面具、弄臣、小丑与古典神话,成为讲述当下、与新一代相遇的工具。这是博洛尼亚戏剧团体兄弟剧团(Fraternal Compagnia)在中国呈现的艺术与培训之旅。该剧团二十五年来致力于即兴喜剧的研究与传播,此次参与一项国际巡演,巡演时间为2026年10月27日至11月16日,并将先后登陆爱丁堡和北京。
兄弟剧团将做客宁波诺丁汉大学和浙江宁波英伦外籍人员子女学校,活动安排融合演出、工作坊与教学活动。该项目纳入达里奥·福(1926—2026)诞辰百年庆祝活动,由福-拉梅基金会在意大利文化部支持下推动,并得益于与 ATER基金会的合作。
兄弟剧团于2000年在博洛尼亚成立,其身份建构围绕意大利大众戏剧传统的保护与再诠释展开。该剧团被意大利文化部认定为创新戏剧制作企业,多年来发展出独特的语言,使即兴喜剧与歌剧、小丑艺术和社会戏剧展开对话。其研究也延伸至国际舞台,通过巡演、艺术节以及与欧洲、亚洲和南美洲大学及文化机构的合作获得空间。
宁波活动围绕两部作品展开。第一部是达里奥·福与弗兰卡·拉梅创作的《代达罗斯与伊卡洛斯》,以讽刺和弄臣式风格重新解读古典神话。此次巡演中,该剧首次被译成英语,并配有中文字幕,由一支35岁以下的演员阵容出演。
第二部作品《鼻子胡闹》(Nose Nonsense)将两个小丑——乔乔和布拉——的冒险搬上舞台,他们在滑稽而超现实的旅程中寻找自己的道路。在行李箱、相遇与意外之间,喜剧成为面对变化、困难与个人成长等普遍主题的工具。
除演出外,培训也占据核心地位。“即兴喜剧”与“神话与喜剧”工作坊将让学生接触面具技巧、即兴表演、身体语言和喜剧结构。活动尤其关注浙江宁波英伦外籍人员子女学校11至16岁的青少年,通过小丑红鼻子和古典神话,探索情感、权力关系与非语言沟通形式。工作坊最终将以一场戏剧比赛收尾,剧团艺术家和教师将担任评委。
活动安排
11月6日 10:30–13:00
工作坊:即兴喜剧
宁波诺丁汉大学
11月7日 10:30–13:00
工作坊:即兴喜剧
宁波诺丁汉大学
11月8日 16:00
演出《鼻子胡闹》
宁波诺丁汉大学
11月9日 10:00–16:00
工作坊:神话与喜剧
浙江宁波英伦外籍人员子女学校
11月10日 23:00
演出《鼻子胡闹》
浙江宁波英伦外籍人员子女学校
11月11日 23:00
演出《代达罗斯与伊卡洛斯》
浙江宁波英伦外籍人员子女学校
11月12日 10:00–16:00
工作坊:神话与喜剧
浙江宁波英伦外籍人员子女学校
11月13日 10:00–16:00
工作坊:神话与喜剧
浙江宁波英伦外籍人员子女学校