本网站使用技术型(必要)和分析型cookies。
继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。

标题图片Tag: <span>CONFERENZACONVEGNO</span>
Eventi
30 May 2025
讲座资讯|达仁利《马可·波罗眼中的中国:来自导域之奇迹》

意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“马可·波罗眼中的中国:来自异域之奇迹”讲座。该讲座由意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生担任主讲人,将于2025年5月30日下午3点半在宁波大学安中大楼碧华厅举办。 十三至十四世纪的中国作为国际十字路口令人叹服,各类人员、商人、宗教人士齐聚于此,重现汉唐时期的交流盛况。多年来,无论是日常生活还是奢侈消费,元朝(1279-1368)都为各类物质交换和知识互通提供了最为广域的保障。得益于复杂高效的通信系统,交通圈得以形成,尤其是在高安全性和长距离性上,堪称空前绝后。彼时的中国在西方人眼中,是一个充满奇迹的强大文明。 马可·波罗出生于威尼斯商人世家,在中国生活了17年(1274-1291),并留下一部讲述亲身经历的著作——《马可·波罗游记》,意大利语名为《Milione》,法语名为《Le divisament dou monde》,英语则常被译为《The Travels》。马可·波罗并非十三至十四世纪唯一一位活跃于中国的意大利人,根据史料(多为拉丁语)记载,意大利商人彼得·迪·卢卡隆戈、乔瓦尼与弗朗切斯科·罗列丹、彼得·祖利安、卡特琳娜与安东尼奥·德·维利奥尼,以及多位方济各会宗教人士(若望·柏郎嘉宾、若望·孟高维诺、鄂多立克)都曾在不同时期活跃于汗八里(北京)、泉州、杭州和扬州。 本次讲座旨在呈现十三至十四世纪国际化氛围下的中国,在这里,各类学识得以传播与交流,其活跃程度令人钦佩,以马可·波罗为首的部分西方作家更是在亲临此地后,折服于璀璨的中华文明并对其盛赞不已。   达仁利 那不勒斯东方大学东方学博士,曾在莱顿汉学研究所和鲁汶天主教大学学习,后在威尼斯大学与罗马外国语大学任教。他曾主持非洲与东方意大利研究所的图书馆及出版活动(2002-2011),2012年起成为意大利外交与国际合作部文化参赞。达仁利先生曾多次发表十七至十八世纪中意文化交流相关的出版物,并编写了《特雷卡尼哲学辞典》(罗马,2008-2009)中有关中国哲学的50余个词条。他曾担任展览《向东,丝绸之路上的城市、人与神灵》(罗马国家博物馆戴克里先浴场,2011年10月21日至2012年2月26日)以及展览《方济各艺术:十三至十五世纪的意大利艺术巨作及亚洲土地》(佛罗伦萨学院美术馆,2015年3月30日至10月11日)的学术策展人及指导。2022年,他担任展览《绝美之境:那不勒斯国家考古博物馆珍藏展》(浦东美术馆,2022年12月21日至2023年4月9日)的策展人。2023年,他担任展览《对话达·芬奇——文艺复兴与东方美学艺术特展》(上海博物馆,2023年12月10日至2024年4月14日)和《卡拉瓦乔与巴洛克奇迹》(浦东美术馆,2023年12月12日至2024年4月12日)的策展人。2024年,他担任《虚实之界:奇迹之书〈马可·波罗游记〉主题文献展》(上海图书馆,2024年11月3日至2025年2月28日)与展览《寰宇东西:马可·波罗眼中的中国和世界》(上海博物馆,2024年11月23日至2025年3月30日)的策展人。2016年2月至2021年6月,他担任(意大利外交与国际合作部)意大利驻蒙特利尔文化处处长,2021年7月起担任意大利驻沪总领事馆文化处处长。

