讲座《马可·波罗行走在河西走廊》
值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年（1254-2024）之际，意大利驻沪总领事馆文化处、上海图书馆、上海师范大学世界史系携手意大利特雷卡尼百科全书研究院，欣然呈现姬庆红教授带来的题为《马可·波罗行走在河西走廊》讲座。该讲座作为“虚实之界：奇迹之书《马可·波罗游记》”系列讲座活动（2024年9月至2025年3月）的一部分，将于2024年10月29日下午3点在上海图书馆东馆举行。同期面向公众开放的还有“虚实之界：奇迹之书《马可·波罗游记》主题文献展”（上海图书馆东馆，2024年11月3日至2025年2月28日）。 关于马可·波罗到过中国的问题，学界基本达成共识。那么马可·波罗行走在河西走廊的所见所闻，记载于《游记》中的内容，是否基本符合史实？能否为马可·波罗来华再添佐证？经过研究发现，《马可·波罗行纪》对河西走廊的重要城市和周边地区的多元信仰、庙宇、物产和婚俗等独特之事物都进行了较为准确而鲜活的记述。我们可以摘取敦煌佛教兴盛、酒泉盛产大黄和令牲畜脱蹄的毒草、甘州的婚俗和卧佛寺，以及凉州后插叙的西宁州的牦牛、麝与麝香和弘吉剌女子等为例来讲述马可·波罗在河西走廊上的所见所闻。 姬庆红，兰州大学历史文化学院教授，主攻古罗马史、马可·波罗和中外交流史。
查看更多
十年的回忆 · 世界芭蕾明星精品荟萃
由国际知名编舞家帕特里克·德·巴纳执导，巴黎歌剧院芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团和英国皇家芭蕾舞团的世界级舞者将携手带来《十年的回忆·世界芭蕾明星精品荟萃》。此次也是罗伯托·波雷和他的朋友们时隔10年后再次来到中国举办芭蕾盛会。 作为第二十三届中国上海国际艺术节的一部分，该演出将于10月26日和27日在上海大剧院上演。 罗伯托·波雷是一位备受尊敬的舞者和电视节目主持人，因其世界上唯一一位同时担任米兰斯卡拉歌剧院首席舞者和纽约美国芭蕾舞剧院首席舞者的身份而备受关注。自 1996 年被任命为首席舞蹈演员以来，波雷在不同编舞家的指导下演绎了诸多角色，并与伦敦皇家芭蕾舞团、加拿大国家芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团、柏林国家歌剧院、维也纳国家歌剧院、慕尼黑国家歌剧院、威斯巴登艺术节和东京芭蕾舞团合作演出。
查看更多
第二届马可·波罗国际学术研讨会
时值2024年5月30日扬州马可·波罗纪念馆升级项目启动，并适逢马可·波罗逝世七百周年（1324-2024）暨诞辰七百七十周年（1254-2024）纪念之际，意大利驻沪总领事馆文化处携手扬州市文化广电和旅游局、扬州市人民政府外事办公室、扬州博物馆、北京大学国际汉学家研修基地及元史研究会，欣然宣布将于2024年10月26日至27日在扬州金陵饭店举办“第二届马可·波罗国际学术研讨会”。 研讨会将于2024年10月26日8:30正式启幕，扬州博物馆党支部书记、馆长束家平与地方政府官员及代表将致开幕辞，意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利亦将为本次活动致辞。 随后举行的马可·波罗国际学术会议将汇聚国内外马可·波罗研究领域权威学者，其中四位意大利学者将发表专题演讲，呈现关于马可·波罗、元代中国以及中意文化交流方面的最新研究成果。
查看更多
意大利语言周-讲座《马可·波罗：书籍的故事》
正值第 24 届世界意大利语周（2024 年 10 月 14 日至 20 日）之际，意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利将于2024年10月21日上午10时在上海外国语大学举行题为“马可·波罗：书籍的故事”专题讲座。 本次活动旨在推广意大利语言与文化瑰宝，鼓励华东地区（上海市及安徽、江苏、浙江三省）意大利语课程在读学生积极参与文化处组织的文化活动。
查看更多
第二十四届世界意大利语周：“意大利语与书籍：字里行间的世界”
