本网站使用技术、分析和第三方 曲奇饼
继续浏览,即表示您接受使用 曲奇饼.

喜好 cookies

木心美术馆“我的天才女友-当文学成为影视”特展对谈

时间:2022年3月12日 下午4:00-6:00
地点:木心美术馆地下一层特展厅

主办方:木心美术馆
特别支持:意大利驻沪总领事馆文化处

参与方式:免费预约现场参与、线上直播

poster evento

嘉宾

《我的天才女友》导演萨维里奥·科斯坦佐(Saverio Costanzo)(在线)
意大利著名女演员阿尔芭·洛瓦赫(Alba Rohrwacher)(在线)
意大利影评人马克·穆勒(Marco Müller)(在线)
意大利驻沪领事馆文化处处长达仁利(Francesco D’Arelli)(现场)
木心美术馆馆长陈丹青(现场)

 

活动内容

“我的天才女友-当文学成为影视” 自开展以来,已有两万五千余位观众到访现场,其中不乏小说与电视剧的热情读者和观众,在乌镇惊喜邂逅《天才女友》当中精彩的人物、场景剧照。
此时《天才女友》电视剧第三季已经开播,所获的关注与热评更胜于前,值此之际,意大利驻沪领事馆文化处特邀第一、二季影片导演萨维里奥 •科斯坦佐(Saverio Costanzo)、意大利知名影评人马克·穆勒(Marco Müller)、与意大利驻沪领事馆文化处处长达仁利和木心美术馆馆长陈丹青在《我的天才女友》展览现场,和观众朋友们一起分享他们对于此书、此剧的感想。

嘉宾介绍

costanzo

萨维里奥·科斯坦佐(Saverio Costanzo):《我的天才女友》电视剧第一、二季导演
萨维里奥·科斯坦佐(罗马,1975)拍摄的第一部故事长片《私人地区》在2004年瑞士卢卡诺影展斩获金豹奖及最佳男主角。2006年他执导的第二部作品《关于我自己的回忆》入选柏林电影节竞赛单元。2010年他执导了《质数的孤独》,改编自保罗·乔尔达诺的同名作品,并参加了第67届威尼斯电影节的角逐。2014年他执导的《饥饿的心》在威尼斯电影节的主竞赛单元进行角逐,并且凭借两位主角阿尔芭·洛尔瓦彻和亚当·德赖弗的演绎赢得两座沃尔皮杯。随后他为天空影视(Sky Cinema)执导了意大利改编的《扪心问诊》前三季,《扪心问诊》是HBO翻拍的由海加·李维执导的以色列同名电视剧。2018年执导《我的天才女友》第一季,改编自埃莱娜·费兰特的同名小说。

alba

阿尔芭·洛瓦赫 (Alba Rohrwacher): 演员,在《我的天才女友》前三季中担任埃莱娜的画外音配音,是第四季中埃莱娜的扮演者。被《纽约时报》认为是“她这一代最优秀的女演员之一”的阿尔芭·洛瓦赫是一位国际知名的意大利女演员。洛瓦赫出生于意大利佛罗伦萨,父亲是德国人,母亲是意大利人。她曾在罗马的意大利实验电影中心(Centro Sperimentale di Cinematografia)学习表演,通过与众多知名导演的合作,她渐渐为观众熟知,如卢卡·瓜达尼诺(Luca Guadagnino)执导的《我是爱》和《Part Deux》;马可·贝罗奇奥(Marco Bellocchio)的《沉睡的美人》和《吾血之血》;劳拉·比斯普里(Laura Bispuri)的(《处女之誓》, 《我的女儿》和 《孔雀天堂》);萨维里奥·科斯坦佐(Saverio Costanzo)的《饥饿的心》和《质数的孤独》以及她的妹妹爱丽丝·洛瓦赫(Alice Rohrwacher)执导的《幸福的拉扎罗》;南尼·莫莱蒂(Nanni Moretti)执导的《三层楼上》;玛吉·吉伦哈尔(Maggie Gyllenhaal)的《暗处的女儿》以及杰丝敏·特丽卡(Jasmine Trinca)的《Marcel!》.
她还曾获得过的众多奖项,包括威尼斯电影节沃尔皮杯(Coppa Volpi),两次意大利电影大卫奖(David di Donatello)和两次意大利电影银丝带奖(Nastro d’Argento)。