查看更多
Eventi
11 February 2025
讲座资讯|阿尔维斯·安德烈欧塞 《马可·波罗逝世七百:学术总结与研究视角》

意大利驻沪总领事馆文化处、上海图书馆、上海师范大学世界史系携手意大利特雷卡尼百科全书研究院,欣然呈现阿尔维斯·安德烈欧塞所带来的题为“马可·波罗逝世七百年:学术总结与研究视角”讲座。 该讲座作为“虚实之界:奇迹之书《马可·波罗游记》”系列讲座活动(2024年9月至2025年3月)的一部分,将于2025年2月15日下午两点在上海图书馆东馆举行。同期面向公众开放的还有“虚实之界:奇迹之书《马可·波罗游记》主题文献展”(上海图书馆东馆,2024年11月3日至2025年2月28日)。 讲座将探讨《马可·波罗游记》抄本传统研究的最新进展与成果,如马可·波罗和比萨的鲁斯蒂谦是如何合作撰写该著作,以及该著作的创作背景。此外,还将讨论当时最具争议的假说,例如该书最初是面向黎凡特地区读者的这一观点。   阿尔维斯·安德烈欧塞 毕业于罗曼语语言学专业,随后在比萨、巴黎和克卢日-纳波卡(罗马尼亚)继续深造。他曾参与多个国内和国际研究项目,包括在北京大学和图宾根大学担任访问学者。他的研究领域主要集中在中世纪意大利和法国文学、罗曼语语言学以及罗马尼亚语言与文学。自 2021年10月1日起担任意大利乌迪内大学副教授。

查看更多
Eventi
12 April 2024
论坛资讯|第十一届全国文艺复兴思想论坛——文艺复兴与早期现代

意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利驻上海总领事馆和同济大学人文学院,欣然呈现第十一届全国文艺复兴思想论坛“文艺复兴与早期现代”。本次论坛将于2024年4月13日至14日在上海图书馆东馆举行,设有多场研讨会,以推动中国文艺复兴研究向着更深层次发展。 文艺复兴时期的论坛是15和16世纪欧洲文化热潮的特征,被视作交流思想和传播新知的场所,以促进构建社会文化交流的网络。 论坛将于4月13日上午8点半开幕,旨在促进专家和学者之间的探讨,以便从哲学、政治、欧洲文艺复兴史以及当时的文学和艺术潮流等跨学科角度加深对文艺复兴的了解。

查看更多
Eventi
2 April 2024
讲座资讯|艺术与知识——作为世界认知工具的达·芬奇绘画

2024年4月3日晚,意大利驻沪总领事馆文化处在上海博物馆学术报告厅举办了一场题为“艺术与知识——作为世界认知工具的达·芬奇绘画”的讲座。该讲座由南京大学艺术学院教授白龙(Andrea Baldini)主讲,探讨了如何将艺术作为一种工具,来研究长期争论不休的认识论信念与假设。 作为艺术家对世界的个人观察和反思,艺术在历史中一直扮演着关键性角色,向世人普遍接受认可的思考与认知世界的方式提出质疑。白龙向观众展现了艺术的愿景,即艺术是根除主流习俗和主观信念的工具,它超越了单纯的视觉表现。 在这一论述框架内,达·芬奇被视为艺术升华过程中的关键人物,艺术从纯粹的实践活动——柏拉图认为其具有虚幻和虚构的成分,以及中世纪时期的娱乐性和工匠性,演变为与哲学和诗歌同等重要的智力活动,从而为后世带来划时代的变革。后人在达·芬奇的启迪下,接受了一种全新的、包罗万象的艺术观。   白龙 南京大学美学与艺术理论教授,致力于艺术哲学、美学和视觉文化的研究,对视觉文化与应用伦理学领域的交叉有着浓厚的兴趣。另外白龙的研究重点是艺术和艺术创作如何赋予公共空间价值,以及其如何塑造和重塑公共空间的角色和功能。

查看更多
Eventi
28 March 2024
讲座资讯|费德里克·兰皮尼:七百年后的马可·波罗:在意大利和西方历史上的遗产

意大利驻沪总领事馆文化处与上海图书馆欣然呈现题为“七百年后的马可·波罗:在意大利和西方历史上的遗产”讲座。该活动将于2024年3月29日下午两点半在上海图书馆东馆举办,主讲人费德里科·兰皮尼将以时间为脉络叙述欧洲对中国的认识,揭示形成欧洲的中国视角所蕴含的文化和历史渊源。 讲座将从对传统丝绸之路的研究出发,以了解其对希腊罗马传统地中海文明的经济和文化影响。接着将探讨中世纪和文艺复兴早期,重点关注马可·波罗的历史角色,他的叙述拓宽了欧洲对全新文化领域的视野,将中国形象重新带入当时欧洲的集体想象之中。马可·波罗去世后,其他来华的意大利人反过来影响了法国启蒙运动哲学,其中中国成为现代性和善治的代名词。 费德里科·兰皮尼 记者,作家,《晚邮报》专栏作家,在纽约生活了15年。他曾担任《共和报》驻巴黎、布鲁塞尔、旧金山和北京记者。他曾在伯克利、上海财经大学和博科尼管理学院开设研讨会课程。他是外交关系协会美国地缘政治智囊团的成员。

