Tag: ARTE

Eventi

9 September 2026

里卡尔多·法尔奇内利在上海：AI时代，图像还需要人类吗？

9月12日，里卡尔多·法尔奇内利（Riccardo Falcinelli）“视觉艺术三部曲”中文版出版系列讲座活动继续进行。该三部曲包括《图像》《色彩》《面孔》（Einaudi出版社，分别于2017、2020、2024年出版），由出版品牌“未读”引进中国出版。 继9月11日于西岸美术馆举办的“图像密码，从文艺复兴到数字时代”讲座之后，第二场活动将目光投向图像的当下与未来：在人工智能时代，图像的创作是否仍然需要人类的参与？ 在中信书店·上海江湾里店（信睿Lab），法尔奇内利将呈现“AI时代，图像还需要人类吗？——从文艺复兴到AIGC”，探讨新技术正在图像生产与感知领域所带来的变革。 与法尔奇内利展开对谈的，是复旦大学新闻学院教授马凌。本次讲座将以视觉文化史与人工智能带来的转变为切入点，探讨图像、设计与大众文化之间的关系，同时开启中意两国在设计文化层面的交流与对话。   里卡尔多·法尔奇内利（Riccardo Falcinelli） 里卡尔多·法尔奇内利是意大利平面设计师和书籍装帧设计师，二十多年来为意大利多家重要出版社策划和设计书籍、杂志、报纸及封面。自2012年起，他在罗马工艺美术高等学院（ISIA Roma Design）教授设计感知心理学。他撰写了多部关于设计、感知与视觉文化之间关系的著作，其作品已被翻译成英语、西班牙语、俄语、中文、韩语和日语等多种语言出版。

查看更多

Eventi

9 September 2026

里卡尔多·法尔奇内利在上海：从文艺复兴到数字时代的视觉密码

为什么某些色彩会触动我们的情感？为什么有些图像能长存于记忆之中？我们的观看方式又在多大程度上取决于我们所处的时代与文化？ 2026年9月11日，里卡尔多·法尔奇内利（Riccardo Falcinelli）将在上海西岸美术馆呈现“看见时代的轮廓：从文艺复兴到数字时代的视觉密码”，这是为庆祝其“视觉艺术三部曲”中文版出版而举办的首场系列活动。 作为平面设计师、书籍装帧设计师，以及意大利视觉文化领域数部最知名著作的作者，法尔奇内利著有《图像》《色彩》《面孔》三卷本三部曲（Einaudi出版社，分别于2017、2020、2024年出版）。该三部曲由出版品牌“未读”首次引进中国，以中文版面世。 在本次讲座中，法尔奇内利将带领观众从文艺复兴一路走向数字时代，展示形式、色彩、惯例与技术如何历经数百年，共同塑造了我们观看与解读图像的方式。讲座之后，他将与作家、策展人祝羽捷展开对谈，由《南方周末》记者林子人主持。这场对话将围绕我们如何学习观看世界，以及我们的目光在多大程度上被周遭图像所塑造等议题展开。   里卡尔多·法尔奇内利（Riccardo Falcinelli） 里卡尔多·法尔奇内利是意大利平面设计师和书籍装帧设计师，二十多年来为意大利多家重要出版社策划和设计书籍、杂志、报纸及封面。自2012年起，他在罗马工艺美术高等学院（ISIA Roma Design）教授设计感知心理学。他撰写了多部关于设计、感知与视觉文化之间关系的著作，其作品已被翻译成英语、西班牙语、俄语、中文、韩语和日语等多种语言出版。

查看更多

Eventi

2 September 2026

第三种文化：艺术与科学跨学科联展亮相Art Plus艺术上海国际博览会

2026年9月4日至6日，《第三种文化》展览将携中国与欧洲艺术家及专业人士亮相Art Plus艺术上海国际博览会，探讨艺术、科学与不同知识形式相互碰撞时所激发的可能性。   展览由Zane Mellupe策展，其出发点简单而深刻：不同知识体系不仅描述世界，更决定着人们所能观察、理解和想象的范围。因此，它们的交汇不仅催生新的形式，也生发出新的问题。 展览围绕三大核心板块展开。“认识论互鉴”将中国与欧洲传统中不同的观察与再现现实的方式并置对照。“物质同源性”聚焦物质本身，将其作为艺术与科学研究的共同基石——从丝绸与陶土，到像素与微观粒子。“未来伦理思辨”则将目光投向当下与未来，审视数据与新技术所带来的变革及其引发的责任议题。 参展艺术家包括：Panos Dimitropoulos、Benoît Vermander、Andrea M. Figueiredo、Laurent Lettrée、谭杰志、燕丕杰、Daniele Mattioli、Carla Tolomeo、Vincent Leroy、Tom F. Klein、Daniele Fortuna、顾玉琢、Zane Mellupe、LogArtOn Collective 以及 WE ARE Art Collective。   《第三种文化》因而构筑了一方空间，在此，学科间的界限未被抹除，而是经受检验。参展作品并非简单地阐释科学或哲学理念，它们本身即成为拷问现实的工具，去揭示那些仅凭单一视角或许永不可见之物。 本次展览由 WhyWhyArt 与 EASA（欧洲艺术与科学协会）主办，并得到拉脱维亚共和国驻中华人民共和国大使馆、意大利驻沪总领事馆文化处、A Home of Science Italy、意大利驻华学者协会（AAIIC）、Art Design Box、PoE Arts & Culture 博欧文化、ESA、ERA 及 2026 Art Plus艺术上海国际博览会 的大力支持。

