值第九十三届“诗歌来到美术馆”活动之际，意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现诗人埃莉萨·比亚吉尼诗歌朗诵会。活动将于3月21日下午两点半在上海民生现代美术馆举行。
届时，诗人将亲临现场，为观众朗读其由埃伊纳乌迪出版社于2020年出版的诗集《丝缕》中的精选诗篇，并配有陈英教授首次翻译的中文译本。
埃莉萨·比亚吉尼视诗歌为分析生命体验（包括最私密的情感）的媒介，她秉持只诚实地书写自己所知之事的信念。在诗人看来，写作意味着向世界敞开自我，与之对话，感知万物潜藏的生命，并每一次都为向他人转译自己的发现而创造一种新的语言。凭借对词语、停顿与节奏的精致把控，埃莉萨·比亚吉尼能够创作出极具冲击力与情感分量的诗作。
埃莉萨·比亚吉尼 Elisa Biagini
意大利诗人、翻译家、教师。埃莉萨·比亚吉尼在埃伊纳乌迪出版社出版了众多诗集，另有许多诗作发表于意大利及美国的多家期刊与诗选。她曾参与多个重要的意大利及国际诗歌节，并于2024年荣获欧洲地中海 PONT 文学奖。同时，她也从事美国诗歌的翻译工作，编选过多部美国当代女诗人诗集，并主编了《美国新锐诗人》（埃伊纳乌迪出版社，2006年）。此外，她在纽约大学佛罗伦萨分校及海外教授艺术史与创意写作（诗歌与旅行写作），并与《共和报》（佛罗伦萨版）及意大利国家广播电台第三频道合作。自2002年起，担任国际诗歌节“远声·姐妹之声”的艺术总监。