意大利驻沪总领事馆文化处、意大利马尔凯大区费尔莫分会、德里格研究中心、费尔莫市政府、马切拉塔大学、费尔莫总教区、国际地中海与东方研究协会、佩尔戈莱西音乐学院、费尔莫储蓄银行基金会欣然宣布,值此德里格(1671-2021)诞辰350周年之际,将共同举办题为“德里格(1671-1746):十八世纪中国的传教与音乐”的国际学术研讨会。
德里格(Teodorico Pedrini),出生于费尔莫,1702年启程前往中国,1710年初抵达澳门,1711年2月到达北京,此后直至1746年去世,一直出入于清廷。他因其音乐才华尤受康熙皇帝眷顾。他在宫廷教授音乐、制造乐器,并与葡萄牙耶稣会士徐日升合著了1714年在中国出版的第一部西方音乐理论著作《律吕正义续编》(1714),该书后于1781年被收入鸿篇巨制的《四库全书》。德里格是唯一一位在十八世纪中国留下已知西方音乐作品传世的作曲家,其作品“Nepridi所作小提琴独奏低音伴奏十二首奏鸣曲——作品第三号”原稿至今仍珍藏于北京国家图书馆。

国际学术研讨会议程
官方致辞
菲利波·米尼尼(马切拉塔大学,林琴国家科学院):《从利玛窦到德里格的中国传教》
梅欧金(波士顿大学):《德里格与北京的其他传教士》
路易吉·梅扎德里 C.M.(宗座额我略大学):《传信部传教士德里格》
米凯拉·卡托(都灵大学):《中国礼仪之争中的意图、诠释与歧义》
达仁利(意大利驻沪总领事馆文化处,ISMEO):《德里格在中国礼仪之争中的作用》
彼得·C·奥尔索普(北京音乐学院):《德里格对欧洲音乐传入中国的贡献》
雅克·博杜安(作家):《德里格的传奇人生》
主持人:记者、作家 法比奥·伊斯曼
德里格作品音乐会:由费尔莫G.B.佩尔戈莱西音乐学院呈现
