教育博物馆国际会议
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现“教育博物馆建设国际会议”。本次会议由上海社会科学院、上海教育发展基金会及上海社会科学院智库基金会联合主办，特邀意大利卡波迪蒙特博物馆馆长艾克·施密特与国际博物馆协会前主席埃玛·诺迪参会，共同探讨教育博物馆建设的全球经验与发展路径。 会议背景源于上海正积极推进的综合性教育博物馆建设项目。作为中国首个系统展现教育历史、现状与未来的专业场馆，该馆旨在填补国内博物馆体系的重要空白。本次会议将立足国际视野，深度借鉴全球先进经验，为打造具有世界影响力的教育文化地标提供理论支撑与实践指南。 会议设置三大核心研讨环节：首环节聚焦“上海教育博物馆规划与全球交流作用”，深入探讨场馆定位与国际协作模式；第二环节围绕“国际合作路径与未来发展”，研究长效合作机制与创新发展方向；第三环节解析“博物馆建设的国际最佳实践与案例研究”，通过全球经典案例为项目建设提供实操参考。 艾克·迪特尔·施密特 自2024年1月起出任那不勒斯卡波迪蒙特博物馆与皇家森林馆长，1968年生于德国弗莱堡。其学术成果丰硕，出版著作及文章逾180种。自2001年起，先后在华盛顿国家美术馆、洛杉矶盖蒂博物馆担任策展人及管理职务，并最终出任明尼阿波利斯艺术博物馆雕塑、应用艺术与纺织品部负责人。2008年至2009年间，担任伦敦苏富比拍卖行雕塑部责任总监。此后，于2013年在佛罗伦萨皮蒂宫策划了广获成功的”透明的激情：美第奇宫廷的巴洛克象牙雕刻”展。自2015年11月起，担任乌菲齐美术馆馆长——这是一个新的博物馆实体，除瓦萨里走廊的乌菲齐美术馆本身外，还整合了图书馆、皮蒂宫及其各博物馆和波波里花园。 艾玛·纳尔迪 毕业于罗马第一大学，获社会学学位及专攻法国艺术与文学的文学学位。艾玛·纳尔迪曾任罗马第三大学教育学院博物馆教育学教授。在大学任职期间，她是实验教育学实验室的创始成员；创建并负责意大利首个博物馆教育中心；担任远程普通教育与博物馆教育高级硕士项目主任；二级文化调解与博物馆教育硕士项目主任；跨部门就业、培训与社会发展中心代理主任；大学评估委员会成员；曾担任米兰比可卡大学和福贾大学博物馆教育学博士项目的访问教授。 自创建罗马第三大学博物馆教育中心起，便成为国际博物馆协会教育与文化行动委员会的成员，并于2015年当选为国际博协财务官。
查看更多
讲座”中国与意大利：源远流长的文明对话与文化交流”
意大利驻沪总领事馆文化处与温州大学欣然呈现意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利教授主讲的讲座，题为”中国与意大利：源远流长的文明对话与文化交流”。讲座将于2025年11月25日14:00在温州大学外国语学院（浙江省温州市）举行。 自2022中意文化和旅游年至2025中意建交55周年（1970-2025），期间又恰逢马可·波罗逝世七百周年（1324-2024），意大利驻沪总领事馆文化处在华东地区组织策划了一系列高水准的展览、学术讲座及出版项目。本次讲座以公元前三世纪以来中意文化交流为脉络，重点聚焦当代合作项目。历史学家与考古学家经过多年的发掘与研究，证实了罗马帝国与中华文明早在古代便已建立间接联系。马可·波罗在利玛窦抵达澳门（1582年）之前就已活跃于契丹地区，其生平与历史作用蕴含丰富的研究价值；而利玛窦的到来，则推动了这两大人类最古老文明进入新一轮激动人心的对话篇章。 达仁利，那不勒斯东方大学东方学博士，曾在荷兰莱顿大学汉学研究院和比利时天主教鲁汶大学学习，后在威尼斯大学与罗马外国语大学任教。他曾主持非洲与东方意大利研究所的图书馆及出版活动（2002-2011），2012年起成为意大利外交与国际合作部文化参赞。