意大利驻沪总领事馆文化处携手九久读书人，欣然呈现讲座“历史和我：埃莱娜·费兰特笔下的女性和世界”，该讲座将于2024年6月29日下午六点半在上海图书馆东馆举行。
作家埃莱娜·费兰特的真实身份仍是一个秘，她的文集和小说在中国被翻译出版，其笔下的女性及她们与社会、历史和家庭之间的激荡关系也广受赞誉。尽管《我的天才女友》具有本土特有的文化元素，但所传达的主题却在国际上引起普遍共鸣。在中国，这部电视剧的观众人数更是超过了2.5亿。
早在过去，意大利驻沪总领事馆文化处以作家在中国取得的成功为契机，组织了一系列旨在促进文化和文学交流的活动：从2017年6月在上海和南京双城举办的一系列相关讲座，到乌镇木心美术馆的摄影展“我的天才女友-当文学成为影视”，后者在2021年至2023年间共吸引了超过四万人次的观众参观。2022年3月12日，在展览期间文化处还组织了一场线上对谈，特邀前两季电视剧导演萨维里奥·科斯坦佐、担任埃莱娜·格雷科旁白的演员阿尔芭·洛瓦赫和意大利知名影评人马克·穆勒，与木心美术馆馆长陈丹青以及文化处处长达仁利一起对话，并吸引了超过两百万人次观看直播。
本次讲座将解读费兰特作品的历史和文学意义，深入探讨那不勒斯和战后意大利这一特定背景下的女性经历，以及更广泛意义上的电影和文学。北京大学戴锦华教授、四川外国语大学陈英教授（埃莱娜·费兰特作品系列译者）以及作家沈奇岚博士将从文本、影像、艺术的角度，解读费兰特作品中独特的历史意识和女性经验，意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利将现场致辞。