艺术展“超级工作室50年”
上海当代艺术博物馆2017年年终大展“超级工作室50年”将于12月16日正式开启，为公众呈现意大利著名建筑团体“超级工作室”（Superstudio）在亚洲地区的首次大型回顾展。 “超级工作室50年”展览按时间顺序呈现了这一传奇建筑团体自1966年成立伊始至八十年代初正式解散的整个职业生涯，共展出逾两百件装置、绘画、蒙太奇摄影、设计手稿、版画、出版物及影像系列作品。回顾这段建筑激进史的意义在于，从哲学、社会学、心理学等角度，开启一场超越建筑范畴，对建筑本质和人类未来城市生活形态的追问。 超级工作室50年 Superstudio 50 时间：2017年12月16日— 2018年3月11日 策展人: 加布里埃尔·马斯特里伊（Gabriele Mastrigli） 地点：上海当代艺术博物馆3楼 地址：上海市花园港路200号 票价：50元（预售票30元） 主办：上海当代艺术博物馆 联合主办：罗马国立二十一世纪艺术博物馆、上海市对外文化交流协会 特别支持：意大利驻沪总领事馆文化处、上海文化发展基金会、乔万内利收藏中心
查看更多
电影放映《逐梦郁金香》（12月14日）
本片由西尔维奥•索尔蒂尼指导，于1999年公映，荣获多项大奖：包括九项大卫奖、五项银丝带奖、七项金板奖与一项金球奖。在Paestum旅行的途中，主人公Rosalba在逛路边商店时，被旅游大巴遗忘在了路边。她没有焦急地等待旅游大巴回来接她，而是搭顺风车踏上了回Pescara的旅途，平常在家里总要忙丈夫和儿子的事，现在回家可以一个人清净地呆一会了。突然，Rosalba决定出发去自己从未去过的威尼斯。住宿酒店里，她遇到了一位来自冰岛的服务员，他通过古典名著《疯狂的罗兰》学习了意大利语，谈吐不凡、举止优雅、风趣幽默。她在花店里找到了工作，还与一位活泼开朗的女按摩师成了好朋友。在威尼斯Rosalba开始了崭新的生活。但是好景不长，一个伪装成私人侦探的水工开始悄悄跟踪她，四处搜寻她的下落。 导演：西尔维奥•索尔蒂尼 意大利电影导演、编剧，上世纪八十年代处开始活跃在意大利影坛，是意大利电影界最优秀的导演之一，电影风格不拘一格、自成一派。在他的电影作品中，旅程通常意味着反思与发现，而事件通常是主人公【移动】过程、内心变化过程的一个契机。索尔蒂尼导演非常关注电影元素组成中的每一个环节，尤其是对演员的指导。同样，他对【光线】的运用（与摄像导演路卡•毕格兹合作）以及对镜头色彩、服装的选择也相当重视。2000年，索尔蒂尼导演执导影片《逐梦郁金香》在国际上大获成功，并荣获九项意大利大卫奖，包括最佳影片、最佳导演、最佳剧本（与Doriana Leondeff共同获得）。1979年，就读于政治学专业的索尔蒂尼导演中止了学业，前往纽约大学学习电影。后来返回意大利，开始涉足广告行业，并担任美国电视电影台词翻译。1983年，索尔蒂尼执导首部中长片电影《风景和人物》（1983），其电影美学初见端倪，随后成立独立电影制作公司Monogatori。影片《十月的茱莉娅》（1985）以沉闷的米兰城市为背景，生动刻画了女性情感肖像，索尔蒂尼导演开始收获好评。在执导了数部纪录片后，索尔蒂尼转而取材于故乡生活，推出影片《宁静的西方》（1990）。《灵魂分两半》（1993）讲述了彼得和吉普赛姑娘Pabe的旅程，两人痛苦的爱情故事反映了两种遥远文化之间敏感的碰撞。《杂技演员》（1997）中，索尔蒂尼导演与女演员莉西亚•玛格丽塔首次合作，后者也成为了他的未来伴侣与艺术缪斯。本片中，索尔蒂尼导演更加重视女性形象，与女主人公共同构建了追寻内心完满的平衡历程。尽管先前影片的影评尚佳，但是直到《逐梦郁金香》（2000）索尔蒂尼导演才真正获得了大众的普遍好评。这是一部剧情节奏充满魅力的轻喜剧电影，无论是剧本、导演还是表演都极其成功，索尔蒂尼在创造人物形象、创造地道喜剧情景方面的导演才华日臻成熟。此后，凭借《燃烧的蔷薇》（2002）索尔蒂尼导演再次惊艳了观众与影评人，影片用“冰冷”而诗意的手法讲述了一对失散兄妹之间的感情故事。《阿加莎的情感风暴》（2004）则轻松愉快，重新展现了索尔蒂尼擅长的梦幻色彩。 （来源：Wikipedia/Filmitalia） 获奖情况：• 2000年 意大利大卫奖最佳电影最佳导演最佳剧本最佳女主角最佳男主角最佳女配角最佳男配角最佳摄影最佳配乐• 2000年 银丝带奖最佳电影最佳剧本最佳女主角最佳男配角最佳女配角• 2000年 金球奖最佳女主角• 2000年 金拍板奖最佳电影最佳导演最佳男主角最佳女主角最佳男配角最佳配乐最佳海报
