Tag: ARTE

Posts

13 February 2026

米洛新作品《生命之书》

2026年2月10日，意大利街头艺术家米洛在上海的新墙绘《生命之书》圆满落成。在《命运之变奏》完成九年后，艺术家重返同一地点——上海杨浦区大学路与伟德路交汇处，完成了他在中国的第七幅、也是其在上海的第五幅大型墙绘。本项目由策展人曹彬策划，KIC创智天地主办，并获意大利驻沪总领事馆文化处支持。 此次创作旨在以一种过去与当下对话的视角，为2017年创作于毗邻建筑上的原作画上圆满的句号。本项目的目标在于打破物理与心理的隔阂，将创意和文化融入城市生活。   米洛 （Millo） 弗朗切斯科·卡米洛·乔治诺，艺名米洛，1979年出生于意大利梅萨涅（布林迪西省）。他自幼便是一位充满热情且笔耕不辍的绘者，学业结束后，在绘画领域持续进行个人化的美学探索，专注于空间与个体之间的关系，其视角游走于微观与宏观尺度之间。 在过去的十年中，米洛通过在世界各地城市创作大型墙绘而蜚声国际。他参与了众多街头艺术节、社会项目与文化活动，通过艺术助力公共空间的重塑。 迄今，米洛已创作超过150幅墙绘作品，其画布作品也在诸多国际重要城市展出。他的作品已被柏林城市国家博物馆与阿姆斯特丹斯特拉特博物馆纳入永久收藏。

查看更多

Eventi

9 February 2026

活动资讯｜对话《从“命运之变奏”到“生命之书”》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现对话《从命运之契到生命之书》。本次活动将于2026年2月9日15:30至16:30在悦悦书店举行。通过本次活动观众将深入探讨艺术家的创作历程、作品与城市环境的互动关系，以及公共空间艺术的社会价值。 本次活动是意大利街头艺术家米洛于2026年2月4日至9日期间创作的全新项目《生命之书》的收官环节。该作品是艺术家在中国的第七幅、也是其在上海的第五幅大型墙绘。本项目由策展人曹彬构思并策划，由KIC创智天地主办，并获得意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 在米洛于中国创作了那幅曾被誉为当时亚洲最高墙绘的《命运之变奏》九年之后，艺术家重返同一地点——上海杨浦区大学路与伟德路交汇处，创作一幅全新的作品。此次创作旨在以一种过去与当下对话的视角，为2017年创作于毗邻建筑上的原作画上圆满的句号。

查看更多

Eventi

3 February 2026

意大利街头艺术家米洛的全新项目《生命之书》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现意大利街头艺术家米洛的全新艺术项目《生命之书》。该作品将在2026年2月4日至9日进行创作，是艺术家在中国的第七幅、也是其在上海的第五幅大型墙绘。本项目由策展人曹彬构思并策划，由KIC创智天地主办，并获得意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 在米洛于中国创作了那幅曾被誉为当时亚洲最高墙绘的《命运之变奏》九年之后，艺术家重返同一地点——上海杨浦区大学路与伟德路交汇处，创作一幅全新的作品。此次创作旨在以一种过去与当下对话的视角，为2017年创作于毗邻建筑上的原作画上圆满的句号。 《命运之变奏》的主题核心是“好奇”——这一认知世界的重要工具，能够引领人们发现意想不到的可能性与观察世界的新方式。 而新作《生命之书》则被精心布局于五角场片区的重要枢纽——KIC创智天地的中心。该区域是一个融合了全球社群模式的社区，整合了十余所知名高等学府的校园、科技园区与公共空间，以及数以千计的初创企业和高科技中小型企业。 本项目的目标在于打破物理与心理的隔阂，将创意和文化融入城市生活。正是在这样一个生态系统中，米洛的作品找到了其最佳归属。   米洛（Millo） 弗朗切斯科·卡米洛·乔治诺，艺名米洛，1979年出生于意大利梅萨涅（布林迪西省）。他自幼便是一位充满热情且笔耕不辍的绘者，学业结束后，在绘画领域持续进行个人化的美学探索，专注于空间与个体之间的关系，其视角游走于微观与宏观尺度之间。 在过去的十年中，米洛通过在世界各地城市创作大型墙绘而蜚声国际。他参与了众多街头艺术节、社会项目与文化活动，通过艺术助力公共空间的重塑。 迄今，米洛已创作超过150幅墙绘作品，其画布作品也在诸多国际重要城市展出。他的作品已被柏林城市国家博物馆与阿姆斯特丹斯特拉特博物馆纳入永久收藏。   曹彬（Caobin） 巴黎索邦大学艺术史·艺术与传播硕士 艺术项目策划人 · 艺术家经纪 · 跨界合作顾问 聚焦公共空间艺术与跨文化项目 专注公共空间艺术项目开发、推进与落地，以及艺术家驻地计划。自2013年以来，持续拓展艺术家平台，与全球艺术家及公共空间创作者合作，将国际前沿的公共空间艺术引入国内，组织展览并向公众推广这一艺术形式。 推动跨界艺术项目，将创意理念转化为可执行的艺术体验，涵盖城市空间、国际机构及品牌合作。   米洛在中国华东 《逐梦不息》，2016 南昌新文化中心 《守护》，2016 苏州甪直东升小学 《内在》，2017 上海虹桥天地购物中心 《你的回响》，2017 上海政民路 《童年梦》，2017 上海浦东香楠路小学 《命运之变奏》，2017 上海杨浦区大学路与伟德路交叉口

