10月6日星期六19:30
南京市江苏大剧院·音乐厅
演出团体:意大利新斯卡拉蒂交响乐团
新斯卡拉蒂交响乐团(NOS)在意大利广播电视公司斯卡拉蒂乐团解散后成立,于1993年3月21日约翰·奈许灵意大利广播电视公司位于那不勒斯的礼堂举行的音乐会上进行首次演出,在广播公司第三频道和意大利广播电视公司第三频道均有播出。
新斯卡拉蒂交响乐团自1994年起风靡于那不勒斯和坎帕尼亚地区,经常举办活动和定期音乐会,如巴洛克音乐节、春季音乐会、秋季音乐会和在那不勒斯和卡塞塔皇宫举办的新年音乐会等。
新斯卡拉蒂交响乐团多次在罗马、贝尔格莱德、日内瓦、卢森堡、柏林等国内外地区的重要场馆举行音乐会,演奏曲目涉及巴洛克音乐和当代音乐。新斯卡拉蒂交响乐团在Leuciana音乐节演奏意大利作曲家帕伊谢洛所作歌剧《妮娜》;1999年3月与罗伯托·代·西蒙尼合作演奏多米尼科·奇马罗萨所作的Il trionfo della fede;2003年10月15日在圣匹兹堡修道院法院剧场举行叶卡捷琳娜二世音乐会;在墨西哥演奏罗伯托·代·西蒙尼所作的18世纪音乐,通过这些活动来弘扬意大利乃至全世界那不勒斯学派宝贵的音乐遗产。
2005年新斯卡拉蒂交响乐团在耶路撒冷和巴勒斯坦地区的拉马拉为中东地区和平举办了两场盛大的音乐会,音乐会在那不勒斯和坎帕尼亚地区都进行了广泛宣传。其中,新斯卡拉蒂交响乐团最重要的国际活动是2006年1月19日在北京中山公园音乐堂举办、中央电视台播送以及当月21日在天津大礼堂举办的两场歌剧音乐会,当时正值那不勒斯圣卡洛剧场基金会举办的的中意文化交流年之际。
2007年和2008年,新斯卡拉蒂交响乐团在意大利最负盛名的音乐盛会之一:拉韦纳音乐节上作为特邀嘉宾举行两场黎明音乐会。乐团曾与克里斯托弗·潘德列茨基、何塞·卡雷拉斯、阿尔多·奇科里尼、吕嘉等多位著名音乐家合作,与卢乔·达拉、埃德瓦多·本纳托、弗朗科·巴迪亚多、哥伦·布雷高维克、狄昂·华薇克、安德烈·波切利等多位艺术家探索古典音乐之外的珍贵音乐遗产。新斯卡拉蒂交响乐团为意大利广播电视公司附属电视台录制罗西尼和雷斯皮基作品音乐会;为日本放送协会录制CD、播放19世纪意大利音乐会;曾录制克里斯蒂安·卡拉拉作曲、大卫·荣多尼作词的音乐诗剧Destinazione del Sangue。
新斯卡拉蒂交响乐团大部分演出是在意大利广播电视公司位于那不勒斯的礼堂(在该礼堂交替演奏秋季音乐会和全民音乐协奏曲)、地中海剧院、那不勒斯教区博物馆、圣乔治马焦雷教堂、那不勒斯菲里德里克第二大学圣马尔切力诺和费斯托教堂进行的。
演出团体:意大利西西里合唱团
意大利西西里合唱团成立于2008年,总部位于卡塔尼亚。合唱团成立之后一直由2016年国际歌剧奖的特殊奖项获得者:男低音弗兰西斯科·柯斯达指挥,更邀请蜚声国际的女高音乔瓦娜·科莉可担任艺术指导,男高音阿尔贝托·M.A.·穆纳福·西拉古萨则是合唱团主席。
合唱团的特别之处在于对音乐风格的关注以及成员的多样性,这使得西西里合唱团既有能力演唱传统曲目,也能与交响乐团配合进行演出,同时还能演唱其类型的合唱曲目。
合唱团成员来自与西西里省的各个城市,曾经的演出的作品,包括音乐会和歌剧在内,得到广大观众和乐评人的高度认可,并长期在省级、国家级乃至世界级歌剧院进行演出。
合唱团每年会颁发“Canticorum Sacerdos”以及“Sicanorum Cantica”两个奖项,这两个奖项得到了政府官方机构的高度赞赏与认可。进行紧密的演出日程的同时,合唱团也积极开展文化研究活动,发现和发展西西里艺术,并将其带上国际舞台。同时,西西里合唱团还重新挖掘了西西里地区重要的但并不被大众所知的作家如P·曼达尼奇、P·文奇、G·帕齐尼、V·莫斯古扎、F·P·内里亚、V·贝里尼(尤其是歌剧《扎伊拉》这一经典作品,1976年经典版本的部分卡斯曾参与其中),2012年9月举办的贝里尼音乐节上,合唱团在卡塔尼亚的希腊罗马歌剧院上演了贝里尼歌剧《扎伊拉》的声乐版本。
