今时如往日,人们为了一寸土地而自相残杀,并以古老的“民族”权利之名主张其所有权。如此,人们往往忘却,几个世纪以来,地方和区域的人类景观不断变迁,恐怕没有任何民族真正是其居住土地的土著。

热那亚人在卡法城(今克里米亚的费奥多西亚)防御工事的景观 ©意大利特雷卡尼百科全书研究院
克里米亚,黑海东北沿岸。它们是俄罗斯的还是乌克兰的?若回溯历史,则全然不是。例如,克里米亚至今仍有一支庞大的鞑靼少数民族,他们是这片领土长达数个世纪之久的居民遗存。而在相对晚近的过去,即中世纪晚期,那些地方曾有亚美尼亚人、希腊人、哥特人(是的,哥特人)和犹太人;热那亚人也曾长期存在。

十五世纪航海图局部,标注了热那亚人在克里米亚及邻近地区的主要领地 ©意大利特雷卡尼百科全书研究院

十八世纪德国版画中的卡法城 ©意大利百科全书研究院

一枚阿斯普罗,热那亚人在卡法铸造的货币,带有利古里亚市镇与鞑靼汗的标志 ©意大利特雷卡尼百科全书研究院