Tag: DESIGN

Eventi

14 November 2022

一场来自未来的时装秀

为庆祝中意两国之间的学术成就及跨文化交流，意大利驻沪总领事馆文化处和意大利马兰戈尼时装设计学院上海校区很高兴在光廷Temple of Light多媒体空间呈现16位新兴设计师的毕业作品，其中包括数字系列和织物系列作品。 本场大秀的3D CGI部分在导师周俊（马兰戈尼校友）和李雨山的指导下，透过Z世代的视角展现其对于未来时尚发展的独特观点。“ZETA”的故事线以中国古代神话为灵感，将其重塑为数字形象。故事情节设定在3022年，演绎未来人类生存面临的冲突。 优秀毕业设计师包括负责虚拟时尚的周洁、刘禹兵、兰雨桐、祁玲慧和何浩亮，以及负责时装设计部分的刘宇佳、孙紫晴、唐艺珊、孙皓越、黄淇、何思彤、申雪延、吴欣豫、周秉义、何浩亮、耿敏敏和林婧。 ZETA毕业生时装设计部分将在马兰戈尼教学总监Francesco Fioretto教授和时装设计系主任Kristian Steinberg教授的指导下完成。秀场音乐由国际音乐人ALTER创作，3D电影由Damien Louise呈现。 马兰戈尼时装设计学院上海校区成立于九年前，以支持中国青年人才为使命，为在意大利时尚之都米兰、时尚与艺术交汇处的佛罗伦萨、高级时装发源地巴黎、引领潮流的伦敦和中国时尚之都上海等时尚引领未来发展之地的学生们，提供了基于当代时尚体系的不同视角。  

查看更多

Eventi

18 August 2022

《ENCORE – SCARPA作品展》

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴呈现与WS GALLERY联合举办的《ENCORE – SCARPA作品展》，该展览于2022年7月9日至9月20日向公众开放。 展览邀请法国艺术历史学家和理论家马克·帕尔图什作为学术支持，深刻呈现了斯卡帕设计品牌演变的过程，并解析如何将艺术与设计相结合从而提高我们的生活品质。 继2021年重新发布Soriana沙发和Pigreco椅后，本次展览将带领观众重温影响六七十年代意大利设计作品的创作历程，同时也标志着阿芙拉·比安钦和托比阿·斯卡帕作品的时代返场。展览作为这对意大利设计黄金时期传奇搭档在中国的首展，展出了其自上世纪六十年代以来最重要的作品，并在意大利后现代主义的色彩与哲学中回溯设计历史，阿芙拉和托比阿·斯卡帕是其中的主角。艺术作为普世公共价值的载体，不仅反映了时代的精神内涵，还表现了独特的文化及学术特征。   本次展览探索了现代视觉文化中的“空间”、“秩序”以及“感官体验”的概念，通过联结二维和三维空间中呈现的雕塑、装置和绘画，将可识别的人体元素与半抽象、有层次的表面语言相融合。因此视觉语言得以被过滤，从而在WS Space中与富有音乐性的温柔韵律交织在一起。 阿芙拉·比安钦 (1937-2011)和托比阿·斯卡帕 (1935-)于1957年毕业于威尼斯建筑大学建筑系，在阿芙拉的家乡蒙特贝卢纳创立了设计事务所。从那时起二人持续参与建筑、室内设计及工业设计等领域的工作，为意大利乃至国际现代设计留下了诸多宝贵的遗产。 这对蜚声国际的设计搭档获得了众多极具影响力的设计奖项，包括意大利金圆规奖 (Compasso d’Oro) 和国际论坛设计奖 (International Forum Design)。二人的作品在世界各地重要博物馆中展出，还被列入永久馆藏。在与加维纳(Gavina)、莫尔泰尼(Molteni)和孚洛思(Flos)等知名品牌的合作中，斯卡帕夫妇创作出诸多经典的家具与灯具，直接影响了二十世纪六七十年代意大利设计的主流风格。

