展览讯息 | 当文学成为影视-我的天才女友第三季
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴呈现“当文学成为影视-我的天才女友第三季”特展。本次展览由木心美术馆主办，于2022年7月9日至2023年2月6日向公众开放 “我的天才女友-当文学成为影视” 自开展以来便吸引了大众强烈的好奇心，他们在此惊喜邂逅了埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”前两部中的主人公及《我的天才女友》电视剧剧照。 《天才女友》电视剧第三季播出后，所获的关注与热评更胜于前，在2022年3月12日意大利驻沪总领事馆文化处特邀第一、二季影片导演萨维里奥·科斯坦佐、埃莱娜·格雷科旁白阿尔芭·洛瓦赫、意大利知名影评人马克·穆勒、与意大利驻沪领事馆文化处处长达仁利和木心美术馆馆长陈丹青在《我的天才女友》在展览现场及线上和观众朋友们一起分享了他们对于此书、此剧的感想。这次活动通过直播进行，最终共吸引了超过两百万人次观看。 摄影展呈现了莉拉和埃莱娜生活中的种种事件与现实，以及她们长达五十年来的友谊：婚姻、孩子、背叛、生存、社会斗争…… 这些故事虽是个人的，但也深刻、尖锐和真实地反映了主人公所处时代的社会变化。
查看更多
《ENCORE – SCARPA作品展》
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴呈现与WS GALLERY联合举办的《ENCORE – SCARPA作品展》，该展览于2022年7月9日至9月20日向公众开放。 展览邀请法国艺术历史学家和理论家马克·帕尔图什作为学术支持，深刻呈现了斯卡帕设计品牌演变的过程，并解析如何将艺术与设计相结合从而提高我们的生活品质。 继2021年重新发布Soriana沙发和Pigreco椅后，本次展览将带领观众重温影响六七十年代意大利设计作品的创作历程，同时也标志着阿芙拉·比安钦和托比阿·斯卡帕作品的时代返场。展览作为这对意大利设计黄金时期传奇搭档在中国的首展，展出了其自上世纪六十年代以来最重要的作品，并在意大利后现代主义的色彩与哲学中回溯设计历史，阿芙拉和托比阿·斯卡帕是其中的主角。艺术作为普世公共价值的载体，不仅反映了时代的精神内涵，还表现了独特的文化及学术特征。 本次展览探索了现代视觉文化中的“空间”、“秩序”以及“感官体验”的概念，通过联结二维和三维空间中呈现的雕塑、装置和绘画，将可识别的人体元素与半抽象、有层次的表面语言相融合。因此视觉语言得以被过滤，从而在WS Space中与富有音乐性的温柔韵律交织在一起。 阿芙拉·比安钦 (1937-2011)和托比阿·斯卡帕 (1935-)于1957年毕业于威尼斯建筑大学建筑系，在阿芙拉的家乡蒙特贝卢纳创立了设计事务所。从那时起二人持续参与建筑、室内设计及工业设计等领域的工作，为意大利乃至国际现代设计留下了诸多宝贵的遗产。 这对蜚声国际的设计搭档获得了众多极具影响力的设计奖项，包括意大利金圆规奖 (Compasso d’Oro) 和国际论坛设计奖 (International Forum Design)。二人的作品在世界各地重要博物馆中展出，还被列入永久馆藏。在与加维纳(Gavina)、莫尔泰尼(Molteni)和孚洛思(Flos)等知名品牌的合作中，斯卡帕夫妇创作出诸多经典的家具与灯具，直接影响了二十世纪六七十年代意大利设计的主流风格。
查看更多
展览“在水之湄”
正值2022中意文化和旅游年，苏州卓美术馆将携手意大利驻沪总领事馆文化处共同呈现展览“在水之湄”，该展览将于2022年7月2日至8月21日对公众开放。 苏州与威尼斯两座因水而生的城市孕育着中西迥异的文化。苏州是中国百姓口中的“人间天堂”，威尼斯则是地中海上的“亚得里亚海明珠”，是通往东方的门户。苏州和威尼斯于1980年结为姐妹城市，二者在东⻄方的艺术文明史中各自散发着光芒，推动了具有里程碑意义的绘画技术及绘画流派的发展。 画家赵云龙的展览《在水之湄》从这两座绝美水城中汲取了灵感。艺术家创作了一系列水彩作品，以其独特和谐的艺术风格再现了夏日无风的苏州园林与水天一色的威尼斯景象。赵云龙的画作恰到好处地展现了空间的隐秘性，象征着一次与自然的无声精神对话。 赵云龙，哈尔滨师范大学美术学院院长及教授、黑龙江省文联副主席、黑龙江省美术家协会主席、中国美术家协会理事、中国美术家协会水彩粉画艺术委员会副主任、中国美术馆学术委员会委员。 赵云龙善于感知万物，他能准确地捕捉自然光色，从而描绘出 “心灵的风景“。他的作品诞生于对自然的视觉体验和心灵感悟，展现了其出色的绘画技巧和对当代水彩艺术的个人贡献。