达仁利先生曾多次发表十七至十八世纪中意文化交流相关的出版物，并编写了《特雷卡尼哲学辞典》（罗马，2008-2009）中有关中国哲学的50余个词条。他曾担任展览《向东，丝绸之路上的城市、人与神灵》（罗马国家博物馆戴克里先浴场，2011年10月21日至2012年2月26日）以及《方济各艺术：十三至十五世纪的意大利艺术巨作及亚洲土地》（佛罗伦萨学院美术馆，2015年3月30日至10月11日）的学术策展人及指导。2022年，他担任《绝美之境：那不勒斯国家考古博物馆珍藏展》（浦东美术馆，上海，2022年12月21日至2023年4月9日）的策展人。2023年，他担任《对话达·芬奇——文艺复兴与东方美学艺术特展》（上海博物馆，2023年12月10日至2024年4月14日）和《卡拉瓦乔与巴洛克奇迹》（浦东美术馆，上海，2023年12月12日至2024年4月12日）的策展人。2024 年，他担任《虚实之界：奇迹之书〈马可·波罗游记〉主题文献展》（上海图书馆，2024 年 11 月 3 日至 2025 年 2 月 28 日）与《寰宇东西：马可·波罗眼中的中国和世界》（上海博物馆，2024 年 11 月 23 日至 2025 年 3 月 30日）的策展人。2025年，他担任《观天下——大明的世界》（南京博物院，2025 年 1 月 22 日至 2025 年7 月20日）的策展人。2016年2月至2021年6月，他担任（意大利外交与国际合作部）意大利驻蒙特利尔文化处处长，2021年7月起担任意大利驻沪总领事馆文化处处长。
查看更多
詹马尔科·钱帕上海音乐会
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现詹马尔科·钱帕音乐会。本次音乐会将于2025年11月16日在林肯爵士乐上海中心举行，是涵盖重庆、杭州等地的中国巡演的一部分。 被誉为当代意大利最具影响力的古典吉他演奏家之一的钱帕，将在本次中国巡演中展现其非凡的艺术才华与独具辨识度的舞台魅力。 詹马尔科·钱帕 1990年出生，师从阿尔图罗·塔利尼大师与布鲁诺·巴蒂斯蒂·达马里奥大师，以最高分毕业于罗马圣切契利亚音乐学院。自幼年起便开始了密集的音乐会生涯，其演出及大师班足迹遍布全球众多国家，包括澳大利亚、日本、美国、阿根廷、墨西哥、新西兰、丹麦、德国、法国、西班牙、意大利、克罗地亚及希腊。 他曾斩获四十余项国际比赛大奖，其中包括墨尔本国际吉他比赛、东京国际吉他比赛及欧洲吉他比赛。钱帕现任意大利南部最负盛名的音乐学府之一——萨莱诺”朱塞佩·马尔图齐”音乐学院吉他教授。 林肯爵士乐上海中心 林肯爵士乐中心成立于1987年，总部位于纽约市。在其三十周年之际，与上海外滩投资集团合作推出林肯爵士乐上海中心。该中心坐落于外滩附近，通过富有创意和启发性的演出，为上海爵士乐爱好者呈现世界级的爵士乐节目。
查看更多
《金圆规奖：ADI设计博物馆历史典藏》发布活动
2025年11月15日下午，《金圆规奖：ADI设计博物馆历史典藏》（特雷卡尼出版，2025年）发布会于西岸穹顶艺术中心（徐汇区龙腾大道2350号）顺利举行。 本次活动作为西岸艺术与设计博览会的一部分，由意大利驻沪总领事馆文化处策划，旨在庆祝金圆规奖设立七十周年（1924-2024）及意大利特雷卡尼百科全书研究院成立百年（1925-2025），携手意大利工业设计协会、特雷卡尼百科全书研究院与一条共同呈现，并获得了意大利驻沪总领事馆的支持。 意大利驻沪副领事方维傲与意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利代表官方致辞。