查看更多

Eventi

26 July 2022

加埃塔诺·佩谢：点石成金

正值2022中意文化和旅游年，意大利驻沪总领事馆文化处很高兴支持由Voyage UCCA Lab、设计互联和加埃塔诺·佩谢工作室联合主办的展览“加埃塔诺·佩谢：点石成金”。该展览将于2022年8月11日至10月16日在Voyage UCCA Lab艺术空间向公众开放。 上海站展览由加埃塔诺·佩谢构思设计展陈空间，这将会是这位意大利设计师在中国首次巡展的第三站。此次巡展将带来百余件作品，涵盖了座椅、桌台、橱柜、灯具等设计作品。这些独特的作品完全由手工制作，创作时间跨度从60年代至今，为观众呈现了一个属于加埃塔诺·佩谢的全新奇想世界，其特点是高度饱和的色彩、具象的形状以及新材料的创新应用。 此次展品包括《⼈⽆完⼈椅》、《普瑞特椅》、《卡西纳屏风》、《美杜莎咖啡桌》、《重生桌》、《树》、《普尔钦奈拉衬衫灯》和《命中注定我爱你》等代表作，《Up5_6 扶⼿椅》的⽊制原版模型也将首次在中国展出。 1939年加埃塔诺·佩谢出生于意大利拉斯佩齐亚，曾在威尼斯、伦敦、赫尔辛基和巴黎生活，于1980年移居纽约。17岁发表第一份宣言后，佩谢在引入开拓性创新方面积累了全球经验。他的作品在纽约现代艺术博物馆、纽约大都会艺术博物馆、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、德国维特拉设计博物馆和蒙特利尔美术馆的永久馆藏中展出。 加埃塔诺·佩谢表示：“博大精深的中国文化对我的作品敞开了大门，我非常荣幸能在美术馆展示我对于未来建筑和物品设计的想法。我相信这也将引发讨论，从而推动两个当代文化重要领域中的活动发展。”

查看更多

Eventi

7 June 2022

意大利米兰国际家具展

2022年6月7日至12日，第60届米兰国际家具展将在米兰国际展览中心举行。这是一个重要的里程碑，我们将通过其蕴含的关键价值来欢庆这场盛会：品质、创新、优美，以及比以往任何时候都更为重要的可持续发展性。 除了商业价值，今年的米兰家具展还将展开一系列丰富的对谈活动。继活动Supersalone之后，又一个有趣的谈话节目重磅回归，当代设计界最出类拔萃的人物将通过对话与论坛使这场盛会更加丰富多彩。本次活动由三位杰出的女性共同策划，她们是基娅拉·阿莱西、玛丽亚·克里斯蒂娜·迪代罗和贝雅特丽齐·莱安扎。三位将这些对谈串联融合在一起，把目光再次聚焦于人类、地球、美和设计。 恰逢第六十届展会之际，米兰国际家具展将选择一种独特的方式来讲述它的故事，并让国际观众们也了解其创始价值。从6月7到17日，“魔法之盒”将在意大利米兰王宫的卡利亚提蒂大厅上演。11个单词对应11位作者：这是一个设在特定地点的视听装置，致力于呈现11个基本原则——情感、企业、品质、设计、系统、沟通、文化、年轻、独创、米兰和专业。11位意大利导演将故事的主线串联起来，他们分别是：弗朗西斯卡·阿奇布吉、帕皮·科西卡托、达维德·兰佩罗、威尔玛·拉巴特、布鲁诺·博泽托、卢卡·卢西尼、克劳迪奥·乔万内西、贾尼·卡诺瓦、多纳托·卡里西、丹尼尔·西普里和斯特凡诺·莫迪尼。 其中第23届卫星展更不容错过，本届展会将探讨一个包容和热情的社会，在这里新生代的设计师正在逐渐成为主角。今年的主题是“为我们的未来而设计”，尤其关注可持续性。这场由玛娃·格里芬·威尔希尔策划的活动也传达了一个信息，旨在强调设计需满足大众的需求，包括社会自主性和包容性的需求，以及各个年龄段和不同能力的人的需求。 文本来源: https://www.salonemilano.it/it/comunicati-stampa

