值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年（1254-2024）之际，2024年12月6日下午两点，来自梵蒂冈图书馆的德利奥·瓦尼亚·普罗韦尔比奥教授所带来的题为“作为交流工具还是身份标志的语言：教皇与蒙古人间的通信往来”的讲座在上海图书馆东馆举行。本次活动隶属于《马可·波罗游记》主题系列讲座（2024年9月至2025年3月），由意大利驻沪总领事馆文化处携手上海图书馆、上海师范大学及意大利特雷卡尼百科全书学院共同主办。
普罗韦尔比奥教授的讲座旨在基于罗马教廷与成吉思汗所创立的横跨中亚帝国间的书信往来，从而探讨语言和礼仪方面的相关论题，这些书信主要是教廷文书处在1246年至1304年期间收到的。在简要提及这些文书的历史背景和内容的同时，讲座还侧重于这些文书所象征的载体语言和身份标志（语言和书写系统）之间的功能关系，以便对有关蒙古汗国衰亡的历史叙事进行平行解读：从贵由汗的宣言到波斯伊儿汗国皈依伊斯兰教。
德利奥·瓦尼亚·普罗韦尔比奥
毕业于罗马大学闪语专业，后在那不勒斯东方大学获得非洲研究方向的博士学位。曾在意大利多所大学担任不同学科的讲师（1997年至2001年在乌迪内大学任职）。2024年进入梵蒂冈图书馆，2011年教皇本笃十六世任命他为 Scriptor Orientalis（梵蒂冈图书馆东方收藏主要负责人）。
