演出《朱丽叶与罗密欧》
L'Istituto Italiano di Cultura di Shanghai ha il piacere di presentare lo spettacolo Giulietta e Romeo a cura del "Balletto di Roma". Questo classico, firmato dal coreografo e regista Fabrizio Monteverde, sarà in tour in Cina, includendo dieci città, tra cui Shanghai.
查看更多
展览“Flu水o”
意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利驻沪总领事馆、明当代美术馆和上海Arthub，欣然呈现展览“Flu水o”。该展览将于2023年9月1日至10月12日在明当代美术馆（上海市静安区永和东路436号）举行。 “Flu水o”项目由亚历山德罗·夏洛尼发起，参与者包括安德里亚·安纳斯塔西奥，乔亚拉·贝尔萨尼，罗塞拉·比斯科蒂，西尔维亚·卡尔德罗尼，伊莱尼亚·卡里奥，西尔维亚·格力巴乌迪和安娜·莱蒙多，策展人是乐大豆，灵感出自露西亚娜·加里亚诺，由上海Arthub制作出品。 “‘Flu水o’是对僵化的欧洲中心主义世界观的完美解方。项目强调了世界仪式化之必要，从而达成理解及变革。‘Flu水o’为这个急需医治的病态世界提供了一个反思之地。当人们以艺术来表达一项共同制作的、启迪人心的实践时，往往会发现其中蕴含了构建更深层意义所需的完美要素。艺术能够促进共识，深入人心，深入人类的文化存有，直指存在本体的内核；如此说来，艺术家作为人类的存有本质，意味着调解的角色。” ——乐大豆 乐大豆（Davide Quadrio, 1970）是都灵东方艺术博物馆馆长。他在中国艺术和文化领域工作超过20年，致力于策划、创作和推动当代艺术的发展。除了在文化项目设计领域的企业和组织工作，他的经验还得益于对支持艺术创作和传播的国际经济和网络机制的深入了解。 在过去的二十多年间，乐大豆策划和组织了数百场展览、教育活动、音乐会、电影节、双年展以及编辑工作等，同时与当地和国际机构建立了紧密的合作关系。 Arthub是位于上海的非营利机构，致力于建立当代艺术的创作和传播的平台。Arthub创办于2007年，全称Arthub Asia，是一个在探索合作的可能性上充满热诚的平台。该项目的启动时机正值当代中国艺术实践处于初期发展阶段，面临着结构性发展和“转译”方面的矛盾和问题。 上海明当代美术馆（McaM）创办于2015年，是由上海明园集团资助的非盈利当代艺术中心。美术馆空间设在上世纪著名的上海造纸机械厂址，保留了明显的工业建筑结构和特色简约风格。
查看更多
独角戏《元素周期表》
意大利驻沪总领事馆文化处携手中国大戏院与Fanny&Alexander剧团，欣然呈现独角戏《元素周期表》，该作品改编自普里莫·莱维最著名的作品之一。 演员安德烈亚·阿尔真蒂耶里凭借意大利广播电视公司(RAD)的音频和视频档案，在路易吉·德·安杰利斯的指导下，扮演作家普里莫·莱维，模仿他的声音、姿势、姿态和第一人称的言辞。在作者的直觉中，人性的复杂性就像无数化学元素一样，而在莱维的文学世界中，只有通过无生命物质，我们才能理解生命。 莱维在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比，这本《元素周期表》是一本回忆录一段历史，一曲挽歌，同时也是莱维磅礴的文学才华的最佳例证。 作品以化学元素来象征战争中的各种人性，人物小说般细腻的叙事，热情洋溢地复活了一个丰富却偶尔古怪的世界。 在2019年，Fanny&Alexander剧团和演员安德烈亚·阿尔真蒂耶里都获得了乌布奖。
查看更多
皮普·德尔邦诺《喜悦》