查看更多

Eventi

17 September 2021

I-Conic, un’opera di architetti italiani a Suzhou

        2021年9月22日，“光影苏州” 灯光艺术展之际，由意大利青年建筑设计团队STARTT设计的装置作品——“温暖的光亮”将在江苏省苏州市相城区大悦春风里开幕，意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生将出席开幕式。         STARTT 是一家意大利建筑与地域改造工作室，由建筑师Simone Capra、Claudio Castaldo 和 Dario Scaravelli共同创立，主要在城市设施与景观、文化空间等领域开展业务。STARTT 的设计以项目定制著称，力求所设计的作品在规模、方案和复杂程度方面均能符合客户的特定需求。         20世纪30年代，乔治·莫兰迪开始用瓶罐系列创作空间。正如莫兰迪静物画里的瓶瓶罐罐，作品“温暖的光亮”中，形态各异的锥状结构同样聚在一起，形成一个空间。这些锥状结构可以透光，它们自由地坐落在公共空间的中央位置。白天时，阳光从高处洒下，照亮锥盖，到了夜里，锥盖顶部的灯圈就会亮起，继续照亮这片空间。       

查看更多

Eventi

20 November 2020

意大利设计日暨米兰设计电影节@上海2020

多年以来，设计一直是当代意大利国家文化与自我意识的核心。设计与时尚——亦是设计的一个重要分支——早已成为专业人士、知识分子甚至普罗大众的关注焦点：大家讨论与设计相关的问题，关注设计面临的挑战和已取得的成就。比起世界上的其他地方，设计问题在意大利引起的关注似乎尤为广泛。 意大利设计日是一项国际性设计活动。成立四年以来，意大利工业设计协会每年都会遴选出具有代表性意义的设计大使，在意大利使领馆和文化处的邀请下前往世界各国，与当地权威文化机构合作，举办以设计为主题的文化推广活动，活动形式包括会议、课程、讲座、放映、展览等等。 意大利设计日通常于每年三月份举办。由于疫情，本届设计日活动推迟到了今年十一月。意大利工业设计协会和意大利外交与国际合作部共同邀请了西尔维娅·罗贝塔琪女士作为上海地区的意大利设计大使，而罗贝塔琪本人也是米兰设计电影节的创始人兼策展人。 米兰设计电影节创立于2013年，如今已发展为米兰当地每年十月颇具人气的文化盛会，还会在全年举办各种相关活动。自2017年起，米兰设计电影节被意大利驻沪总领事馆文化处引入上海，今年将迎来第四届活动，与意大利设计日共同举办。米兰设计电影节@上海已逐渐成为中国公众深入了解意大利设计文化的重要平台。 第四届米兰设计电影节@上海的放映活动仍然选址在静安区，于2020年11月28日至29日在上海民生现代美术馆与观众见面。上海地区意大利设计大使西尔维娅·罗贝塔琪女士特地为活动开幕录制了问候视频。为期两天的电影节活动包括设计影片放映和映后谈两个环节，观众将有机会通过影片感受声音与灵感的碰撞，获得全新的感官体验。意大利驻沪总领事馆科技参赞、都灵理工大学建筑学教授罗伯托·帕加尼先生将在现场主持映后谈，与专业嘉宾一起围绕设计、手工业、建筑、城市规划、可持续性等话题展开讨论。对谈所面向的观众群体不仅包括设计师、建筑师、教师、学生，也包括所有非专业，但对设计充满兴趣、好奇与热情的普通观众。 参加映后对谈的嘉宾，除了帕加尼教授，还有同济大学刘刊教授、哈尔滨工业大学张宇教授和上海交通大学范文兵教授。 活动将展映三部优秀设计纪录片，分别是：《托比阿·斯卡帕，这些东西的秘密心灵》，讲述伟大建筑师与设计师斯卡帕的人格魅力与设计成就；《圆顶》，通过一座位于撒丁岛沿岸的超现实风格住宅，讲述有关意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼的设计故事；《“筑”就无限快乐》，讲述位于丹麦哥本哈根郊区的住宅楼——“8 House”的设计故事，这座充满魅力的建筑，恰似二十世纪六七十年代未竟的乌托邦公寓的另一种达成形式。 扫描上海民生现代美术馆预约二维码报名，免费入场。    