查看更多
夏至音乐节
夏至音乐节（源自法语 Fête de la Musique）是每年6月21日举办的一场音乐盛会，在这天全世界将有120多个国家庆祝夏至的到来。2022年的音乐节主题是“复苏之声与绿色音乐经济”，其主要目标是通过关注和尊重自然环境从而重启音乐产业。 1982年，夏至音乐节诞生于法国。1985年，恰逢欧洲音乐年之际，该音乐节首次在欧洲得以发展。自1995年以来，为促进更好了解国家艺术发展现状，每年6月21日公共和私人组织都会共同举办欧洲音乐节，推动欧盟国家与欧洲国家在音乐领域中的交流。 2016年，得益于AIPFM（意大利音乐节促进协会）的努力及意大利文化和旅游部的出面，700多个意大利城市也参加了这一盛会。 每年6月21日，所有城市都会举办许多现场音乐会，尤其是在露天场所，不同水平不同流派的音乐家都将参与其中。值此音乐节之际，意大利驻沪总领事馆文化处很高兴与大家分享由罗伯托·菲奥雷大师指挥的音乐会“画中意音”的演出片段，以致敬意大利配乐大师。 （文本来源: www.festadellamusica.beniculturali.it）
查看更多
芭芭拉·瓦卡罗个展“迷人的灵魂”
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴与Contesta Rock Hair一起呈现由安德里亚·弗朗切蒂策划的艺术家芭芭拉·瓦卡罗个展“迷人的灵魂” 艺术家的本意是希望将这个展览献给女性，向她们迷人的灵魂致敬。展览中的物品代表着家庭和禁锢生活的象征以及父权社会的陈规陋习，通过改造设计，使其失去了原有的使用功能，从而成为自由宣言的象征。 芭芭拉·瓦卡罗最新系列作品聚焦于自然，以及其通过图案与色彩表现出来的和谐。艺术家对回收物品的热情促使她去寻找和重建正在迅速消失的岁月痕迹，旧窗户和旧家具经过改造被赋予新生，而后将时间封存。 芭芭拉·瓦卡罗（巴勒莫，1975年）在美术学院获得视觉艺术和艺术史硕士学位后，开始在她所在城市的主要博物馆担任策展人助理和艺术导览，同时致力于教学以及她的艺术家事业。她曾作为私人艺术收藏品的修复师和策展人在伦敦工作了数年，然后搬到了上海。在不同的机构和艺术中心积累了工作经验后，她创办了自己的工作室和艺术学校，芭芭拉艺术工作室 | BAS。
查看更多
意大利米兰国际家具展
2022年6月7日至12日，第60届米兰国际家具展将在米兰国际展览中心举行。这是一个重要的里程碑，我们将通过其蕴含的关键价值来欢庆这场盛会：品质、创新、优美，以及比以往任何时候都更为重要的可持续发展性。 除了商业价值，今年的米兰家具展还将展开一系列丰富的对谈活动。继活动Supersalone之后，又一个有趣的谈话节目重磅回归，当代设计界最出类拔萃的人物将通过对话与论坛使这场盛会更加丰富多彩。本次活动由三位杰出的女性共同策划，她们是基娅拉·阿莱西、玛丽亚·克里斯蒂娜·迪代罗和贝雅特丽齐·莱安扎。三位将这些对谈串联融合在一起，把目光再次聚焦于人类、地球、美和设计。 恰逢第六十届展会之际，米兰国际家具展将选择一种独特的方式来讲述它的故事，并让国际观众们也了解其创始价值。从6月7到17日，“魔法之盒”将在意大利米兰王宫的卡利亚提蒂大厅上演。11个单词对应11位作者：这是一个设在特定地点的视听装置，致力于呈现11个基本原则——情感、企业、品质、设计、系统、沟通、文化、年轻、独创、米兰和专业。11位意大利导演将故事的主线串联起来，他们分别是：弗朗西斯卡·阿奇布吉、帕皮·科西卡托、达维德·兰佩罗、威尔玛·拉巴特、布鲁诺·博泽托、卢卡·卢西尼、克劳迪奥·乔万内西、贾尼·卡诺瓦、多纳托·卡里西、丹尼尔·西普里和斯特凡诺·莫迪尼。 其中第23届卫星展更不容错过，本届展会将探讨一个包容和热情的社会，在这里新生代的设计师正在逐渐成为主角。今年的主题是“为我们的未来而设计”，尤其关注可持续性。这场由玛娃·格里芬·威尔希尔策划的活动也传达了一个信息，旨在强调设计需满足大众的需求，包括社会自主性和包容性的需求，以及各个年龄段和不同能力的人的需求。 文本来源: https://www.salonemilano.it/it/comunicati-stampa
查看更多
拍拍手，六一儿童节快乐！