muller

马克·穆勒(Marco Müller):意大利电影史学家、影评人、电影制作人。曾凭借影片《无主之地》(波黑,丹尼斯·塔诺维奇导演)荣获奥斯卡最佳外语片奖。曾担任佩扎罗、鹿特丹、洛迦诺、威尼斯、罗马等国际电影节主席。2015年,穆勒主持了北京国际电影节官方推荐单元的选片工作,并担任(福州)丝绸之路国际电影节节目策划。2016年,创立澳门国际电影节。2017年,与中国导演贾樟柯(2005年威尼斯国际电影节金狮奖获得者)共同成立了“平遥卧虎藏龙国际电影节”,目前担任艺术总监一职。

chen

陈丹青:1953年8月生于上海。1969年初中毕业。1970年—1977分别在江西与江苏农村插队落户,期间自习绘画, 1978年9月考入北京中央美术学院油画系文革后第一届研究生班。学期两年。
1980年作成毕业创作《西藏组画》。1980至1981年任中央美术学院油画系第一工作室教员。1982年初自费赴美国纽约留学,同时作为自由职业画家。在纽约期间,他跟随木心学习。2000年1月接受清华大学美术学院聘请,回国任教。2006年辞职,专注于艺术创作。他在2014年被任命为木心美术馆馆长。

 

展览介绍

“我坐在书桌前。(……)我对自己说,我们看看,这次到底谁会赢。我打开电脑开始写我们的故事,包括所有细节,我脑子能想起的一切。”

由埃莱娜·费兰特所创作的《我的天才女友》(“那不勒斯四部曲”中的第一部)以及萨维里奥·科斯坦佐执导的同名电视剧就此展开:打开了一扇得以观察莱农(埃莱娜·格雷科)和莉拉(拉法埃拉·赛鲁罗)故事的窗户。这是关于友谊和冲突、牵挂和竞争,还有成长和生活的故事。坎帕尼亚大区电影委员会和多纳雷吉纳当代艺术基金会通过摄影师埃多奥多·卡斯塔尔多(那不勒斯,1977)的镜头把一个兼具文学性和视觉性的故事搬上了展台,摄影师目标坚定,在片场日复一日,一幕接着一幕地捕捉着两个主角截然不同的命运之谜。每一秒,每一分,每一个情节,每一个场景,唤醒了对原著的记忆,同时也展现了影视制作的过程,摄影师透过自己的视角重现了小说的叙事力度。
(……)
埃多奥多·卡斯塔尔多是多次获奖的新闻摄影记者,也是电视剧的官方摄影师,此次展出大约100幅作品,其中包括剧照、人物照和后台照片。
(……)

埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)
埃莱娜·费兰特(那不勒斯,1943)曾创作《讨厌的爱》,马里奥·马尔托内执导了同名电影。她之后的小说《被抛弃的日子》被罗贝尔托·法恩扎搬上了荧幕。在《碎片》中她叙述了自己成为作家的经历。2006年,E/O出版社出版了她的长篇小说《迷失的女儿》,2007年出版的儿童故事《夜晚的海滩》由马拉·切里绘制插图,2011年出版“四部曲”第一部《我的天才女友》,2012年是第二部《新名字的故事》,2013年《离开的,留下的》,最后2014年是第四部《失踪的孩子》。2018年秋天,《我的天才女友》电视剧第一季在意大利Rai 1频道和TIMVISION频道以及美国HBO播出,导演是萨维里奥·科斯坦佐。

埃多奥多·卡斯塔尔多(Eduardo Castaldo)
埃多奥多·卡斯塔尔多(那不勒斯,1977),意大利摄影师。2006年在意大利阿切拉记录了垃圾危机和大地之痛,开启了自己的职业生涯。2007至2014年,他在中东担任自由摄影记者,为《时代周刊》、《新闻周刊》、《世界报》、《国际报》、《卫报》、《明镜》、《快报》、《IoDonna》杂志、《星期五》等国际报刊供稿。有关埃及革命的作品为他赢得了多个奖项,其中就包括2012年世界新闻摄影比赛的突发新闻类奖以及两次年度摄影师称号。同年他第一次有了在片场摄影的经历,是在马提欧·加洛尼的电影《真人秀》片场担任摄影师,该电影获得2012年戛纳电影节评委会大奖。他的片场摄影经验延续到了努涅斯·德斯特凡诺的导演处女作《纳维尔》中,后来在与萨维里奥·科斯坦佐合作的《我的天才女友》中达到巅峰。2016年以来,他化名“埃迪”开始涉猎街头艺术,将自己的摄影作品与城市背景联系起来进行细化和改造。他是《我的天才女友》电视剧在那不勒斯卢扎第区开展的公共艺术项目的作者,2019年1月在朱利奥·安德雷奥利图书馆进行了第一次展出,在本次展览中会有进一步拓展。

(资料来源:那不勒斯多纳雷吉纳当代艺术博物馆)

 

  • 标签:
  • N