查看更多
Eventi
1 March 2024
讲座资讯|Horacio Pagani: “行云流水——从达·芬奇到帕加尼Utopia”

意大利驻沪总领事馆文化处携手同济大学设计创意学院,欣然呈现讲座“行云流水——从达·芬奇到帕加尼Utopia”。该讲座将于3月5日下午四点半至五点半在设计创意学院暗房报告厅举行。 值“2024意大利设计日”之际,本次讲座也是意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆组织推广的系列活动之一。 通过帕加尼汽车公司创始人兼首席设计师Horacio Pagani与同济大学副校长娄永琪教授的对话,讲座将呈现在帕加尼超跑诞生过程中,达·芬奇的直观力是如何发挥其重要作用。帕加尼专注于创新和工艺,帮助树立汽车艺术和技术的新标准,日益巩固其作为世界高性能汽车领导者的地位。 讲座将科学与艺术相结合,为现场观众提供独特的机会,亲身感受Horacio Pagani贯彻于其品牌创新和未来愿景中的设计理念。 Horacio Pagani是帕加尼汽车公司的创始人兼首席设计师。自1990年以来,他一直致力于“C8”项目,该项目后来在1999年日内瓦车展上以“Zonda”的名称亮相,开创了超跑汽车的全新时代。为与时俱进,2011年帕加尼推出了采用最先进材料制造的“Huayra”,该车斩获业内三项最负盛名的奖项,包括“年度汽车”大赏。对于先进复合材料系统领域的研究活动一直持续至2022年9月,当时迄今为止仅生产了99辆的“乌托邦”(Utopia)在米兰首次亮相。

查看更多
Eventi
22 March 2022
“入木”艺术对谈

ArtCN画廊欣然宣布将携手意大利驻沪总领事馆文化处于3月26日共同举办艺术家对谈。对谈将邀请本次展览“入木”的策展人王凯梅与两位艺术家郭东来以及Claudio Diatto展开深入对话。本次对谈将由意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生开场致词,策展人王凯梅将出席现场,与身处北京的艺术家郭东来以及身处意大利的艺术家Claudio Diatto通过Zoom平台连线与观众进行交流,三位嘉宾将围绕展览”入木”展开探讨各自见解。本次活动语言将为中文与意大利语。 为配合疫情防控工作,保障社区及访客健康安全,本次活动参与仅限预约(预约请联系contact@artcn-sh.com)。现场访客需佩戴口罩,配合测量体温,出示健康码及行程码。为您带来不便,敬请谅解,祝您平安顺遂! 对谈详情 2022.03.26 (周六)16.00 – 16:30 登记引宾16:30 – 17:30 艺术家对谈17:30 – 18:00 答疑   关于策展人 王凯梅,独立策展人,艺术写作者,译者,长期从事当代艺术策划和写作工作。她是2021年第七届国际艺术评论奖的四名获奖者之一,英文专著《当代画家丁乙》的合作作者,新近出版瑞典文翻译中文的译作《伯格曼文集》。近期策展项目包括《郭东来个展:无限的集合》《吴笛个展:犹在风中》《丁力个展:抑制热情》。 关于艺术家郭东来 郭东来(1985-)生于北京,先后于中国戏曲学院舞台美术系, 意大利博洛尼亚美术学院视觉艺术系取得硕士学位,目前生活工作于北京。他的作品不仅尽量降低”人”和”我”的痕迹,而且通过物与物的相遇或组合激活了孤立之物。模糊手工与自然之间的界限,展现出物与物的组合生成新的存在状态及其观念内涵,并以此来消除艺术与自然之间的界限,更进一步讨论了”物”的原初状态。他的作品曾分别在中央美术学院美术馆、四川美术学院美术馆、西安美术馆、今日美术馆、民生美术馆、时代美术馆展和中国香港、意大利、法国等地展出。 关于艺术家Claudio Diatto 从阿尔贝蒂娜艺术高中毕业之后, 克劳迪奥·迪亚托(Claudio Diatto 1953-) 进入意大利都灵理工学院的建筑系学习。二十世纪八十年代初,克劳迪奥·迪亚托在法国度过了一段很长的励志期,并且在美国人朱迪斯·福克斯(Judith Fox)主理的Galerie Fersen di Antibes画廊,位于巴黎Dauphine大街的 Galerie Le Breton 画廊,以及Nogente-le-Rotrou的圣-让国家博物馆举办了个人画展。从九十年代开始,克劳迪奥·迪亚托开始在多利尼亚定居并工作,他始终坚持从丘陵地带的自然风光中获得灵感,进而探索出一种形象符号。迪亚托的作品通过欢快而绚烂的新普普(neo-pop)艺术绘画手法,希望重申艺术能够治疗生存之痛的概念。他的态度非常明确,就是要通过直接且平和的方式传递人与自然之间不变的关系。 迪亚托在 2009 年开始创作“丰腴之手”剪纸系列:先剪纸再上色。2011年,迪亚托带着这些剪纸作品受邀参加了在北京和天津的两个个展。迪亚托的作品为观众提供一系列积极的象征性符号,使得每个人都能够利用最适合的色彩和叙事方法谱写独属于自己的交响乐,从而达到精神上的惬意,抵御生活中的焦虑。迪亚托的作品曾在意大利、法国、西班牙和中国等地展出。