查看更多

Eventi

15 November 2019

11.24 影片展映：米兰设计电影节@上海 2019

《阿希尔·卡斯蒂格利尼：化零为整的设计师》，导演：瓦莱丽·帕里希，国家：意大利，年份：2018，时长：45分钟 为纪念意大利传奇设计师阿希尔·卡斯蒂格利尼诞辰100周年，3D produzioni公司特意制作了此纪录片。1999年，卡斯蒂格利尼曾在其米兰工作室中接受过一次非常详细的采访，其大部分内容未曾公开，本片正是以此访谈为线索展开。他的身边是丰富的设计物品还有他生平所收藏的大量玩具，他滔滔不绝地倾诉着，充满幽默。令人惊讶的是，他始终坚持批判性地看待现实，寻求全新的解决方案，希望发现惊喜，同时也惊艳世人。当他向我们解释自己收集空罐头、饮料瓶、弹簧、儿童塑料眼镜的原因时，我们都笑了，感觉特别有意思。随后，跟随着卡斯蒂格利尼女儿乔万娜女士的导赏，本片还带领我们走进卡斯蒂格利尼基金会进行参观。此外，我们还将看到阿希尔·卡斯蒂格利尼在米兰理工大学时的学生——建筑师帕奇希娅·奥奇拉女士——正在为“米兰三年展”上恩师的纪念展览而忙碌筹备着。 To tell the world a little about Achille Castiglioni, 100 years after his birth, 3D productions has created a documentary, the main theme of which is a long and largely unpublished interview which took place in 1999 in his Milan studio in Piazza Castello. Castiglioni is surrounded by his objects and above […]

查看更多

Eventi

15 November 2019

11.23 影片展映：米兰设计电影节@上海 2019

《最理想的爱情：设计大师蕾拉与马西摩维内利》，导演：凯西·布鲁&罗伯特·格拉，年份：2012，时长：79分钟，国家：美国 “找不到的东西不如自己来设计吧！”这一格言完美地概括了设计师马西摩·维内利（1931—2014）的职业与思想。他与妻子蕾拉（1934—2016，建筑师）一样，都是“意式风格”的坚定支持者，属于现代主义流派。他们的生活充分证明了设计工作与私人生活可以是相互联系的。而且总是息息相关。通过独家采访、设计方案以及相关人士的说明可以看出：对于维内利夫妇而言，设计、建筑、室内设计与平面设计之间的界限根本从未存在。维内利夫妇在意大利成长，在纽约定居，被公认为全球最有影响力的设计师之一。他们在意大利国内外所获得的成就与荣誉长达40余年。 Design is one. Lella e Massimo Vignelli, Kathy Brew, Roberto Guerra, 2012, 79 mins, USA “If you don’t find it, draw it yourself!” This motto well summarizes the work and thought of Massimo Vignelli (1931-2014). Together with his wife Lella (1934-2016), also an architect, he really is a clear and determining expression of […]