合唱团还常与慈善机构进行合作, 定期举办慈善音乐会。合唱团曾参加由意大利广播电视公司、英国广播公司在世界各地播出的各种活动。
在歌剧表演方面,合唱团曾获得2017年“国际歌剧大奖-歌剧之星”奖、西西里国际奖项“Il Paladino”奖、2015年贝里尼奖、“声乐大使”奖、 “艺术学院”奖、“Orfeo”奖。
值得一提的是,合唱团在2012年7月参演贝里尼歌剧《诺尔玛》,并且在2013年8月参演威尔第《弄臣》、马斯卡尼《乡村骑士》与莱翁卡瓦洛《丑角》,这些在陶尔米纳古剧院上演的剧目不仅被意大利广播电视公司播送到全球,也曾在戛纳电影节献演。合唱团还与特拉帕尼的文化音乐中心与博洛尼亚市政歌剧院合作,进行歌剧《梅赛德斯》的表演并录制成为DVD。2015年,合唱团还曾参与”Agatha Laetissime”的录制,曾被《La Sicilia》报社重点报道。
意大利著名歌剧评论家恩里克·斯汀克里称合唱团为“艺术盛宴”(spectacular)
2017年1月,合唱团曾在哈尔滨大剧院的世界男高音之王——何塞·卡雷拉斯独唱音乐会上与卡雷拉斯同台演出。9月参泽费雷里版本的阿依达,及茶花女。并在12月获得了国际歌剧大奖的最佳年度合唱团大奖。
曲目单
G·罗西尼 – 歌剧《塞维利亚的理发师》序曲
G. Rossini – IL BARBIERE DI SIVIGLIA Sinfonia
温琴佐·贝利尼 – 歌剧《诺尔玛》序曲
Vincenzo Bellini – NORMA Sinfonia
《战斗!战斗!》
Guerra! Guerra!
G·威尔第 – 歌剧《茶花女》前奏曲
G. Verdi – LA TRAVIATA Preludio
吉普赛与斗牛士合唱
Coro di zingarelle e mattadori
G·威尔第 – 歌剧《命运之力》序曲
G. Verdi – LA FORZA DEL DESTINO Sinfonia
G·威尔第 – 歌剧《纳布科》
G. Verdi – NABUCCO
《飞吧,思想!乘着金色的翅膀》
Va’, pensiero, sull’ali dorate
——Intermission中场休息——
G·罗西尼 – 歌剧《贼鹊》序曲
G. Rossini – LA GAZZA LADRA Ouverture
G·威尔第 – 歌剧《游吟诗人》
G. Verdi – IL TROVATORE
《看吧!夜幕已揭开》
Vedi, le fosche notturne spoglie
P·马斯卡尼 – 歌剧《乡村骑士》间奏曲
P. Mascagni – CAVALLERIA RUSTICANA Intermezzo
《我们赞美,主是不会死的》
Regina coeli; Inneggiamo il Signor non è morto
乔治·比才 – 歌剧《卡门》序曲
G. Bizet – CARMEN Ouverture
江苏民歌 – 《好一朵美丽的茉莉花》
Canzone del gelsomino – Tradizionale cinese
E·卡尔曼 – 轻歌剧《吉普赛公主》
E. KALMAN – LA PRINCIPESSA DELLA CZARDA
《心地善良的妈妈》
Mamma bel core
*The program is subjected to change
*曲目及顺序以演出当日为准