意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利驻沪总领事馆，欣然呈现第二十四届世界意大利语周（2024年10月14日至20日）。 世界意大利语周在每年十月的第三个星期举行。自2001年创办以来，这项活动得到意大利共和国总统的高度关怀，并逐渐成为全球范围内最重要的意大利语活动。 今年是意大利出版业走向世界的关键一年：意大利作为主宾国参加了在突尼斯（4月19-28日）、华沙（5月23-26日）和法兰克福（10月16-20日）举办的国际图书博览会。第二十四届语言周以“意大利语与书籍：字里行间的世界”为主题。 为通过图书和国家出版业宣传意大利语言和文化遗产，意大利外交与国际合作部每年都会提供翻译资助，鼓励将意大利作家的作品翻译成中文，如埃莱娜·费兰特、多梅尼科·斯塔尔诺内、伊塔洛·卡尔维诺和欧金尼奥·蒙塔莱。 ©️ Kleiner Flug 意大利驻沪总领事馆文化处邀请在华东地区（上海市、安徽省、江苏省和浙江省）学习意大利语的学生参加“意大利语与书”写作比赛，围绕“马可·波罗与书”、“伊塔洛·卡尔维诺与书”以及“文艺复兴与书”其中任一主题进行写作。随后将公布获奖结果，表彰学生们创作的最佳文章，即那些能够表达书籍作为重要的基本载体，是如何传播和保护意大利文化和语言的文章。
查看更多
“2024世界意大利语言周与马可·波罗”主题讲座
在第二十四届世界意大利语言周（2024年10月14日至20日）暨马可·波罗逝世七百周年（1324-2024）及诞辰七百七十周年（1254-2024）纪念活动框架下，意大利驻沪总领事馆文化处携手渺飞出版社及上海高校机构，将于2024年10月14日16时举办“2024世界意大利语言周与马可·波罗”主题讲座。 本次讲座由意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利主讲，将对世界意大利语言周进行简要介绍，旨在推动高校意大利语课程在读学生积极参与文化处的文化推广活动，鼓励他们深入研修意大利语言文化及马可·波罗历史。 渺飞出版社将压轴登场，重点介绍即将出版的漫画系列首卷《马可·波罗：行者的童年》。该企划由意大利驻沪总领事馆文化处策划，联合渺飞出版社、佛罗伦萨国际漫画学院及意大利特雷卡尼百科全书研究院共同打造，旨在通过漫画语言讲述重要历史事件与人物，激发年轻群体的探索兴趣。
查看更多
讲座《马可•波罗到过中国，何来争议？》
值马可·波罗逝世700周年（1324-2024）和诞辰770周年（1254-2024）之际，意大利驻沪总领事馆文化处、上海图书馆、上海师范大学世界史系携手意大利特雷卡尼百科全书研究院，欣然呈现马晓林教授带来的题为《马可•波罗到过中国，何来争议？》讲座。该讲座作为“虚实之界：奇迹之书《马可·波罗游记》”系列讲座活动（2024年9月至2025年3月）的一部分，将于2024年10月13日（周日）下午两点在上海图书馆东馆举行。即将面向公众开放的还有“虚实之界：奇迹之书《马可·波罗游记》主题文献展”（上海图书馆东馆，2024年11月3日至2025年2月28日）。 马可·波罗是世界上最著名的旅行家之一，《马可·波罗行纪》记载了他从威尼斯到中国的丝绸之路大旅行，七百年来令各国读者着迷。但是，也有人质疑马可•波罗叙事的真实性，提出他没有到过中国的说法。在纪念马可·波罗逝世700周年之际，马晓林教授将带着我们重新回顾这一问题，将学术研究与大众传播连接起来，揭开历史的迷雾，还原历史的真相。 马晓林，历史学博士，南开大学历史学院教授、博士生导师。青年长江学者。兼任中国元史研究会副秘书长、中国民族史学会理事、中国海外交通史研究会理事。主要研究方向为元史、中外关系史、民族史。著有《第一次遇见马可·波罗》《马可•波罗与元代中国：文本与礼俗》《混一礼俗：元代国家祭祀研究》，译有《世界历史上的蒙古征服》《马可•波罗到过中国：货币、食盐、税收的新证据》《珍珠在蒙古帝国：草原、海洋与欧亚交流网络》等。
查看更多
第二十四届世界意大利语言周活动直播
2024年10月14日至20日，第二十四届世界意大利语言周将在意大利共和国总统的高度关怀下举行。这是全球范围内推广意大利语的核心盛会。 本届语言周以“意大利语与书籍：字里行间的世界”为主题，旨在通过书籍推广意大利的语言与文化遗产。 2024年10月8日14时30分，意大利外交与国际合作部国际会议厅将举办第二十四届语言周启动仪式。意大利副部长兼名誉部长将出席致辞，同时还有国内外外交、文化及出版领域的权威代表参与活动。 届时可通过以下链接远程观看活动直播 https://youtube.com/live/Ic66j0bjgGY?feature=share.