查看更多

Eventi

13 March 2019

意大利设计日2019 – 宁波

“设计与未来城市——生活品质与城市生活新挑战” 3月22日9:00 – 宁波城市展览馆 ”意大利设计日“系列讲座 主讲人：Riccardo Balbo（欧洲设计学院教务长） 主持人：Roberto Pagani（意大利驻上海总领事馆科技参赞） 意大利设计日(IDD)是意大利外交与国际合作部发起的一项大型国际活动，今年由意大利工业设计协会（ADI）合作举办：届时，全球100多个城市将在100位“意大利设计大使”的见证下同期开展活动，受邀的设计大使来自各行各业，包括建筑师、企业家、记者、教师以及设计师，他们将通过设计日的平台为公众展现意大利视角下的未来建设。 2019年第三届意大利设计日的主题是“设计与未来城市”，旨在探究“设计”是如何作用于像当代城市这样的复杂对象上的，并结合设计带来的多方面影响，提出可持续发展的创造性解决方案。“智慧城市”这一话题涉及领域众多，包括工程、基础设施、服务、流动性、遗产和艺术，它利用所谓的“生成式设计”，即使用算法和人工智能来处理复杂的数学参数和几何参数，以此获得所需解决方案的数字模型。2019年意大利设计日将从该主题出发，为反思生活习惯和生活方式提供有效途径，带领人们以全新的认知能力与感知能力展望未来。 Riccardo Balbo 里卡多·巴尔博 建筑师，建筑学博士。2018年成为弗朗切斯科·莫雷利基金会董事、欧洲设计学院（IED）办学网受益所有人：他是IED集团下属所有校区的总教务长，是意大利“高等艺术与音乐学院（AFAM）”系统评估“意大利高校及科研机构国家评估署（ANVUR）”专家，入选中国国家“外专千人计划”，担任多家咨询公司和机构特聘顾问。他曾担任欧洲设计学院都灵校区主任，任至2017年。2008-2013年间，担任（英国曼彻斯特）索尔福德大学“城市设计与再建”及“数字建筑设计”理学硕士主任，并合作创立“MIND（设计中的中介智能）”研究组。他是CRD-PVS（发展中国家技术、建筑与城市的文献及研究中心）科学委员会成员、城市质量研究中心成员、建设研究中心（SOBE）ICT成员、（意大利）都灵建筑师联合会顾问，以及“传播可持续城市”、“都灵设计之城”等多个科学委员会成员。他曾是（意大利）都灵理工大学建筑学院兼任教授，为本科生和研究生授课，课程内容包括城市形态学、建筑IT、建筑设计和城市设计工作室。1996-2006年间，他在都灵自己开办的建筑公司内工作。他曾发表多篇科学著作，专注研究数字建筑设计、城市再建、贫民区改造、跨学科设计以及智慧城市等领域。