在意大利驻沪总领事馆文化处的倡议下，意大利安东尼亚诺小合唱团与中国姐妹团绣球花小合唱团联合发布了中意合唱版金币歌曲《拍手，拍拍手》，共同庆祝六一国际儿童节。 《拍手，拍拍手》是2021年第64届意大利金币儿歌赛中的歌曲，鼓励孩子们去观察和发现身边美好的瞬间与细节，并用拍拍手这个简单的动作，去感谢所有给我们生活带来甜蜜和乐趣的点点滴滴：为早晨的阳光，为妈妈的拥抱，为微笑的路人，为可爱的小狗…… 《拍手，拍拍手》中文版由安团的中国姐妹团绣球花小合唱团及预备团的孩子们演唱，一共有九十多位小朋友参与。 受上海疫情的影响，孩子们无法线下排练，因此这首歌从学习、排练，再到录音和拍摄都是在家完成的。尽管遇到诸多困难，但每位小朋友仍然尽最大的努力积极参与，因为他们都希望能在六一儿童节这天为大家带来这首欢快的歌曲。 2003年意大利安东尼亚诺小合唱团被任命为联合国儿童基金会亲善大使，这是因为：“孩子们通过歌声传达的力量和音乐这一通用语言，跨越国籍、宗教、性别、语言和种族的差异，向所有同龄人传递和平与希望的讯息。”（意大利联合国儿童基金会） 音乐是一门世界通用的语言，它能跨越任何边界与障碍。合唱团孩子们一起演唱着和平之歌，他们是中意两国间文化交流的小使者。
查看更多
ARTCaffè by Raffaella Gallo
ARTCaffè将于5月20日通过一次特别活动回归。在与Merunisha Peel的对谈中，创始人Raffaella Gallo将回顾这10年的历程并分享未来的发展。 2009年，在汽车工业担任了十年项目经理和战略顾问后，Raffaella Gallo 搬到了北京，在这里她有机会将她的工程技术经验应用到艺术领域，并开启了她的研究新篇章——专注于中国当代艺术 2012年，她开创了新的对谈理念，旨在创建一个多元文化平台，开展艺术对谈。参与的观众或许并非严格意义上的艺术从业者，但他们可以畅所欲言，分享对于艺术的热情，甚至只是单纯的好奇心。 作为非盈利活动，ARTCaffè每月举办一场艺术对谈，艺术家们可以和不同的观众分享他们的艺术作品，从而引发艺术家和艺术爱好者之间的对话交流。ARTCaffè 这个名字也正突出了它的随谈特征和它源于意大利的背景。 活动参与方式 活动时间：2022.05.20 20:00-21:30（中国时间） 直播链接：https://us02web.zoom.us/j/5222986765?pwd=Q1NFamtxVGtTT2FWYlpRM283MURjdz09 会议ID：522 298 6765 密码：AC$RG
查看更多
都灵国际书展
第34届都灵国际书展将于5月19日至23日在灵格托展览中心举行。“狂野之心”将是本届书展的主题。 正如都灵国际书展的编辑主任尼可拉·拉乔亚所说：“我们认为，这需要大胆新颖的想法和勇于前行的步伐，它们代表的不仅是各国人民之间的和平与友谊，更是不同文化与不同世代之间具有建设性意义的交流碰撞…”。 都灵国际书展是意大利规模最大的图书展，吸引了一众业界人士参与其中：出版商、作者、书商、图书管理员、教师、学生以及读者。这是一场国际文化盛会：汇聚了来自世界各地2000余位主办嘉宾，共1200场活动。 国际书展也是一个颇具影响力的活动，线下沙龙让作者与书籍走进都灵和皮埃蒙特大区的所有公共场所。不仅如此，还有一个致力于学校与孩子们的专属板块：教育沙龙。 都灵国际书展是都灵协会、图书之城和读者俱乐部基金会的一个合作项目，获得了意大利外交部、文化部、意大利教育、大学与研究部以及意大利对外贸易委员会等机构的支持。 更多信息，请登陆官网：www.salonelibro.it
查看更多
佩萨罗获选2024 年意大利文化之都
3月16日，意大利文化部部长达里奥·弗朗切斯基尼在位于罗马学院大道的意大利文化部总部正式宣布佩萨罗获选2024 年“意大利文化之都”的称号。佩萨罗从十个入围的候选城市中脱颖而出，其他入围城市还包括阿斯科利皮切诺、基奥贾、格罗塞托、梅萨涅、塞斯特里莱万特-蒂古利奥、锡拉库萨、帕埃斯图姆-阿尔托奇伦托市联盟、维亚雷焦和维琴察。普罗奇达是目前的意大利文化之都，而贝加莫和布雷西亚则将是2023年的文化之都。 “佩萨罗为意大利树立了一个绝佳的候选典范，它以文化项目为基础，凸显了这座城市丰富的历史遗产和多彩的自然景观资源，倡导用实际行动来促进融合，鼓励创新，推动社会经济发展”，这也是评审团在入围城市中最终选择佩萨罗的原因。 “从这个角度来看，该提案给予了自然、文化和科技恰到好处的平衡，这三个要素在公共与个人的共同作用背景下融为一体。鉴于时代不确定性所带来的挑战，让年轻一代参与到这项艰巨的计划中显得格外有意义。这项计划细致地覆盖了省内的每一座市镇，加强了城市与地域的联系，众声荟萃，同心协契，让文化之都的称号实至名归。“ (文本来源: www.artribune.com)
查看更多