特雷卡尼百科全书研究院管理区域主任玛尔塔·莱奥诺里、意大利工业设计协会主席卢恰诺·加林贝蒂、ADI设计博物馆馆长安德烈·坎切拉托、一条合伙人王淑瑾与华东师范大学教授魏劭农相继发言，深入阐释这部里程碑式著作的历史价值，共同探讨意大利设计传统的精髓及其对中国青年设计师培养与职业发展的指引作用。 该专著以英文与意大利文双语出版，系统呈现被认定为国家级文化遗产的ADI设计博物馆馆藏珍品，这些馆藏亦是意大利设计卓越成就的国际象征。基于行业专家的深度研究，本书以精良的版式设计与丰富的图像资料——包括大量首次公开的珍贵图片——构成重要的学术贡献，彰显其独特的意大利艺术与文化价值。 米兰ADI设计博物馆通过展示自1954年延续至今的金圆规奖永久馆藏——这一记录意大利设计史的珍贵记忆，以及聚焦当代设计的主题展览，在国内外传播设计文化。这是一座充满活力的动态博物馆，更是彰显当代性与研究精神的文化中心。 意大利特雷卡尼百科全书研究院由乔瓦尼·特雷卡尼与乔瓦尼·詹蒂莱于1925年2月18日共同创立，研究院以编纂、更新、出版及传播《意大利科学、文学与艺术百科全书》为创始使命。历经百年发展，特雷卡尼始终是意大利卓越文化的多学科标杆，既伴随国家历史进程，又见证民族文化认同。这个面向未来的多元文化实体，立足于文学、历史、语言、艺术、科学、音乐、体育与传统构成的独特文化遗产。 由《外滩画报》前主编徐沪生于2014年9月8日创立，一条是集短视频平台、电子商务与实体门店网络于一体的创新企业，业务涵盖当代艺术、设计与泛娱乐领域。作为中国主要线上平台之一，一条在正式上线数日内即突破百万用户。目前企业在上海运营三家直营门店，构建线上线下协同发展的商业模式。
查看更多
“新意大利图书：推荐给中国的优质意大利童书”推介活动
值第十二届中国上海国际童书展（CCBF）之际，意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利特雷卡尼百科全书研究院，欣然向中国公众推介数字平台 newitalianbooks.it。“新意大利图书：推荐给中国的优质意大利童书”推介活动将于2025年11月14日11:15在上海世博展览馆H1馆舞台2举行，并获得意大利驻沪总领事馆支持。 新意大利图书平台是一个向世界推广和讲述意大利出版业的门户网站，旨在巩固意大利在现占意大利图书版权海外销售约三分之一的这一领域的领导地位。该平台依托意大利在华外交与文化网络，特别是负责所有文本中译工作的意大利驻沪总领事馆文化处，以及意大利出版商协会的合作。 活动向中国出版界推介了平台的多语种展示窗口——“意大利童书出版与上海国际童书展”，该窗口专为聚焦CCBF推广主题而设，由意大利特雷卡尼百科全书研究院与意大利驻沪总领事馆文化处协力完成。新增近两百种书目，每条书目信息卡均源自今春新意大利图书平台向活跃在童书领域的意大利经纪人与出版商发起的征集，完整呈现图书封面、内容简介、获奖记录、现有译本及版权联系信息。 除11月14日在舞台2的推介活动外，意大利对外贸易委员会展位（2A08）还将特设新意大利图书平台体验区，配备两台平板设备供观众畅览网站内容。 新意大利图书 在意大利外交与国际合作部、意大利文化部下辖的书籍与阅读中心及劳罗·基亚泽斯艺术文化基金会的支持下，由特雷卡尼携手意大利出版商协会共同推进，该平台致力于在国际视野中推广意大利出版、语言与文化。目前平台已收录3000余种出版物，汇聚300家意大利出版社，通过意大利文化处网络支持，有效促进最新意大利著作的译介进程，串联起国内外出版产业链的各方参与者。 上海国际童书展 经上海市新闻出版局批准，由朗博博洛尼亚上海展览有限公司主办的中国上海国际童书展，是亚太地区首个专注于童书与少儿内容的专业展会。自2013年创办以来迅速成长为全球出版界重要盛会，吸引中国主要少儿出版社及国际知名出版机构参与。2018年起与博洛尼亚会展集团旗下博洛尼亚童书展（BCBF）建立合作，引进”插画师生存角”等多项源自博洛尼亚的特色活动。
