纪念图录《马可·波罗眼中的奇闻异事》
值马可·波罗逝世七百周年（1324-2024）与诞辰七百七十周年（1254-2024）纪念结束之际，意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利都灵理工大学建筑与设计学院联合策划和出版纪念图录《马可·波罗眼中的奇闻异事》，该书获得了意大利驻沪总领事馆的特别支持。《马可·波罗眼中的奇闻异事》巧妙融合《马可·波罗游记》的历史叙事语言与伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》的对话体小说风格，此外还收录了都灵理工大学教授亚历山德罗·阿尔曼多创作的五十六幅未公开水彩画作。 ©Alessandro Armando 每幅水彩画皆以卡尔维诺笔下某座“看不见的城市”命名并汲取灵感，配以《看不见的城市》与《马可·波罗游记》选段。本书采用中意双语呈现，旨在纪念由这位威尼斯探险家开启的中意对话传统。据水彩画作者构想，本书呈现的五十六座城市中新增的拉拉杰城，正是忽必烈汗向马可·波罗描述的神秘之城。 本书“希望能够以科学（尤其是建筑学）为线索，将与马可·波罗有关的历史、文学与艺术串联起来，并且通过一本制作精良、风格典雅的书籍将这些元素共同展现出来。”（意大利驻沪总领事安缇雅） “亚历山德罗 · 阿尔曼多的五十六幅水彩作品，通过色调与笔触的无尽交替和演变，从卡尔维诺概念图谱中衍生出对想象维度的极致演绎。”（意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利） “马可·波罗曾解释道‘为了区别其他城市的特点，我必须总是从一座总隐于其后的首要的城市出发。’。本书不仅是都灵理工大学与中国 20 多年合作历程中所取得的又一个重要成果，同时也可视作这段历程的一个总结与回顾。”（都灵理工大学建筑与设计系主任米凯莱·博尼诺） 《马可·波罗眼中的奇闻异事》由上海内那瓦广告有限公司限量印制500册，其中100册为编号版。采用环保大豆油墨及高档轻涂艺术纸张印刷，完美展现画作细节，该纸张为 fsc 森林友好体系认证纸张，符合持续发展理念。
查看更多意大利公爵学院合奏团音乐会
2025年7月12日晚，杜卡勒学院乐团音乐会在上海西岸梦中心M筒仓隆重举行。本场音乐会由上海交响乐团策划举办，作为上海夏季音乐节（MISA）”城市律动”单元的重要活动，并获意大利驻沪总领事馆文化处特别支持。 音乐会的核心曲目是路德维希·凡·贝多芬十二首未公开圆舞曲（作品号WoO 16b）的完整首演。这些珍贵乐谱经由杜卡勒学院基金会音乐研究中心与”LvBeethoven.it”音乐研究机构联合开展的深度学术研究得以重现于世。 乐团演出由单簧管演奏家兼指挥家洛伦佐·安东尼奥·约斯科领衔，长笛演奏家玛尔塔·洛伦扎·格里科与单簧管演奏家埃尔米尼亚·尼格罗联袂献艺。音乐家们以精湛技艺再现了贝多芬这些尘封两个多世纪的华美乐章，为申城夏夜增添了隽永的艺术韵致。 洛伦佐·安东尼奥·约斯科 1985年生于意大利，现活跃于香港乐坛的单簧管演奏家。曾任职伦敦交响乐团及马德里皇家歌剧院乐团，并与琉森音乐节管弦乐团、欧洲室内乐团、爱乐管弦乐团、达拉斯交响乐团、圣彼得堡爱乐乐团、威尼斯凤凰剧院及罗马歌剧院等顶尖乐团合作。曾受指挥大师瓦列里·捷杰耶夫、伯纳德·海廷克、科林·戴维斯爵士、西蒙·拉特尔爵士、丹尼尔·哈丁、安德里斯·尼尔森斯、埃萨-佩卡·萨洛宁、安德烈·普列文、丹尼雷·加蒂、尤里·特米尔卡诺夫、谢苗·比契科夫及洛林·马泽尔执棒。自2021年起拓展指挥事业，多次执棒香港管弦乐团及亚洲地区知名交响乐团。 杜卡勒学院乐团 作为波坦察杜卡勒学院基金会音乐研究中心的灵魂所在，这支灵活编制的常驻艺术团体汇聚了具有国际级室内乐与交响乐造诣的意大利音乐家。乐团由艺术总监朱塞佩·达米科——低音提琴演奏家、作曲家兼研究员——领衔，曲目库横跨巴洛克至当代数百年音乐长河，尤专注于演绎尘封之作、现代首演及新生创作。每场演出皆化为一段直抵心灵的情感共鸣之旅。
查看更多讲座《马可·波罗<寰宇记>及其读者：成为奇幻之书的旅行见闻》