查看更多
Eventi
24 November 2021
系列讲座《但丁和丈量世界的思想》

在但丁·阿利吉耶里逝世七百周年(1321-2021)之际,意大利驻沪总领事馆文化处、中国意大利学者协会(AAIIC)、WhyWhyArt、欧洲艺术与科学协会(EASA)将推出一系列名为《但丁和丈量世界的思想》的讲座。演讲嘉宾将从但丁·阿利吉耶里的一些形象和语言表述出发,展现但丁对古代哲学和科学问题的见解,包括《神曲》中反复出现的关于宇宙有限或无限的vexata 问题和数字学。欧洲艺术与科学协会副主席Zane Mellupe将介绍讲座主题,同时将由意大利总领事馆文化处处长达仁利发表致辞,演讲嘉宾信息如下: Anders Lindquist(上海交通大学),《关于但丁·阿利吉耶里》Carlo Rovelli (⻢赛艾克斯-⻢赛⼤学),《但丁与三个球体》Antonino Marciano (复旦大学),《但丁与数字学》文铮 (北京外国语大学),《但丁和他的东方之旅:但丁抵达中国》Marco Bussagli (罗⻢艺术学院),《但丁在中国的百年之旅》Claudio Senni (上海外国语大学)《但丁“俗语论”:对欧洲语言的原创性思考;寻找统一的意大利语言并推进“神曲”的诗意语言》

查看更多
Eventi
21 October 2021
学术日“意大利与中国:语言、对话与文化”

第二十一届世界意大利语周: 意大利驻沪总领事馆文化处学术日——“意大利与中国:语言、对话与文化”               今年我们将迎来第二十一届世界意大利语周,主题为“但丁与意大利语”,活动获得了意大利共和国塞尔焦·马塔雷拉总统的高度支持。活动期间,意大利驻沪总领事馆文化处将举办一场学术日活动,主题为“意大利与中国:语言、对话与文化”。本次研讨会活动将由意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生担任主持,邀请了多位专家学者参与讨论,包括:梅伟惠(浙江大学)、Marco Lovisetto(复旦大学)、Luca Sansone di Campobianco(上海师范大学)、Claudio Senni(上海外国语大学)、邬银兰(宁波大学)、徐小洲(浙江传媒学院)和张刚峰(浙江大学)。         2021年10月24日(周日),10:00-17:30         本次研讨会将涵盖多个议题,包括:中国大学对但丁文学的认识与研究,原语言与翻译语言之间联系的复杂性,东西方的词源差异,交流方式的多样性,将意大利档案文献作为认识现代中国的资料源泉以及将历史作为人文主义革新的途径。   

查看更多
Eventi
16 September 2020
讲座:利马斯·诺巴斯的奥德赛

2020年9月19日,意大利时间10:00(中国时间17:00),公众将有机会网络平台Zoom在线观看讲座“利马斯·诺巴斯的奥德赛”,对话作家乌戈·坦达和作家兼导演罗贝托·布里亚默·塞齐。 本次讲座由撒丁岛驻中国同乡会主办,由撒丁岛驻佛罗伦萨、驻锡耶纳、驻比萨、驻里窝那、驻日本同乡会协办,获得了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。 观看平台:https://zhumu.me/j/153086008  如有疑问,可发邮件至amistade.cina@yahoo.com咨询相关问题。        

查看更多