查看更多

Eventi

20 January 2026

第58届博洛尼亚插画展

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现第58届博洛尼亚插画展，这也是该展览在中国举办的第十年。本届展览于2026年1月18日至4月19日对公众开放。作为此次中国巡展中的第二站，上海站的展览在朵云轩艺术中心举行，由博洛尼亚会展公司、博洛尼亚国际童书展及博洛尼亚插画展合作举办。 本次展览展出来自75位插画家的396幅作品。这些作品是从2024年博洛尼亚插画展上81个国家超过17600件投稿中精选而出。评委与参赛者的多元文化背景，共同构成了一个生机勃勃的多文化图景，不同的观点与文化传统在此交织。 本届展览的封面插画由智利插画家帕洛玛·巴尔迪维亚创作，她是2023年布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖得主，并入选2024年国际插画安徒生奖候选名单。展览内还设有艺术家安德烈亚·安蒂诺里的个人展区，他是2023年博洛尼亚国际插画SM大奖得主，此次展出其30幅原作。 博洛尼亚插画展的构想诞生于1967年的博洛尼亚国际童书展，如今已发展成为全球插画界最具影响力的盛事，在插画与绘本创作领域引领全球潮流。六十年来，它忠实记录了国际插画艺术的发展与演变。

查看更多

Eventi

27 October 2025

群展“重叠与隙裂”

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现群展“重叠与隙裂”，展览将于2025年10月25日开幕，并持续对公众开放至2025年12月7日。该项目由 Tong Gallery+Projects主办，落地于江苏无锡的一处开放式艺术空间。展览由独立策展人刘云峰策展。 本次群展汇集三位艺术家的精选作品，其中包括意大利艺术家Stefano Galli的创作。展览围绕“重构万象世界”这一核心主题展开，通过多元艺术手法的交融，呈现与现实紧密交织的多重存在维度。   斯特凡诺·加利（Stefano Galli） 2013年毕业于佛罗伦萨美术学院绘画专业，2017年毕业于佛罗伦萨美术学院新表达语言专业，其艺术创作通过传统艺术媒介与数字创新的交融。艺术家近期在中国的个展包括：2024年三亚当代艺术博物馆“云游”，以及2023年在苏州举办的“翡冷翠·秘境”特展。   Tong Gallery+Projects 成立于2015年，是一家位于北京798艺术区的当代艺术画廊，2022年8月在无锡启幕新空间。画廊致力于展现国内外重要艺术家的作品，并呈现具有实验性与探索性的互动艺术项目。