历经三年等待，意大利驻沪总领事馆文化处和上海静安现代戏剧谷欣然呈现皮普·德尔邦诺导演的作品《喜悦》。 该剧由艾米利亚-罗马涅剧院 ERT/国家剧院（意大利）出品，在全球范围内连续五个巡演季备受赞誉，于 2018年3月在博洛尼亚首演，此后已在全球17个国家的58个城市共演出139场。 皮普·德尔邦诺的这部作品持续在国际评论家和观众中收获巨大热烈反响，并在香港艺术节（中国）、智利圣地亚哥米尔戏剧节、ITA-阿姆斯特丹国际剧院（荷兰）、吉罗纳Temporada Alta艺术节（西班牙）、伊斯坦布尔艺术节（土耳其）以及2018年印度戏剧奥林匹克等演出中均收获不俗赞誉。 创作一部关于喜悦的作品意味着要穿过焦虑、喜悦痛苦、激情等极端情感的河流，最后捕捉在瞬间爆发出来的快乐。皮普的演员逐一走上舞台，无形中牵着观众的手，一同走上寻觅快乐的旅途，并成为彼此的旅伴。个人的故事、面具与伪装、滑稽与粗鲁、记忆与怀想…….都是人们在追寻快乐过程中不断流动的画面。每次演出都是地图上的一小点，每块碎片也是路途中的一小步。对于那些决定踏上旅途，跟随这个团队的节奏，无尽地寻求喜悦的人们来说，每次演出都会带来别样的惊喜。 皮普·德尔邦诺于1959年生于意大利瓦拉泽，是意大利当代戏剧最具影响力和创造力的艺术家之一皮普曾三次受邀参演阿维尼翁戏剧节。其戏剧生涯中，更横扫了无数重要戏剧奖项，包括被誉为“欧洲剧场风向标”的欧洲剧场新现实奖。1980年代初他成立了皮普·德尔邦诺剧团，并至今保持着创作表演。这是一个非常规的、由各类“边缘人”组成的团体，听障人士、流浪汉、唐氏综合症患者等等这些未经雕琢的演员在舞台上爆发出了震撼人心的能量，他们用真实打动着每一位观众。1987年在上演他的第一场演出前，德国现代舞先锋艺术家皮娜·鲍什看了排练，便邀请皮普参与了她的一场表演。
查看更多
展览“波提切利与文艺复兴”
由意大利驻华大使馆、意大利驻沪总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处共同推动，东一美术馆、乌菲齐美术馆和MondoMostre联合组织的展览《波提切利与文艺复兴》将呈现48件文艺复兴时期的稀世真迹，其中包括来自乌菲齐系列藏品中的10件波提切利的杰作。该展览将于2023年4月28日正式面向公众开放。 其中，正对着上海外滩的展览空间将呈现波提切利的名作《三博士朝圣》和《女神帕拉斯·雅典娜与半人马》，同时还将展出其师父菲利普·利皮及同时代大师的作品。这些作品将向中国观众介绍意大利文化、文学和科学最繁盛时期之一的思想与美学。 桑德罗·波提切利，与达芬奇、米开朗基罗齐名，是整个文艺复兴时期最杰出的诠释者之一。年少成名的他特立独行且具有创造力，从不追随主流的绘画审美。他的画作细腻，经常将每个人物的微妙神情都细致地刻画出来，从而让观者感知到他们丰富的情感。 正如意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利先生所说:“这将是中国首次举办致敬波提切利的特别活动，这位多才多艺的天才艺术家，最能代表洛伦佐大帝时期的佛罗伦萨与文艺复兴时期的辉煌。清晰的线条，绚的风景，天使与玫瑰的舞蹈，挥着翅膀的人物形象，不断地重回古典世界，呈现了那个时代生活的享受与精致，即使是现在，这种思想也依旧存在于艺术与意大利之美的多样化表达中。艺术之美再次成为意大利与中国的共同语言和永恒体验。
查看更多
第十届“全国文艺复兴思想论坛”：文艺复兴与现代性
意大利驻沪总领事馆文化处与苏州大学很高兴共同呈现第十届“全国文艺复兴思想论坛”：文艺复兴与现代性。该论坛将于2023年4月21日至23日在苏州大学举办。 “全国文艺复兴思想论坛”是中国文艺复兴研究者的跨学科交流平台，自2013年由同济大学首办以来，迄今已成功举办九届。 本届论坛将主题拟定为“文艺复兴与现代性”，希冀推动中国文艺复兴思想与现代性研究的长远发展。近年来，中国学者越来越关注文艺复兴思想中的现代性因素，全方面、多领域地深入挖掘文艺复兴思想对现代西方的影响，在研究的深度和广度上都取得了显著的进步。 本届论坛研讨内容包括： 文艺复兴时期的哲学、政治与历史 文艺复兴时期的文学、艺术与语言 文艺复兴与宗教改革、早期近代思想的关系 文艺复兴与现代性
查看更多
莫奈、梵高与现代主义大师——意大利国家现当代美术馆真迹展