查看更多
电影之光——摄影导演路卡·毕格兹大师班（12月13日）
（点此查看活动详情） 路卡•毕格兹（1958年12月9日出生于米兰）是一位意大利摄影导演。他曾七次荣获意大利大卫奖最佳摄影导演奖，这一记录至今无人打破。1977年，他作为助理导演开始涉足广告行业，同时培养他对于摄影的热情。1983年进入电影界，他作为摄影导演的出道作品由西尔维奥•索尔蒂尼导演。随后，毕格兹对于电影的投入越来越多，并逐渐远离了广告圈子。他参与拍摄了70多部影片。 奖项与荣誉 “最佳摄影奖” David di Donatello大卫奖1995 Lamerica《联社亚美利加》-导演Gianni Amelio2000 Pane e tulipani 《逐梦郁金香》–导演Silvio Soldini2005 Le conseguenze dell’amore 《爱情的结果》-导演Paolo Sorrentino2006 Romanzo criminale 《犯罪小说》-导演Michele Placido2009 Il divo《大牌明星》-导演Paolo Sorrentino2012 This Must Be the Place 《为父寻仇》-导演Paolo Sorrentino2014 La grande bellezza 《绝美之城》-导演Paolo Sorrentino Nastro d’argento银丝带奖1995 Lamerica 《联社亚美利加》-导演Gianni Amelio2002 Brucio nel vento 《燃烧的蔷薇》-导演Silvio Soldini2005 Le chiavi di casa/Le conseguenze dell’amore /Ovunque […]
查看更多
电影放映《爱情的结果》（12月12日）
50岁左右的提塔•迪•吉罗拉莫（Titta Di Girolamo）独自住在瑞士卢加诺（Lugano）市的一家酒店，在那度过了8年阴郁又无聊的生活。他表面上看起来无所事事，其实暗地里在帮黑手党洗钱。总会有个不知名的女人，戴一副太阳镜，拉一个装满钱的行李箱，一周来酒店两次，与提塔接头。提塔没有犯罪前科，所以负责将这些钱存进自己的银行账户。他失眠，与妻子分开了十年，有三个孩子。提塔会给孩子们打电话，但孩子们却不太愿意和父亲说话。日子就这么一天天过去，提塔辗转于酒店的大堂和酒吧；偶尔会去城里转转，逛一下购物中心。 提塔仅剩的社交，就是和酒店经理，以及每月第一天，跟一对富有却没落的老夫妇玩纸牌。提塔很有教养，却不爱说话，也从来不跟服务员打招呼，与人聊天时总能巧妙回避别人的好奇心。从24岁开始，提塔会在每周三的早上十点给自己注射海洛因，也会每年去洗一次血，他的生活总是严格按照事先的安排来进行。但当他与索菲亚（Sofia）聊天时，却开始慌了。索菲亚是酒店酒吧的女服务员，其实索菲亚很早之前就想跟提塔说说话。提塔在记事本里写过一句话，提醒自己“不要低估爱情的结果”；正是这些爱情的结果让他开始反抗命运，反抗在“我们的事业（Cosa Nostra，意大利那不勒斯黑手党的名字）”手中做傀儡的命运。该片是2006年海外最受瞩目的意大利影片，获奖5次，提名8次，曾参加戛纳电影节、金球奖、欧洲电影奖、意大利大卫奖等国际知名电影活动，也是2006年第九届上海国际电影节参展影片。 （来源：Wikipedia/Filmitalia） 导演：保罗•索伦蒂诺 意大利导演、编剧（1970年出生于那不勒斯）。最有趣的意大利当代电影导演之一，他的作品以自编自导为主，原创性强，导演与编剧质量都相当突出，其主人公往往不受欢迎、言行古怪，出道作品是2001年电影《同名的人》（荣获银丝带奖最佳新人导演奖），扮演男主人公的是托尼•塞尔维洛，此后成为索伦蒂诺导演的御用演员。2004年，影片《爱情的结果》收获了大众与评论的一致欢迎，参展戛纳国际电影节，并收获三项意大利大卫奖（最佳导演、最佳影片及最佳剧本）。值得一提的是，索伦蒂诺的小说处女作《人人有道理》（2010）同样备受欢迎，这是一部充满叙事张力的实验性作品；此后，他又推出了《托尼•帕格达和他的朋友们》（2012）、《无关紧要》（2016）、《上帝的重量：莱尼•贝莱多的福音》（2017）（灵感来源自《年轻的教宗》）等多部小说。 获奖情况：• 2005年 意大利大卫奖最佳电影最佳导演最佳剧本最佳男主角最佳摄影导演• 2005年 金球奖最佳剧本最佳女演员• 2005年 银丝带奖最佳男主角最佳男配角最佳主题最佳摄影• 2005年 意大利在线电影奖最佳意大利电影最佳男主角• 2004年 法国卡布尔电影节大奖
查看更多
路卡·毕格兹工作坊（12月11日）
路卡•毕格兹（1958年12月9日出生于米兰）是一位意大利摄影导演。他曾七次荣获意大利大卫奖最佳摄影导演奖，这一记录至今无人打破。1977年，他作为助理导演开始涉足广告行业，同时培养他对于摄影的热情。1983年进入电影界，他作为摄影导演的出道作品由西尔维奥•索尔蒂尼导演。随后，毕格兹对于电影的投入越来越多，并逐渐远离了广告圈子。他参与拍摄了70多部影片。 奖项与荣誉 “最佳摄影奖” David di Donatello大卫奖1995 Lamerica《联社亚美利加》-导演Gianni Amelio2000 Pane e tulipani 《逐梦郁金香》–导演Silvio Soldini2005 Le conseguenze dell’amore 《爱情的结果》-导演Paolo Sorrentino2006 Romanzo criminale 《犯罪小说》-导演Michele Placido2009 Il divo《大牌明星》-导演Paolo Sorrentino2012 This Must Be the Place 《为父寻仇》-导演Paolo Sorrentino2014 La grande bellezza 《绝美之城》-导演Paolo Sorrentino Nastro d’argento银丝带奖1995 Lamerica 《联社亚美利加》-导演Gianni Amelio2002 Brucio nel vento 《燃烧的蔷薇》-导演Silvio Soldini2005 Le chiavi di casa/Le conseguenze dell’amore /Ovunque sei […]
查看更多
影展开幕式+电影放映《大牌明星》（12月10日）
本片是一部关于意大利终身议员Giulio Andreotti的自传式作品，讲述了他到上世纪九十年代为止的人生经历。 罗马，破晓时分，当人们还沉浸在梦乡之时，有一个人还没有睡觉。他就是Giulio Andreotti。他工作繁忙，要写书，要应酬，还要做祷告。他是一个冷静、机智、高深莫测的人，在意大利执政近半个世纪。上世纪九十年代初期，他是一个资深政客，不卑不亢、举止内敛、声音柔和、口才出众、具有令人安心的力量，正昂首阔步地迈向他作为总理的第七个任期。七十岁的Andreotti已经是一个政坛老手，就像上帝一样无所不能，从不畏惧任何人，从不知道敬畏为何物。 本片入选2008年戛纳电影节，并荣获评委会大奖，还获得了多项意大利与国际电影大奖。本片的完整片名在电影刚开始之时出现在了大银幕：《大牌明星——Giulio Andreotti的传奇人生》，事实上，这个称号来自于大众给予总理Andreotti的众多绰号之一，在这里则指的是罗马皇帝凯撒给自己的称号。 （来源：Wikipedia） 导演：保罗·索伦蒂诺 意大利导演、编剧（1970年出生于那不勒斯）。最有趣的意大利当代电影导演之一，他的作品以自编自导为主，原创性强，导演与编剧质量都相当突出，其主人公往往不受欢迎、言行古怪，出道作品是2001年电影《同名的人》（荣获银丝带奖最佳新人导演奖），扮演男主人公的是托尼•塞尔维洛，此后成为索伦蒂诺导演的御用演员。2004年，影片《爱情的结果》收获了大众与评论的一致欢迎，参展戛纳国际电影节，并收获三项意大利大卫奖（最佳导演、最佳影片及最佳剧本）。值得一提的是，索伦蒂诺的小说处女作《人人有道理》（2010）同样备受欢迎，这是一部充满叙事张力的实验性作品；此后，他又推出了《托尼•帕格达和他的朋友们》（2012）、《无关紧要》（2016）、《上帝的重量：莱尼•贝莱多的福音》（2017）（灵感来源自《年轻的教宗》）等多部小说。 获奖情况：• 2008年戛纳电影节评委会大奖武尔坎大奖• 2009年意大利大卫奖最佳男主角最佳女配角最佳摄影最佳配乐最佳化妆最佳发型最佳视觉特效• 2009年银丝带奖最佳电影导演最佳制片人最佳剧本最佳男主角• 2009年金球奖最佳剧本
查看更多
电影之光——路卡·毕格兹摄影电影回顾展
【活动日程】 12月10日 14:00 影展开幕式+电影放映《大牌明星》 （开始预约） 12月11日 10:00 路卡·毕格兹 工作坊 （开始报名） 12月12日 19:15 电影放映《爱情的结果》 （开始预约） 12月13日 17:00 路卡·毕格兹 大师班 （开始报名） 12月14日 19:15 电影放映《逐梦郁金香》 （开始预约） 12月16日 14:30 电影放映《合法副本》 （开始预约） 12月17日 14:30 电影放映《我是丽》 （开始预约） 影片全部原声放映，中、英文字幕，免费入场，座位有限，必须提前预约，准时到场。 ********************************************************************************************************** 意大利驻沪总领事馆文化处： “电影是一门复杂的艺术，融合了语言与影像，声音与故事。电影艺术最具标志性的特点在于它的视觉影响力：从默片时代开始，她就被称为能让画面动起来的奇妙魔法。电影是导演诗意创作的产物，演员的肢体和声音承载了导演的想象，演绎出导演所要诉说的故事。要将这一切呈献给观众，关键的一个环节就在于影像的呈现方式：画面的切换，光和影伴随着音乐或对白在屏幕上互相追逐……这样的话也就不难理解摄影导演和摄影师在电影制作中所扮演的至关重要的角色。摄影导演决定光线——包括自然光和人造光——的布局使场景呈现不同的效果，采取不同的技术手段来获得预期的视觉效果；而摄影师则是导演的眼睛，也是观众的眼睛。路卡•毕格兹乃是意大利摄影届的代表人物，担任过众多影片的摄影导演和摄影师，这些影片获奖无数，将意大利电影大卫奖（大卫•多纳泰罗奖）、奥斯卡等重量级奖项悉数收入囊中。毕格兹在其漫长且辉煌的职业生涯中，与多位风格迥异的重量级导演有过合作，跟其中的几位还结成了深厚的情谊，共同创作了无数经典，其中：与西尔维奥•索尔蒂尼(Silvio Soldini)合作了8部电影，与保罗•索伦提诺( Paolo Sorrentino)合作了7部, 与吉安尼•阿梅利奥(Gianni Amelio)合作了6部, 与弗兰切斯卡•科门奇尼(Francesca Comencini)合作了5部，与卡罗•马扎克拉蒂(Carlo Mazzacurati)合作了5部, 与米凯莱•帕拉奇多(Michele Placido)合作了4部，与伊万•科特罗尼奥( Ivan Cotroneo)合作了3部，与安德烈•赛格亚(Andrea Segre)合作了3部。 与其合作过的电影人还包括弗兰切斯卡•阿尔基布吉(Francesca Archibugi), 法布里齐奥•本蒂沃利奥(Fabrizio Bentivoglio), 米莫•卡罗普莱斯蒂(Mimmo Calopresti), 安东尼奥•卡普阿诺(Antonio Capuano)，阿斯卡尼奥•切莱斯蒂尼( […]