查看更多

Eventi

22 October 2025

展览《马可·波罗眼中的奇闻异事》

意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利驻沪总领事馆，并与都灵理工大学建筑与设计学院及Attila Shanghai联合呈现展览“马可·波罗眼中的奇闻异事”。展览于2025年10月30日在House of Attila开幕，将对公众持续开放至 2025年11月21日。 本次展览构想源自文化处为纪念马可·波罗逝世七百周年（1324-2024）而策划出版的纪念图书，该书携手都灵理工大学建筑与设计学院联袂呈现，并获得了意大利驻沪总领事馆的支持。展览延续了同名图书的精神，着力展现意中两国源远流长的文化对话，推动持续不断的文明互鉴。 马可·波罗《游记》与伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》构成展览的叙事主线，以天马行空的想象力，通过亚历山德罗·阿尔曼多五十六幅未曾面世的水彩画作，为文学叙事注入新的生命。这些画作既构成色彩斑斓的透视空间，又成为卡尔维诺笔下五十五（加一）座看不见的城市的感知具现。 展览以叙述与图像交织为理念，入口长廊引导观众步入绘有卡尔维诺“看不见的城市”名字的拓扑地图，其间缀以《马可·波罗游记》与《看不见的城市》选段。观众最终踏入螺旋延展的观展路径中，在阿尔曼多的五十六幅水彩间自在徜徉，任由好奇心牵引，随图像蕴藏的力量前行。   House of Attila 自 2016 年起在中国设立子公司，Attila&Co.始终致力于以战略与创意为核心，搭建中西文化桥梁，讲述品牌的全球和在地化故事。坐落于上海最具代表性的街区之一，House of Attila新址在一栋经过精心修复的20世纪初建筑内。这个两层700平方米的空间由享誉国际的意大利建筑师Aldo Cibic及其团队Cibic Workshop设计，并与Attila&Co.创始人Andreina Longhi和中国区负责人Mia Xue合作完成，完美融合了建筑氛围与现代功能性，打造出既适合创意工作又便于文化交流的理想环境。   预约观展请扫描以下二维码：

查看更多

Posts

7 October 2025

展览《对话・庞贝——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展》

2025年9月30日，《对话・庞贝——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展》在杭州西湖博物馆正式启幕，并将持续公众开放至2026年3月8日。意大利驻沪领事莫莉、意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利、杭州西湖风景名胜区党工委书记、管委会主任孙国方与浙江省文物局副局长夏丹荷出席开幕现场。 该展览由杭州西湖博物馆与那不勒斯国家考古博物馆联合策划，旨在深化西湖与庞贝古城在文化遗产保护领域的历史考古联系。 《对话・庞贝》展适逢西湖博物馆建馆二十周年庆典，是展示庞贝考古发掘最新成果的重要契机。通过来自那不勒斯国家考古博物馆的100余件（套）珍贵藏品——包括湿壁画、雕塑、玻璃器、金属器与陶器等，本次展览将重现庞贝古城的历史魅力。 那不勒斯国家考古博物馆 以其藏品的丰富性与独特性以及对欧洲文化图景的卓越贡献，那不勒斯国家考古博物馆位居全球最古老、最重要的博物馆之列。其馆藏起源与形成与卡洛斯·德·波旁（1734-1759在位）及其文化政策密切相关。法尔内塞收藏、碑铭收藏、钱币收藏与纸莎草别墅遗址构成主要展陈体系，辅以大量雕塑、宝石、陶器、雕像与赤陶作品。 自1860年成为国家博物馆以来，通过收购坎帕尼亚及南意大利考古遗址出土文物与私人藏品，馆藏持续丰富。1957年绘画馆迁至卡波迪蒙特宫后，该馆正式定型为考古博物馆，现配备修复实验室、档案中心及历史图书馆。

查看更多

Posts

7 October 2025

展览《对话・庞贝——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展》

2025年9月30日，《对话・庞贝——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展》在杭州西湖博物馆正式启幕，并将持续公众开放至2026年3月8日。意大利驻沪领事莫莉、意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利、杭州西湖风景名胜区党工委书记、管委会主任孙国方与浙江省文物局副局长夏丹荷出席开幕现场。 该展览由杭州西湖博物馆与那不勒斯国家考古博物馆联合策划，旨在深化西湖与庞贝古城在文化遗产保护领域的历史考古联系。 《对话・庞贝》展适逢西湖博物馆建馆二十周年庆典，是展示庞贝考古发掘最新成果的重要契机。通过来自那不勒斯国家考古博物馆的100余件（套）珍贵藏品——包括湿壁画、雕塑、玻璃器、金属器与陶器等，本次展览将重现庞贝古城的历史魅力。 那不勒斯国家考古博物馆 以其藏品的丰富性与独特性以及对欧洲文化图景的卓越贡献，那不勒斯国家考古博物馆位居全球最古老、最重要的博物馆之列。其馆藏起源与形成与卡洛斯·德·波旁（1734-1759在位）及其文化政策密切相关。法尔内塞收藏、碑铭收藏、钱币收藏与纸莎草别墅遗址构成主要展陈体系，辅以大量雕塑、宝石、陶器、雕像与赤陶作品。 自1860年成为国家博物馆以来，通过收购坎帕尼亚及南意大利考古遗址出土文物与私人藏品，馆藏持续丰富。1957年绘画馆迁至卡波迪蒙特宫后，该馆正式定型为考古博物馆，现配备修复实验室、档案中心及历史图书馆。

