人员和设计师，均通过2023年国际比赛选拔产生。经过11个月的准备，他们跨越四个国家，为观众带来八场演出，向贾科莫·普契尼（1858–1924）这部未竟杰作致敬。此次中国站的一大特色，是采用了罕见的阿尔法诺原版结尾。该版本终曲比通常版的更长、更复杂，自1926年被托斯卡尼尼弃用后，长期被人遗忘。 舞台着力还原二十年代欧洲想象中的东方意象，布景灵感源自米兰斯卡拉歌剧院的原始设计图，并融入了多媒体技术。服装由 NABA（意大利新美术学院）学生制作，结合了中国文化中的象征元素与当时的欧洲美学。 演出期间，还举办了“图兰朵1926–2026：从普契尼到人工智能”展览。该展览于4月15日至16日在浙江音乐学院大剧院举行，由米兰威尔第音乐学院与里科尔迪历史档案馆、里科尔迪出版社和 NABA 联合策划，并得到了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。展览展出了根据里科尔迪历史档案馆保存的原始设计图。 4月13日至15日，浙江音乐学院还举办了三场讲座（《普契尼歌剧创作与乐句处理研究》、《〈图兰朵〉校勘版与阿尔法诺的两个终曲版本》、《里科尔迪历史档案馆中的〈图兰朵〉》），由意大利教授和专家主讲，深入探讨该剧的历史、音乐和档案资料。 《图兰朵T4T》项目 该项目由意大利大学与研究部招标遴选，并获“下一代欧盟”计划中的国家复苏与韧性计划资助。项目于2024年启动，以纪念贾科莫·普契尼（1858–1924）逝世一百周年，并于2026年——该剧首演一百周年——收官。项目选取了四个不同版本的《图兰朵》终曲，先后在意大利、美国、韩国和中国上演，进行了比对呈现。
查看更多