查看更多

Posts

5 August 2026

《面具之下——中意当代影像艺术交流展》闭幕对谈暨新书发布会

2026年8月1日，“当代影像中的身份、剧场与真实”对谈暨《面具之下——中意当代影像艺术交流展》新书发布会在上海多伦现代美术馆举行。本次活动标志着展览项目的圆满收官。该展览汇集了十位艺术家及艺术团体（五位意大利、五位中国）的逾百件作品，共同探讨身份、真实与表象等主题。展览项目由意大利驻沪总领事馆文化处支持。 展览的成功印证了意中两国之间坚实的艺术纽带，而《面具之下》正是这一纽带的最新体现之一。跨文化合作正是本次展览的核心要素之一。展览由上海多伦现代美术馆馆长曾玉兰与意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利（Francesco D’Arelli）共同策展，通过参展作品及展期内的一系列对谈活动，旨在为不同艺术视角搭建交流平台，促进对当代摄影在构建“身份”概念中之作用的共同思考。 活动现场，除两位策展人外，参展摄影师圭多·哈拉里（Guido Harari）、乔瓦尼·卡普里奥蒂（Giovanni Capriotti）与马良也参与了对话。他们从展览的核心命题出发，深入探讨了各自在艺术实践中如何持续面对真实与表象之间复杂的关系。

查看更多

Eventi

17 July 2026

黄金——中西交流中的贵金属

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“黄金——中西交流中的贵金属”展览。该展览将于2026年7月22日至2027年1月6日在苏州吴文化博物馆举办，由苏州吴文化博物馆与夫人宫—都灵市立古代艺术博物馆合作主办，并得到意大利驻沪总领事馆、意大利驻沪总领事馆文化处及都灵博物馆基金会的支持。 本次展览源于与苏州吴文化博物馆的长期合作，此前双方已成功举办多次展览，其中包括：“伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族”（2022年8月至2023年2月）、“艺术的帝国——那不勒斯国家考古博物馆古罗马文物精品展”（2023年10月至2024年2月）、“观看之道——威尼斯与苏州城市主题摄影展”（2024年9月至12月），以及同样与都灵博物馆基金会和都灵夫人宫合作策划的“马——从地中海到江南的千年权力象征”（2025年1月至6月）。 展览由吴文化博物馆馆长陈曾路、意大利夫人宫—都灵市立古代艺术博物馆馆长乔瓦尼·卡罗·费德里科·维拉与意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利共同策展。展览汇集了来自意大利夫人宫—都灵市立古代艺术博物馆以及西藏博物馆、三星堆博物馆、甘肃省文物考古研究所、通辽市博物馆（通辽市文化遗产保护中心）、山西博物院、大同市博物馆、常州博物馆、徐州博物馆等多家中国重要文博机构的逾190件文物与展品。展览分为六个主题单元，展出金币、珠宝、雕塑、陈设品、织物、陶瓷及其他金制器物，从中西比较的广阔视角出发，呈现这一珍贵材料的历史与意义。 中国乃至更广泛的亚洲各文化，曾在连接不同地域的贸易路线上，对材料、技艺与审美趣味的流通发挥着至关重要的作用。然而，纵观历史，很少有材料能像黄金那样产生如此持久的魅力——自古以来，黄金不仅是财富的象征，更被视为能够承载权力、神性与永恒等普世价值的物质。 在这个意义上，黄金构成了一种超越地理、时间与文化边界的共通语言。因此，本次展览旨在邀请观众踏上一段探索黄金的旅程，探讨这一贵金属的价值及其在促进中西文明对话中的作用。  