查看更多

Eventi

29 September 2025

展览《对话・庞贝——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“对话・庞贝——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展”。展览将于2025年9月30日在杭州西湖博物馆正式启幕，并持续对公众开放至2026年3月8日。 该展览由杭州西湖博物馆与那不勒斯国家考古博物馆联合策划，旨在深化西湖与庞贝古城在文化遗产保护领域的历史考古联系。 “对话・庞贝”展适逢西湖博物馆建馆二十周年庆典，是展示庞贝考古发掘最新成果的重要契机。通过来自那不勒斯国家考古博物馆的100余件（套）珍贵藏品——包括湿壁画、雕塑、玻璃器、金属器与陶器等，本次展览将重现庞贝古城的历史魅力。   那不勒斯国家考古博物馆 以其藏品的丰富性与独特性以及对欧洲文化图景的卓越贡献，那不勒斯国家考古博物馆位居全球最古老、最重要的博物馆之列。其馆藏起源与形成与卡洛斯·德·波旁（1734-1759在位）及其文化政策密切相关。法尔内塞收藏、碑铭收藏、钱币收藏与纸莎草别墅遗址构成主要展陈体系，辅以大量雕塑、宝石、陶器、雕像与赤陶作品。 自1860年成为国家博物馆以来，通过收购坎帕尼亚及南意大利考古遗址出土文物与私人藏品，馆藏持续丰富。1957年绘画馆迁至卡波迪蒙特宫后，该馆正式定型为考古博物馆，现配备修复实验室、档案中心及历史图书馆。

查看更多

Eventi

26 September 2025

意语世界无国界——用视频讲述你的故事！

意大利驻沪总领事馆文化处为2025年世界意大利语周推出全新挑战：“意语世界无国界——用视频讲述你的故事！” “意语世界无国界”：选择主题，拍摄短视频并投稿！ 在华东地区（上海市、江苏省、浙江省、安徽省）学习的意大利学生，以及学习意大利语的中国学生，可任选以下三个主题之一进行视频创作，旨在传递意大利语言文化的重要性，颂扬全球意语爱好者共同体构成的“无国界”共享空间。 主题 意语世界——文学与翻译 意大利外交与国际合作部每年设立奖励机制，鼓励和推广意大利文学作品的翻译出版。近年来，在意大利驻沪总领事馆文化处的支持下，多部作品得以在中国出版。可参考此链接获取已出版作品清单以汲取灵感：Opere pubblicate con contributo MAECI – Istituto Italiano di Cultura di Shanghai。 意语世界——电影、音乐与戏剧 电影、音乐与戏剧是呈现意语世界的重要载体。近年来，意大利驻沪总领事馆文化处在华东地区多次策划与组织了意大利影展、音乐会以及戏剧演出，并获得了大众的热烈反响。可通过文化处官网（https://iicshanghai.esteri.it/it/）或微信公众号平台（@意驻沪文化处IICSH）获取更多相关资讯。 意语世界——推动共同发展的文化价值观 意大利文化价值观根植于千年社群交往与交流史。认同其重要性不仅意味着尊重与保护，更意味着愿与他人共享全新的语言-文化维度。这份蕴含团结、创造与美的遗产，已成为面向未来的开放对话平台。在把握历史与当代核心价值的基础上，我们可借助独特的人文与关系资本，共同构建更具包容性与可持续性的未来。于此意义上，意大利文化并非边界，而是通向共同发展的桥梁。 参与方式 参赛者可以以个人或团队形式参与（团队人数不得超过3人，仅需由一名成员提交材料并注明全体参与者姓名）； 创意无界限！可自由选择表现形式诠释主题，例如：采访、朗诵文本/诗歌/歌曲、演绎戏剧场景等； 参赛视频需附简短说明（不超过150个意大利语词），阐述作品与所选主题及赛事宗旨的关联性。 请于2025年10月12日前将视频材料（格式MP4或MOV，时长不超过3分钟）发送至iicshanghai@qq.com，邮件主题须标注所属学校、年级、参与者姓名及所选主题。所有作品将由意大利驻沪总领事馆文化处评审，最终评选出获奖作品。 评选标准 项目内容与“意语世界无国界”主题的契合度； 作品原创性； 运用意大利语的能力。可以结合意大利驻沪总领事馆文化处往期活动内容进行创作，也可以根据主题自行选择呈现内容。 奖项设置 获奖个人/团队成员将获得意大利驻沪总领事馆文化处主办展览门票，以及由意大利外交与国际合作部翻译资助出版的图书，同时也将有机会受邀参与活动开幕式； 获奖作品将在意大利驻沪总领事馆文化处官方社媒平台发布，并获赠定制文化纪念品。

查看更多