查看更多
摄影展“奇迹意大利：马西莫·利斯特里摄影作品”
意大利驻沪总领事馆文化处携手特雷卡尼，欣然呈现摄影展“奇迹意大利：马西莫·利斯特里摄影作品”。本次展览获得了意大利驻沪总领事馆的大力支持，于2025年11月11日在上海人民广场地铁站开幕，并将面向观众持续开放至同年11月25日。 自2022年在人民广场站开幕的“意大利世界文化遗产摄影展”起，意大利驻沪总领事馆文化处已连续多年与上海地铁展开合作。2023年的“奇妙意大利——走进罗西尼歌剧节”展览，以及2024年“图绘世界：马可·波罗的奇迹”，先后于龙华中路站“美术新空间”成功举办，吸引大量乘客驻足了解意大利文化。 作为意大利特雷卡尼百科全书研究院（1925-2025）诞辰百年庆祝活动（详见官网https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/）的一部分，展览灵感源于特雷卡尼出版于2025年出版的同名图录，书中马西莫·布雷与卢西亚诺·坎弗拉通过文字注释，为利斯特里的视觉叙事增添了深度解读。这一项目是对意大利遗产的礼赞，自然与文化在此和谐交融，丰富多彩又浑然一体。 本次展览通过艺术与建筑摄影大师马西莫·利斯特里的三十三幅作品，引领观众漫步于意大利文化遗产的典雅与壮丽之中：奢华的宫殿、巴洛克教堂、历史庭院，以及承载着数百年艺术、历史与美学的宅邸。利斯特里的每一次定格都是对沉思的邀约，展现光影与静谧的完美平衡。 马西莫·利斯特里（Massimo Listri） 马西莫·利斯特里（1953）在非常年轻的时候便开始了自己的摄影生涯。十七岁时他已为多家艺术与建筑杂志供稿，在大学攻读文学艺术期间持续参与多项摄影专题创作。然而正是通过与出版商弗朗科·玛丽亚·里奇的合作，他得以在《FMR》杂志上完成了首个重大专题报道。这份权威刊物在逾二十载间，成为展现利斯特里摄影艺术的核心载体，记录了他对各个时代最华美的宫殿厅堂、最非凡的别墅与建筑杰作的礼赞。五十年来，他与欧美最具声望的出版机构合作，为多家国际顶尖艺术与建筑类期刊供稿，已出版著作八十余部。
查看更多
萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏（同济大学）开场演出
值亚历山德罗·阿尔曼多教授在同济大学举办“文本建筑:“看不见的城市”立体阅读”讲座之际，意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏以《看不见的城市》为题的开场演出，为这场聚焦卡尔维诺小说与建筑及城市规划设计的学术讲座拉开序幕。本次活动由本文化处、都灵理工大学建筑与设计学院及同济大学合作组织，将于2025年10月31日在同济大学建筑与城市规划学院举行。 继在浙江音乐学院举办的音乐会和大师班之后，萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏将乔治·米尔托作曲家的作品《看不见的城市》带至同济，这首曲目也是两位吉他手音乐生涯的首次登台之作。以此曲目为起点构建的音乐专辑项目，灵感源自伊塔洛·卡尔维诺的想象世界及艺术家亚历山德罗·阿尔曼多的水彩画作，拓展了卡尔维诺式想象及其跨学科影响力的光谱，正如纪念图录《马可·波罗：新奇与非凡之事》（链接）中所呈现的那样。 萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏 2024年2月，音乐家米开朗基罗·萨尔维尼与尼科洛·基亚拉蒙蒂以吉他二重奏形式首次登台，在“达·芬奇：美丽与创造”展览（利沃诺市博物馆，意大利）上举办了一场完全基于文艺复兴时期双琉特琴曲目的音乐会。