查看更多
2024意大利语言周：“意大利语与书”写作比赛
正值第 24 届世界意大利语周（2024 年 10 月 14 日至 20 日）之际，意大利驻沪总领事馆文化处欣然发起“意大利语与图书”写作比赛。 该比赛面向在华东（上海市、安徽省、江苏省、浙江省）学习意大利语的中国学生，旨在让参赛者通过比赛进一步提升意大利语言和文化水平。 比赛将围绕三个主题展开：“马可·波罗与书”、“伊塔洛·卡尔维诺与书”以及“文艺复兴与书”，参赛者可以从中任选一主题撰写一篇不超过 300 词的文章。 ©️ Kleiner Flug 所有参赛者需在 2024 年 10 月 16 日之前将不超过 300 词的文章发送至邮箱iicshanghai@esteri.it，并请标注姓名、邮箱地址和所属学校。 我们为所有参赛者都准备了一份礼品，最终获奖者还将得到特别奖品。
查看更多
“观看之道——威尼斯与苏州城市主题摄影展”台前幕后的故事
9 月 28 日下午两点，“观看之道——威尼斯与苏州城市主题摄影展”摄影师乔瓦尼·卡普里奥蒂将与特邀主持人刘小菡一起，在吴文化博物馆与公众分享展览背后的故事。 活动将围绕着展览的灵感来源以及摄影师在威尼斯和苏州这两座水城的真实经历展开。活动将探讨他镜头下的作品是如何叙述这两座城市的现代化进程和未来，凸显其独特而不可复制的魅力。 © Giovanni Capriotti 正值马可·波罗逝世700周年之际，今年也是中国和意大利两国建立全面战略伙伴关系20周年。苏州与威尼斯虽相隔万里，但都因水而生，因水而盛，均以“水城”闻名于世。“观看之道——威尼斯与苏州城市主题摄影展”以摄影为桥梁，开启了这两个东西方城市代表之间的对话。 乔瓦尼·卡普里奥蒂 国际著名摄影师 意大利摄影记者，现居多伦多。他擅长长期项目的后纪实表现，旨在研究时间和不可避免的妥协是如何塑造个人、社群、历史、文化和人类状况。卡普里奥蒂创造性地将摄影、动态图像、音频、实验性文字和个人见证结合在一起，专注于探索和理解世俗问题以及当代纪实的实践作用。 刘小菡 双语跨文化栏目，公众号“culturemixer文化角”出品人 刘小菡是微信公众号和视频号《culturemixer文化角》的主持人。《culturemixer文化角》是一档中英双语的跨文化人文栏目，栏目致力于向世界分享关于中国丰富多彩的文化景观，也对话来自全世界的嘉宾，并邀请他们分享各自与中国以及在全世界工作与生活的跨文化经历与故事。刘小菡从事跨文化传播与沟通工作。她致力于帮助来自不同“文化”和“语言”背景的人们，建立超越“文化”的连接。
查看更多