查看更多

Eventi

10 July 2026

“玻璃应力”展览登陆上海久事美术馆

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“玻璃应力：流动的威尼斯狂欢”展览。该展将于2026年7月18日至2026年10月18日在上海久事美术馆举办，由上海久事美术馆与贝伦戈基金会联合主办，并获得意大利驻沪总领事馆及意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 自2009年由贝伦戈基金会创立以来，“玻璃应力（Glasstress）”已成为威尼斯双年展期间最具国际影响力的当代玻璃艺术专题展览之一。继在北京清华大学（2026年4月1日至2026年5月5日）大获成功之后，此次展览将威尼斯狂欢节的绚烂风情与穆拉诺岛古老的玻璃制作工艺带到上海外滩。 本次展览汇聚了来自19个国家的52位艺术家的60件作品，为观众提供了一次通过玻璃媒介领略当代艺术的难得机会。展览精选了在穆拉诺历史悠久的玻璃熔炉中创作而成的杰出作品，参展艺术家享有国际声誉，其创作被纽约现代艺术博物馆、伦敦泰特美术馆、巴黎蓬皮杜中心等全球顶尖艺术博物馆收藏。 参观期间，观众可佩戴狂欢节面具，亲身感受威尼斯狂欢节的独特氛围，沉浸式体验意大利最具代表性的文化遗产瑰宝之一——穆拉诺玻璃，从而成为这场展览的主角。

查看更多

Posts

7 July 2026

“书房中的文艺复兴——10至17世纪的西方抄写、印刷与装帧艺术特展”正式开幕

“书房中的文艺复兴——10至17世纪的西方抄写、印刷与装帧艺术特展”于2026年6月26日在上海图书馆东馆正式开幕，并将持续向公众开放至今年10月11日。 开幕当日，策展人范景中与艾松意先后致辞，点明此次展览的分量与历史文化深意——这是中国首次以文艺复兴抄写本为主题的专题特展。致辞方毕，观众便步入展厅，静心品鉴那些跨越世纪的珍贵遗存。 展览涵盖多个主题板块：从抄写本的物质构成要素——如书写材料、装饰元素与制作工艺，到成为西方文明象征的珍贵文本，再到聚焦文艺复兴赞助现象的艺术专题。展览一经推出，便在专业学者与广大市民中激起广泛回响，好评如潮。   主办方 美第奇上海中心 云杪文化   协办方 佛罗伦萨美第奇档案研究所 在艺科技   支持单位 意大利驻沪总领事馆文化处 洛杉矶盖蒂博物馆 《美术史与书籍史》编辑部 上海书画出版社   策展人 范景中 艾松意   助理策展人 刘保云 贝立达   顾问 陈超 达仁利

查看更多

Posts

25 June 2026

摄影展“镜像错时：巴尔别里和老安相机中的意大利与中国”开幕

2026年6月8日，奥利沃• 巴尔别里与老安（安德烈·卡瓦祖蒂）的摄影展“镜像错时”在苏州寒山美术馆-拾得艺术空间（苏州狮山大剧院）正式开幕。展览于2026年6月8日至8月30日向公众开放。本次展览由寒山美术馆主办，获得了意大利驻华大使馆、意大利驻华大使馆文化处、意大利驻沪总领事馆文化处及苏州高新文旅集团的支持。此次展览是两位艺术家在中国举办该展的第三站，也是为庆祝中意建交55周年而特别呈现。此前，“镜像错时”首展于2026年1月至4月在北京举行，第二展于同年4月至5月在内蒙古呼和浩特与观众见面。 展览精选了巴尔别里和老安这两位意大利摄影师各自拍摄的55幅作品，分别聚焦意大利与中国，以文化相似性为主题，例如呈现了餐馆及其顾客之间的相似之处，也捕捉了老年人习惯坐在自家门前的日常景象。 开幕仪式上，中方领导与意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生共同出席。达仁利处长在致辞中说道：“正如镜中之像从不等同于本体，与他者的对照亦使我们得以洞察差异与共通。正是在这些影像中，两国文化交流最深远的意义之一得以显现：通过凝视（既是返观自身的凝视，也是彼此相对的凝视）走向相遇，看向自身，也看向对方。”