值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）与诞辰770周年（1254-2024）纪念之际，并逢第十一届中国上海国际童书展（CCBF）举办（2024年11月15日至17日，上海世博展览馆），意大利驻沪总领事馆文化处与博洛尼亚展览集团联合策划的四场主题活动于11月15日至16日陆续开展。 展会次日，亚历山德罗·巴尔贝罗教授以“马可·波罗《寰宇记》及其读者：成为奇幻之书的旅行见闻”为主题开启学术讲座。活动由插画家伊万·卡努主持，博洛尼亚童书展总监埃莱娜·帕索利与意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利共同出席。巴尔贝罗教授阐释道：尽管在大众认知与流行文化中，马可·波罗著作仍常被归类于奇幻文学与虚构旅行记述，但学术界早已确认其旅行经历的真实性，《寰宇记》正是对其旅程真实细致的记录。
查看更多展览《马——从地中海到江南的千年权力象征》
意大利驻沪总领事馆文化处与吴文化博物馆、都灵博物馆基金会及都灵大学兽医学系联合举办的《马——从地中海到江南的千年权力象征》展览，已于2025年1月17日（周五）在苏州吴文化博物馆隆重开幕。本次展览将持续向公众开放至2025年6月17日。 该项目是意大利驻沪总领事馆文化处与吴文化博物馆继“伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族”特展（2022年8月30日至2023年2月26日）、“艺术的帝国——那不勒斯国家考古博物馆古罗马文物精品展”（2023年10月23日至2024年5月7日）与“观看之道——威尼斯与苏州城市主题摄影展”（2024年9月27日至12月1日）后的又一次合作。 展览以“马”为核心叙事，探讨其作为权力象征在中西方历史与文化发展中的关键作用。通过呈现绘画、版画、雕塑等逾一百二十件展品，深入解析古代中国与意大利文化语境中人与马的关系，以及马匹在两国交流史中产生的深远影响。马由此成为国际化象征及理解人类历史不可或缺的元素。 该展览由吴文化博物馆馆长陈曾路先生、都灵大学兽医学系主任多梅尼科·贝尔杰洛先生、意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生与都灵市立古代艺术博物馆–夫人宫馆长乔瓦尼·卡罗·费德里科·维拉先生联合策展。除了四位策展人，意大利驻沪总领事蒂安缇雅、都灵皇家博物馆–萨伏依美术馆馆长安娜玛丽亚·巴瓦、都灵皇家博物馆–考古博物馆馆长艾丽莎·帕内罗、都灵博物馆基金会代表安杰拉·安娜·贝诺托与吴中区人民政府副区长朱筱菁共同出席了开幕仪式。
查看更多安东尼亚诺小合唱团：中国2025年新年音乐会
意大利安东尼亚诺小合唱团中国新年音乐会系列演出于2025年1月4日在南京江苏大剧院圆满落幕，现场逾2500名观众共襄盛举。本次音乐会系列由意大利驻沪总领事馆文化处支持，与安东尼亚诺小合唱团驻沪姐妹团——绣球花小合唱团联合呈现。 时值安东尼亚诺小合唱团来华十周年（2016-2025），本次活动再次印证了中国观众的热情：不同年龄层的观众齐聚剧院，在金币赛经典曲目、原创作品及动人中文歌曲的旋律中共庆新年。 演出曲目既包含《会飞的熊猫》等经典之作，亦呈现《马可·波罗的魔法之旅》等新近佳作——这首为纪念威尼斯商人而创作的歌曲恰逢2024马可·波罗逝世700周年纪念。表演期间，两名小歌手身着中国传统服饰，另一名歌手则扮演青年马可·波罗，生动再现东西方文化交流的象征性旅程。 正如马可·波罗之旅，小合唱团从威尼斯启程来到中国，以音乐诉说两国深厚文化纽带。这种联结精神在安东尼亚诺小合唱团与绣球花小合唱团同台演绎《感谢你》时达到高潮。这种羁绊不仅通过演出得以强化，更依托上海与博洛尼亚两地间的交流项目持续深化，为系列音乐会的顺利举办奠定基础。
查看更多意大利安东尼亚诺童声合唱团