查看更多
合家欢现代舞《歌剧蹦跳碰》
12月9日19:30 12月10日10日14:30 意大利舞团：ESPERIMENTI DANCE COMPANY 2017年第十三届上海当代戏剧节参演剧目 演出时长：约1小时 观演人群：5岁以上少儿及成人 当威尔第、莫扎特、亨德尔与嘻哈相遇 这是咏叹调的另类打开方式 百年经典歌剧与嘻哈舞步完美融合 老少咸宜的意大利现代舞欢乐之作 节目介绍 《歌剧蹦跳碰》起源于一个现代年轻人无意间开始的对歌剧传统的探索，它将带领观众们踏上一个感受意大利和欧洲美声唱法中各种美好旋律的旅途。 这位年轻人与隔壁一位想象中的邻居发生了接触。他的灵魂战胜了理性，决定接受那些奇异而美好的旋律发给他的邀请。他的脑海中幻想出了一系列奇幻幽默的情节，帮助他踏入了这个新奇的世界… 意大利既是歌剧的诞生地，又是潮流的引领地。此次意大利编舞选用了大家耳熟能详的经典曲目，如威尔第、莫扎特、亨德尔、罗西尼和莱翁卡瓦洛的著名咏叹调，将现代舞的肢体语言恣意发挥，通过一系列高效的、有情节的、或无厘头甚至疯狂的动作语汇与音乐旋律互动，在歌剧的浪漫与情怀中平添了一份诙谐幽默，让观众忍俊不禁，其乐融融。《歌剧蹦跳碰》是一个适合家庭观众的现代舞剧，将传统与创新巧妙结合，与你一同踏上一段梦幻般的音乐之旅。 演职人员 编舞：费代里卡·加林贝蒂、马蒂亚·德·维吉利斯、弗朗西斯科·迪·卢齐奥音乐:：威尔第、莱翁卡瓦洛、罗西尼、亨德尔、莫扎特音乐顾问：马可·施阿沃尼布景：安琪罗·乔齐灯光：安琪罗·乔齐服装: E.D.C.舞者：费代里卡·加林贝蒂、菲利波·布拉措、马蒂亚·德·维吉利斯、弗朗西斯科·迪·卢齐奥、埃莱奥诺拉·利皮、斯特凡诺·奧托尤、西尔维亚·皮纳、达尼埃莱·托蒂、安德里亚·弗拉里尼（替补） 媒体评论 他们分享了对于歌剧音乐的热爱，并展示了以正确的表现形式，歌剧也可以给人以启发。 ——《基督家庭》 ……该剧以讽刺为核心……舞台上采用了一种年轻的语言……《歌剧蹦跳碰》用一种独特的原创观点向观众们，甚至是门外汉们，展现了这种音乐形式，让他们感受到其中的乐趣、新鲜和现代性。 ——《现代女性》 ……《歌剧蹦跳碰》想以新的方式解读歌剧，以一种更加年轻和有活力的方式…… ——《博洛尼亚娱乐报》 ……在剧中古典和现代技巧融为一体，从而创造出了十分特别的内容…… ——《LA NUOVA FERRARA 》 ……三位编舞（马蒂亚•德•维吉利斯，弗朗西斯科•迪•卢齐奥，弗德丽佳•费代里卡•加林贝蒂）用机智和轻松讽刺的元素创作了一部舞蹈作品，并用剧团独特的个性展现出了混合多样的风格…… ——《LA GUIDA – Cuneo 》 意大利当代舞的优秀之作……实验舞蹈剧团的独特性格是它最好的展现形式，这种艺术上的成绩和强烈的开拓性使该剧团成为意大利领先的剧团，会将“意大利制造”的艺术带往全球…… ——Giornaledelladanza.com 关于艾斯普瑞蔓蒂舞蹈团 艾斯普瑞蔓蒂舞蹈团由加林贝蒂、维吉利斯和迪卢齐奥三人共同创立，并同时兼任编舞及舞者，过去十年在欧、美、亚洲多国巡演，并多次代表意大利参与文化交流演出，受到广泛赞赏。艾斯普瑞蔓蒂舞蹈团聚集了各种不同的舞蹈类型，包括街舞、当代舞、现代舞、地板舞、剧院舞蹈和杂技。剧团中的艺术家来自不同的背景，有着不同的艺术经验，每个人在保持自己个性的同时，又在表演中形成了一个整体。这一活跃的意大利艺术团体将“意大利制造”的艺术概念以全新的世界带到世界各地。在过去的五年中，他们参与了世界各地的意大利文化年，包括巴西、美国、俄罗斯、泰国、约旦、巴勒斯坦， 并参加了2012年韩国丽水世界博览会闭幕式中移交给2015年米兰世博会的仪式。 预售/购票通道
查看更多