自那时起，萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏在托斯卡纳地区开启了密集的音乐会活动，致力于呈现双吉他曲目中的经典作品。2025年7月，他们的首张音乐专辑录制完成，于2025年10月10日发行，名为《看不见的城市：乔治·米尔托的双吉他音乐》，是一张收录都灵作曲家乔治·米尔托双吉他作品的双CD专辑，所有曲目均为首次录音。 乔治·米尔托：《看不见的城市》 《看不见的城市》创作于2025年，是乔治·米尔托为双吉他创作的最新作品，献给萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏。其结构采用循环式的“漫步”主题来划分一座座城市之间的间隔，正如穆索尔斯基著名的《图画展览会》中所呈现的那样，但其不同之处在于被构想为无缝连接，因此各幅“图画”之间并无明确界限。如果说俄罗斯作曲家的《图画》灵感源自其建筑师与画家朋友维克托·哈特曼的作品，那么乔治·米尔托的《看不见的城市》则同时是对都灵建筑师与画家亚历山德罗·阿尔曼多受伊塔洛·卡尔维诺著名文学作品启发而创作的绘画作品的致敬。
查看更多
展览《马可·波罗眼中的奇闻异事》
意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利驻沪总领事馆，并与都灵理工大学建筑与设计学院及Attila Shanghai联合呈现展览“马可·波罗眼中的奇闻异事”。展览于2025年10月30日在House of Attila开幕，将对公众持续开放至 2025年11月21日。 本次展览构想源自文化处为纪念马可·波罗逝世七百周年（1324-2024）而策划出版的纪念图书，该书携手都灵理工大学建筑与设计学院联袂呈现，并获得了意大利驻沪总领事馆的支持。展览延续了同名图书的精神，着力展现意中两国源远流长的文化对话，推动持续不断的文明互鉴。 马可·波罗《游记》与伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》构成展览的叙事主线，以天马行空的想象力，通过亚历山德罗·阿尔曼多五十六幅未曾面世的水彩画作，为文学叙事注入新的生命。这些画作既构成色彩斑斓的透视空间，又成为卡尔维诺笔下五十五（加一）座看不见的城市的感知具现。 展览以叙述与图像交织为理念，入口长廊引导观众步入绘有卡尔维诺“看不见的城市”名字的拓扑地图，其间缀以《马可·波罗游记》与《看不见的城市》选段。观众最终踏入螺旋延展的观展路径中，在阿尔曼多的五十六幅水彩间自在徜徉，任由好奇心牵引，随图像蕴藏的力量前行。 House of Attila 自 2016 年起在中国设立子公司，Attila&Co.始终致力于以战略与创意为核心，搭建中西文化桥梁，讲述品牌的全球和在地化故事。坐落于上海最具代表性的街区之一，House of Attila新址在一栋经过精心修复的20世纪初建筑内。这个两层700平方米的空间由享誉国际的意大利建筑师Aldo Cibic及其团队Cibic Workshop设计，并与Attila&Co.创始人Andreina Longhi和中国区负责人Mia Xue合作完成，完美融合了建筑氛围与现代功能性，打造出既适合创意工作又便于文化交流的理想环境。 预约观展请扫描以下二维码：
查看更多
萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏大师班