意大利安东尼亚诺童声合唱团于2024年12月30日至2025年1月1日期间，在上海文化广场连续上演五场座无虚席的音乐会。本次演出获得了意大利驻沪总领事馆文化处支持，并与该团姐妹合唱团——上海绣球花小合唱团联合呈现。 适逢安东尼亚诺合唱团来华十周年（2016-2025），此次巡演再次印证了中国观众的热情：孩子们、父母和祖辈三代齐聚剧场，在金曲奖经典旋律、原创作品及动人中文歌曲的节拍中共同迎接阳历新年。 除2022年金曲奖获奖作品《会飞的熊猫》外，艺术总监萨布里娜·西蒙尼指挥合唱团特别献唱《马可·波罗的神奇之旅》——这首为致敬威尼斯商人而创作的歌曲，为2024年马可·波罗纪念系列活动画上绚丽句号。 正如舞台上中意小歌手共同演绎《感谢你》时所展现的完美默契，本次音乐会项目不仅是艺术合作的结晶，更架起中意文明交融的桥梁：这些小歌唱家们不仅同台献艺，更在上海与博洛尼亚两座城市间通过频繁的交流演出与筹备项目，在台前幕后持续深化着文化的互动。
查看更多讲座《从“马可”到“玛窦”——来华外国人与中国社会》
2024年12月17日下午两点，由上海师范大学纪建勋教授主讲的《从“马可”到“玛窦”——来华外国人与中国社会》讲座在上海图书馆东馆举行。本次活动隶属于《马可·波罗游记》主题系列讲座（2024年9月至2025年3月），由意大利驻沪总领事馆文化处携手上海图书馆、上海师范大学及意大利特雷卡尼百科全书学院共同主办。 中华世纪坛的千秋颂壁画用百余位代表人物浓缩展示华夏五千年文明，而马可·波罗与利玛窦作为其中仅有的两位外国人且都来自意大利，令人称奇。本讲座以两人为代表探究了来华外国人与中国社会的互动及其深远影响。 纪建勋，上海师范大学教授、博士生导师，国家重点学科上海师范大学国际比较文学中心主任，《国际比较文学（中英文）》期刊主编。
查看更多讲座《无问西东：泉州外来宗教石刻里的艺术情感》
2024年11月10日（周日）下午两点2024年12月17日下午两点，由王丽明教授带来的《无问西东：泉州外来宗教石刻里的艺术情感》讲座在上海图书馆东馆举行。本次活动隶属于《马可·波罗游记》主题系列讲座（2024年9月至2025年3月），由意大利驻沪总领事馆文化处携手上海图书馆、上海师范大学及意大利特雷卡尼百科全书学院共同主办。 在讲座中，王丽明教授向听众介绍了10-14世纪作为海上丝绸之路发展到巅峰时期的东方大港——泉州。诞生于这一时期的泉州外来宗教石刻图像极为独特，图案组合世所罕见，反映出古代中国沿海人民传统又开放，保守又创新，小心谨慎又大胆活跃的性格特点。
查看更多讲座《马可·波罗行走在河西走廊》
值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年（1254-2024）之际，2024年10月29日下午3点，姬庆红教授主讲的题为《马可·波罗行走在河西走廊》讲座在上海图书馆东馆举行。本次活动隶属于《马可·波罗游记》主题系列讲座（2024年9月至2025年3月），由意大利驻沪总领事馆文化处携手上海图书馆、上海师范大学及意大利特雷卡尼百科全书学院共同主办。 在本次讲座中，姬庆红教授通过《马可·波罗游记》中的记载，证实了河西走廊沿线重镇及其周边地区的宗教信仰、寺庙建筑、物产资源及婚俗习惯等描述均准确而生动。讲座重点解析了敦煌地区佛教的繁荣景象、酒泉境内的大黄与毒草分布、甘州的婚俗传统与佛教寺院，以及西宁州的牦牛、麝与麝香等物产。这些记述被认定为真实可信，折射出马可·波罗旅途中的亲眼所见或源自可靠渠道的讯息。
查看更多讲座《马可•波罗到过中国，何来争议？》
值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年（1254-2024）之际，马晓林教授带来的题为《马可•波罗到过中国，何来争议？》讲座于2024年10月13日（周日）下午两点在上海图书馆东馆举行。该讲座作为“虚实之界：奇迹之书《马可·波罗游记》”系列讲座活动（2024年9月至2025年3月）的一部分，由意大利驻沪总领事馆文化处、上海图书馆、上海师范大学世界史系携手意大利特雷卡尼百科全书研究院共同组织。 在讲座中，马晓林教授深入探讨了《马可·波罗游记》所载行程的真实性，该著作详述了马可·波罗沿丝绸之路穿越至中国的传奇旅程。基于历史文献与学术研究成果，他有力驳斥了质疑马可·波罗旅行真实性的陈旧观点。
查看更多