查看更多

Eventi

25 February 2019

意大利设计日2019 – 杭州

“设计与未来城市——生活品质与城市生活新挑战” 3月23日10:30 – 浙江美术馆 活动预约：请关注公众号“zjartmuseum”   2019年第三届意大利设计日之际，意大利建筑师朱利奥·费里将在浙江美术馆为公众带来一场题为“智慧城市的医疗保健行业”的主题讲座（活动语言：中文&意大利语）。讲座之后会有专家座谈会环节，由意大利驻沪总领事馆科技参赞帕加尼教授主持，邀请到的嘉宾为中国美术学院的李凯生教授。当天下午，设计日还将在馆内组织一场名为“电影与设计”的短片放映活动，展映三部“米兰设计电影节”入选作品。 意大利设计日(IDD)是意大利外交与国际合作部发起的一项大型国际活动，今年由意大利工业设计协会（ADI）合作举办：届时，全球100多个城市将在100位“意大利设计大使”的见证下同期开展活动，受邀的设计大使来自各行各业，包括建筑师、企业家、记者、教师以及设计师，他们将通过设计日的平台为公众展现意大利视角下的未来建设。 2019年第三届意大利设计日的主题是“设计与未来城市”，旨在探究“设计”是如何作用于像当代城市这样的复杂对象上的，并结合设计带来的多方面影响，提出可持续发展的创造性解决方案。“智慧城市”这一话题涉及领域众多，包括工程、基础设施、服务、流动性、遗产和艺术，它利用所谓的“生成式设计”，即使用算法和人工智能来处理复杂的数学参数和几何参数，以此获得所需解决方案的数字模型。2019年意大利设计日将从该主题出发，为反思生活习惯和生活方式提供有效途径，带领人们以全新的认知能力与感知能力展望未来。   朱利奥·费里 – 意大利建筑师 朱利奥·费里，1963年2月23日出生于（意大利）佛罗伦萨，后毕业于佛罗伦萨大学建筑学专业，佛罗伦萨建筑协会注册成员（第4816号）。他曾在英国设计工作室工作，多次参加国际比赛与项目。1996年，费里加入意大利建筑设计研究中心（CSPE, Centro Studi di Progettazione Edilizia），开始了医院设计领域的职业生涯，主要从事协调、设计及整合医疗保健设施的创新工作。1999年，费里成为公司合伙人，2006年，担任公司主管。他曾是（意大利）费拉拉建筑学院“建筑系统设计”副教授，担任“建筑施工”课程教师。费里在加入CSPE后，一直致力于重要医疗保健设施的设计工作，潜心研究将职能效率与医患工作支持性环境有效结合的解决方案。他在用户咨询方面经验丰富，近年来专注于适应放射疗法最新技术的医院设施设计工作。在设计大型综合教学医院，尤其是设计妇女儿童专用设施方面，费里也资历深厚。此外，他曾多次参与大型“民间主动融资”（PFI, Private Finance Initiative）项目，对用户咨询流程有着深刻独到的见解。 意大利建筑设计研究中心（CSPE, Centro Studi di Progettazione Edilizia），四十多年前创立于佛罗伦萨，意大利领军建筑事务所之一，一直致力于医疗保健与公共设施设计，承接项目广泛，为有效推动行业创新、支持国内外学术研究做出了重要贡献。CSPE创办于1975年，创始建筑师有安东尼奥·安德烈吾其、保罗·费里、朱利奥·费里和罗马诺·戴尔·诺德，现主要由保罗·费里、朱利奥·费里和科拉多·卢帕特利打理公司事务。CSPE在医疗保健设施设计领域有着悠久的从业历史，期间曾与众多医生、临床研究人员有过合作，也接触了许多患者及其家属，经验丰富。这些年来，得益于多方通力合作，也得益于对新技术、新疗法发展趋势的不懈研究，CSPE已成长业内专业机构，深度了解医疗设施在设计工作中最需要和最看重的东西。   电影与设计 (14:00, 放映+问答) 《吉洛·多福斯：一杯水的故事》，弗朗切斯科·克雷里奇，意大利，2017年，11分钟 本片是意大利艺术家吉洛·多福斯的一幅（自）画像：背景是他的家，周围是他最爱的物件，描绘风格深沉细腻。而他的家，是一个既现实又符号化、既心灵又物质的空间。吉洛·多福斯谈起他最珍视的事物，涉及广泛，包括历史艺术和日常物件、家传古玩和最新雕塑、回忆和思考，等等。尽管他的思想、回忆与渴望并无法真正触及，但本片希望通过图形、影像和声音的形式将其尽量具体化呈现。 《爱乔庞蒂》，弗朗西斯卡·莫泰尼，意大利 2015，30分钟 关于人，关于建筑，关于一位有抱负的画家，意大利设计的严谨派推进者的肖像式电影，在超过50年的职业生涯中，他体验了所有-艺术，手艺，物件，建筑和材料，带着从不疲倦的能量，从小到大，从一个把手的设计到一个城市规划的优化。“建筑是对生活的诠释”，他写道。冒着被漠不关心和遗忘的风险，他推广了现代化。这部电影试图去调查这种区别，尤其是这种批判的道理，撇开原型和共同地点，就如同福尔维奥.伊拉切写的“很快就降级到被误解神父的天使般的奥林匹亚山中”。庞蒂还希望讲述他看到的新运气，在最近几年，他作为欧洲和国际建筑师模范，被重新发现重新提出。解析庞蒂，为什么他曾说“艺术爱上了工业”，昨天和今天的工业爱上了乔.庞蒂？ 《弗兰克•阿比尼：柔和的目光》，瓦莱丽·帕里希，意大利，2017年，30分钟 没有重量：书店里面的书好像都在漂浮着，收音机精简到只剩下一个阀门夹在两块水晶板之间，沙发也只有三个部件组成。这里的装饰和装置让所有的物件漂浮着，失去了形状。这些建筑从来不会是不朽的和华丽的，它们不会留下信号就像罗马的Rinasciente和米兰的地铁1号线。想法，手势和目光。我们希望从他的极富个人特色的目光中来讲述弗兰克.阿比尼。这是一个好奇的，观察的，缓慢的，精确的和重复的目光。持续的，热切的，强烈的。他是轻盈的大师，梦想着一个没有重力的世界。他是严肃的，腼腆的和沉默的。他热爱旅游，希望摆脱一切控制。他总带着他的照相机和8mm摄像机。在基金会的档案里，有他收集的上千张照片，数百盘纪录片。这次皮特.格林卫，塔蒂.桑圭奈蒂和奥利维耶罗.托斯卡尼，这三位来自电影和摄像界的大师来给我们讲述阿比尼关于事物和世界的目光的特别之处。   

查看更多