意大利驻沪总领事馆文化处携手浙江音乐学院，欣然呈现萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏大师班，题为“阿尔瓦罗·康帕尼：二十世纪最具影响力的吉他人物之一——作品、教学、遗产、双吉他曲目及作品24号《一幅图像（致敬舒伯特）》解析”。本次活动由意大利驻沪总领事馆文化处支持，将于2025年10月29日在浙江音乐学院举行。 继“伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》音乐”音乐会之后，两位吉他手米开朗基罗·萨尔维尼与尼科洛·基亚拉蒙蒂将向杭州观众分享他们的音乐经验与热忱。从阿尔瓦罗·康帕尼的创作出发，二重奏深入挖掘浪漫主义音乐的音调与现代音乐语言，聚焦于吉他的强大表现力——这件乐器能够诠释甜美而沉思的旋律、情感风景以及富有层次的和声。两位大师还将探讨吉他手的演奏技巧，其细腻之处对于传达并捕捉作品中的浪漫精髓至关重要。 萨尔维尼–基亚拉蒙蒂二重奏 2024年2月，音乐家米开朗基罗·萨尔维尼与尼科洛·基亚拉蒙蒂以吉他二重奏形式首次登台，在“达·芬奇：美丽与创造”展览（利沃诺市博物馆，意大利）上举办了一场完全基于文艺复兴时期双琉特琴曲目的音乐会。自那时起，萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏在托斯卡纳地区开启了密集的音乐会活动，致力于呈现双吉他曲目中的经典作品。2025年7月，他们的首张音乐专辑录制完成，于2025年10月10日发行，名为《看不见的城市：乔治·米尔托的双吉他音乐》，是一张收录都灵作曲家乔治·米尔托双吉他作品的双CD专辑，所有曲目均为首次录音。
查看更多
“伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》”音乐会（杭州）
意大利驻沪总领事馆文化处携手浙江音乐学院，欣然呈现萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏“伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》”音乐会。本次活动由意大利驻沪总领事馆文化处支持，将于2025年10月29日在浙江音乐学院举行。 音乐会核心曲目是作曲家乔治·米尔托的《看不见的城市》，这首曲目也是两位吉他手音乐生涯的首次登台之作。以此曲目为起点构建的音乐专辑项目，灵感源自伊塔洛·卡尔维诺的想象世界及艺术家亚历山德罗·阿尔曼多的水彩画作，引领我们回溯图录《马可·波罗眼中的奇闻异事》。 萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏 2024年2月，音乐家米开朗基罗·萨尔维尼与尼科洛·基亚拉蒙蒂以吉他二重奏形式首次登台，在“达·芬奇：美丽与创造”展览（利沃诺市博物馆，意大利）上举办了一场完全基于文艺复兴时期双琉特琴曲目的音乐会。自那时起，萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏在托斯卡纳地区开启了密集的音乐会活动，致力于呈现双吉他曲目中的经典作品。2025年7月，他们的首张音乐专辑录制完成，于2025年10月10日发行，名为《看不见的城市：乔治·米尔托的双吉他音乐》，是一张收录都灵作曲家乔治·米尔托双吉他作品的双CD专辑，所有曲目均为首次录音。 乔治·米尔托：《看不见的城市》 《看不见的城市》创作于2025年，是乔治·米尔托为双吉他创作的最新作品，献给萨尔维尼-基亚拉蒙蒂二重奏。其结构采用循环式的“漫步”主题来划分一座座城市之间的间隔，正如穆索尔斯基著名的《图画展览会》中所呈现的那样，但其不同之处在于被构想为无缝连接，因此各幅“图画”之间并无明确界限。如果说俄罗斯作曲家的《图画》灵感源自其建筑师与画家朋友维克托·哈特曼的作品，那么乔治·米尔托的《看不见的城市》则同时是对友人——都灵建筑师与画家亚历山德罗·阿尔曼多受伊塔洛·卡尔维诺著名文学作品启发而创作的绘画作品的致敬。
查看更多