查看更多

Eventi

24 June 2026

与意大利艺术家朱塞佩·安东尼·迪·马蒂诺一起，来多伦路“讲述”你的面孔故事

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“与意大利艺术家朱塞佩·安东尼·迪·马蒂诺一起，来多伦路‘讲述’你的面孔故事”活动。该活动将于2026年6月26日在上海多伦现代美术馆举行，由上海多伦现代美术馆与意大利驻沪总领事馆文化处联合主办，是《面具之下——中意当代影像艺术交流展》（2026年4月10日至7月12日）的系列活动之一。 活动由刘小菡主持，旨在为摄影师与公众搭建对话与交流的空间。围绕展览所探讨的“面孔”与“身份”等主题，在经过创作分享与对谈之后，迪·马蒂诺将邀请观众参与一场深度的创作协作。首先，这位意大利艺术家将以多伦路富有特色的街景为背景，为现场观众拍摄肖像；随后，有意愿的观众可在迪·马蒂诺的专业指导下，使用自己的摄影设备拍摄肖像照。 本次活动将观众从旁观者转变为参与者和创作者，通过双重互动环节，再次彰显了艺术在社群层面的生成性力量——艺术是分享与协作的核心，而非被动的欣赏。 朱塞佩·安东尼·迪·马蒂诺 Giuseppe Anthony Di Martino 自2014年起在博洛尼亚工作与生活，并在博洛尼亚美术学院接受艺术训练。他的艺术研究以摄影、影像艺术与装置为主要媒介，并与行为艺术及戏剧语言展开对话。2021年，他在米兰天蓝工作室开启了一项研究项目。2023年至2024年间，其艺术电影《我是格拉齐拉》在意大利、法国、美国、埃及和印度等地的国际电影节上展映。2026年，他将参加由上海多伦现代美术馆主办的艺术驻留项目，致力于创作一项关于乔治·莫兰迪作品国际影响力的摄影专题。在诸多艺术合作中，迪·马蒂诺曾与国际知名艺术家合作，包括尼诺·米格利奥里、西茜、露西＋豪尔赫·奥尔塔以及克里斯蒂安·波尔坦斯基。在艺术研究之余，他还从事文化传播与文化项目开发，致力于提升公共与私人机构的文化价值。 刘小菡 Betty Liu 刘小菡是微信公众号和视频号《culturemixer文化角》的主持人。《culturemixer文化角》是一档中英双语的跨文化人文栏目，栏目致力于向世界分享关于中国丰富多彩的文化景观，也对话来自全世界的嘉宾，并邀请他们分享各自与中国以及在全世界工作与生活的跨文化经历与故事。刘小菡从事跨文化传播与沟通工作。她致力于帮助来自不同”文化”和“语言”背景的人们，建立超越“文化”的连接。

查看更多

Eventi

16 June 2026

乔治·莫兰迪——洛伦佐·巴尔比与玛丽莱娜·帕斯夸利在中国美术学院的讲座

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现两场专题讲座：洛伦佐·巴尔比的《乔治·莫兰迪：意大利与东方之间的视觉艺术》和玛丽莱娜·帕斯夸利的《鲜活的莫兰迪：一位艺术家的生平与创作》。两场讲座将于2026年6月18日在中国美术学院（南山校区）举行。本次活动正值上海浦东美术馆举办《乔治·莫兰迪：独白》展览之际，该展览将于2026年6月16日至10月面向公众开放。本次讲座由中国美术学院主办，并得到了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。 洛伦佐·巴尔比（Lorenzo Balbi）将借助浦东美术馆展出的140余件作品中的部分佳作，深入探讨莫兰迪的艺术与人生，尤其关注空间与照明在策展成功中的重要作用。 玛丽莱娜·帕斯夸利（Marilena Pasquali）则将回溯莫兰迪在其艺术实践中主题与风格的演变，重点探讨20世纪上半叶的重大事件对艺术家产生的影响——这些经历赋予他新的创造力，使他在具象与抽象之间达到了非凡的和谐。   洛伦佐·巴尔比（Lorenzo Balbi） 洛伦佐·巴尔比，艺术评论家与策展人，曾担任博洛尼亚现代艺术博物馆馆长（2017-2026）。该博物馆旗下包括莫兰迪博物馆与莫兰迪故居等机构。自2022年起，他担任意大利当代艺术博物馆协会主席。自2018年起，他担任博洛尼亚艺术城艺术总监，这是一项每年在艺术博览会期间举办的系列展览活动。2022年，他创立了“新面包炉”，一个跨学科创作中心，将博物馆的空间与功能从展览场所转变为创作与社群创意空间。他同时担任博洛尼亚大学DAMS（艺术、音乐与表演艺术学科）艺术系统课程教师，以及博洛尼亚商学院当代艺术与视觉文化课程教师，并定期在博洛尼亚美术学院、佛罗伦萨与都灵的欧洲设计学院及其他高等学府授课。多年来，他策划了多位意大利及国际艺术家的展览与专题项目。   玛丽莱娜·帕斯夸利（Marilena Pasquali） 玛丽莱娜·帕斯夸利（1949年生于博洛尼亚），艺术史学家。1993年创办博洛尼亚莫兰迪博物馆，并担任馆长至2001年。2001年11月，她在博洛尼亚创立了乔治·莫兰迪研究中心。 她被认为是研究这位博洛尼亚艺术大师的顶尖专家之一，曾策划多场在意大利及海外举办的重要展览。她是多部关于莫兰迪的著作及专著的作者，其中包括第一部详尽的莫兰迪传记（Gli Ori，2025年）。她目前担任博洛尼亚乔治·莫兰迪研究中心主席。

查看更多