Tag: MADEINITALY

Eventi

4 November 2026

意大利童书出版成为2026上海国际童书展焦点

11月13日至15日，上海将因上海国际童书展而充满图像与色彩。本届童书展已举办至第十三届，由博洛尼亚展览集团（BolognaFiere Group）合作举办，是亚太地区童书出版领域的重要盛会之一。为期三天，来自世界各地的出版商、插画师、版权代理和专业人士齐聚一堂，分享项目、探索新趋势，并促成国际合作。 今年，意大利也将再度成为焦点，设立专门展馆，展示其儿童和青少年出版物的卓越成果。这一亮相具有特殊意义，因为它恰逢意大利对外贸易委员会开展“意大利制造”国际推广活动一百周年。 从绘本到游戏书，从教育出版物到互动项目，意大利出版业将一个个由故事和多元语言构成的宇宙带到上海，能够激发好奇、带来乐趣，并陪伴孩子探索世界。这也是一个让人们认识新作者与新项目的契机，同时探索翻译、版权引进以及与中国市场合作的可能性。 “新意大利图书”（newitalianbooks）也将助力呈现这一丰富面貌。这是一个特别展示窗口，旨在向当地出版商介绍300多种意大利新书；这些新书在意大利驻沪总领事馆文化处的支持下，以中文呈现。 活动日程还包括与意大利插画师菲利普·乔达诺的两场活动。他将于11月13日做客意大利馆，带来对谈《匹诺曹的新衣》；并于11月14日带来讲座“流动的根：一位插画师在两个世界之间的旅程”。 三天里，故事跨越语言与边界，图像点燃想象，书籍成为拉近不同文化读者距离的方式。   意大利馆: 地点：上海世博展览馆 (H1馆2A08) 时间：2026年11日13至15日

查看更多

Eventi

24 April 2026

奇迹意大利：外滩源壹号的意大利制造之旅

为庆祝全国意大利制造日，意大利驻上海总领事馆携手意大利驻沪总领事馆文化处，荣幸呈现本次展览。展览灵感源自特雷卡尼百科全书研究院出版的马西莫·利斯特里的摄影集《奇迹意大利》。 展览将于4月18日上午10:00至下午6:00在优雅的外滩源别墅（中山东一路33号）向公众开放。本次展览旨在颂扬意大利的卓越品质，并加强意中两国的文化和经济交流。 从歌剧到文学，从设计到时尚再到美食，意大利以其丰富的文化遗产和将传统与创新、品质与可持续性相结合的非凡能力而享誉全球。 本次展览围绕四个关键词展开——意大利语、创新、手工艺和风味——它们代表了意大利风格的四大要素，并将引导参观者踏上探索意大利身份象征的旅程。

查看更多

Posts

20 April 2026

展览“奇迹意大利”：颂扬意大利制造的卓越品质

值此意大利制造日之际，意大利共和国副总理兼外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼于2026年4月17日为“奇迹意大利”展览揭幕。该展览由意大利驻上海总领事馆主办，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的支持。 从歌剧到文学，从设计到时尚再到美食，意大利因其丰富的文化遗产而备受世界认可与赞誉。它拥有独特的能力，能将传统与创新、开放与根基融为一体，既注重品质，又关注可持续性及人类一切表达形式的文化价值。 “奇迹意大利”为庆祝意大利制造日而诞生，展览围绕“意大利语”、“创新”、“手工艺”和“风味”四个关键词展开，引导参观者探索意大利独特的身份象征与核心价值。此外，展览标题也致敬了马西莫·利斯特里的同名摄影集《奇迹意大利》，该书由意大利特雷卡尼百科全书研究院于2025年出版。 通过从歌剧到时尚的各种装置作品，“意大利语”颂扬了语言作为文化身份的基础元素，并视其为全球对话的当代工具。“创新”着重展现了意大利企业以当代方式重新诠释传统和技艺的能力，并展示其在先进工业领域的卓越成就。“手工艺”阐述了“手工制作”的价值——它既是原创与品质的体现，也承载着与地域文化的联结。最后，“风味”则呈现了一场探索意大利美食美酒文化的感官体验，这种文化是国际公认的欢聚与生活方式的象征。 意大利驻上海总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处感谢那些为“奇迹意大利”展览成功举办做出贡献的企业与合作伙伴： Il Consolato Generale d’Italia a Shanghai e l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai ringraziano le aziende e i partner che hanno reso possibile l’esposizione Italia Meravigliosa: Bialetti, CAREL, Carriquiry Consulting, Comer Industries, Conservatorio di Musica “Giuseppe Verdi” di Milano, De’ Longhi, Dainese, Diasorin, Ducati, Ferrero, Ginori 1735, Grimaldi Group, illy, Marposs, NABA, […]

查看更多

Eventi

6 October 2017

第十七届世界意大利语周 – 时尚讲座

正值第17届世界意大利语周期间，10月26日下午2点，米兰新美术学院客座教授Orietta Pelizzari将于华东师范大学举行一场时尚讲座：《时尚电影：品牌故事》。   时间：10月26日14:00 地点：上海市普陀区枣阳路788号华东师范大学设计学院108 语言：意大利语（现场中文翻译） 免费入场，欢迎欣赏

查看更多

Eventi

17 March 2017

意大利制造

      丹尼尔勒·巴里柯教授（Daniele Balicco）和安德烈·巴尔迪尼/白龙教授（Andrea Baldini）将为大家推出一部最新著作——《意大利制造和文化：当代意大利身份调查》（出版人丹尼尔勒·巴里柯，巴勒莫市（Palermo），Palumbo出版社，2015年）。       我们总会听到一些问题：是否可以从“意大利制造（Made in Italy）”着手来研究意大利当代文化？是否需要将这两个对象（意大利和“意大利制造”）分开研究？或是放在一起？人们是否会认为“意大利制造”在国际上的成功可以被当作意大利不可调和矛盾的解决方法？       该著作支持一个明确论点，最近四十年，意大利在几大重要出口行业（时尚、食品、音乐、电影）逐渐形成了新的文化历史并拥有新面貌。这一新面貌与最初的面貌相差甚远，却在今日开始返潮，从海外重回意大利。它与意大利真实的国家历史不吻合，只与市场想要的理想化历史相吻合：也可以说，它与文艺复兴时的神话相吻合，就像是“现代的考古学”。       这一新面貌既影响他物，又被影响，一方面可以将其认为是对全球市场问题的回答，另一方面则可将其认为是使用固定印象的自主能力，又或者将其看做一种对自身有利的优势文化的继承。   附件： 丹尼尔勒·巴里柯（Daniele Balicco）意大利制造和文化 当代意大利身份调查 弗朗切斯科·加里波第（Francesco Gariboldi）意大利制造的工业组织方式 安德雷·巴尔迪尼/（Andrea Baldini）、安德雷·波尔基尼（Andrea Borghini） 告诉我它从哪里来 我就知道这是什么

查看更多