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴携手意大利驻沪总领事馆共同呈现由杭州遇见博物馆与意大利国家现当代美术馆组织的“莫奈、梵高与现代主义大师——意大利国家现当代美术馆真迹展”，该展览将于2023年4月15日至2023年7月2日面向公众开放。 本次展览将展出1865年至1972年著名艺术家的48件真迹作品，包括莫奈、梵高、莫迪利阿尼、波洛克胡安·米罗、乔治·德·基里科、杜尚等36位闻名遐迩的艺术大师，涵盖了油画、摄影、雕塑、装置、拼贴、纸本等多种艺术形式，跨时代、趣味性地重现现代艺术的精彩瞬间。 展品精选 Ninfee Claude Monet 1897-1899 Olio su tela 81 x 100 cm © Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea Ritratto di Madame Ginoux Vincent van Gogh 1889 Olio su tela 61 x 50 cm © Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea Nudo disteso Amedeo Modigliani 1918-1919 Olio su tela 76 x 116 […]
查看更多
“中意人文艺术对话”系列论坛的第二场活动
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴携手上海当代艺术馆和意大利特莱加尼百科全书学院共同呈现“中意人文艺术对话”系列论坛的第二场活动。本次活动将于2023年3月17日在位于罗马的意大利特莱加尼百科全书学院举办。 该系列讲座旨在通过对照与交流来探讨中意艺术与文化的多样主题，并提供一个从辉煌古典文化到当代艺术世界的全面视角。参与其中的讲座嘉宾均活跃于不同知识领域，如哲学、美学、艺术史及社会学等，他们将积极展开对话加深彼此了解，并为新的时代提供全新的知识来源。 第二场对话将围绕“AI、技术与艺术”这一主题展开。在当今的艺术世界，AI早已超越技术范畴，成为一种创新性语言。与会的中意艺术家们将就AI与艺术究竟能擦出怎样的火花展开充满想象力与思辨力的讨论。 由意大利特莱加尼百科全书学院院长Massimo Bray先生、意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生以及上海当代艺术馆馆长孙文倩女士致辞，以下嘉宾将参与本次对谈： 邱志杰，艺术家、教授 Valentino Catricalà，学者、当代艺术策展人 韩博，艺术家、作家、诗人 Daniela Cotimbo，艺术史学家、独立策展人
查看更多
2023意大利设计日“闪耀的品质——为人与环境设计”
意大利驻沪总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处很高兴携手上海创新创意设计研究院共同呈现2023意大利设计日，该活动将于3月15日在上海创新创意设计研究院礼堂举行。 上海意大利设计大使安多·西比克将会带来主题讲座《可持续性与美——设计能拯救世界吗？》。 “身处至暗时刻，更需要那些帮助我们摆脱困境的事物。我们需要看到一束光，看到一些仍能让我们产生梦想、让我们感到惊奇的东西，它们能带来片刻的幸福。” （安多·西比克） 在意大利驻沪总领事安缇雅女士和意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生开幕致辞后，安多·西比克还将与设计史学家兼评论家王受之进行对谈。 Programma 16:00 Registrazione| 来宾登记 16:30 Saluti Istituzionali | 开幕致辞 Simon Collins (Direttore, Design Innovation Institute Shanghai) 西蒙·柯林斯（上海创新创意设计研究院首席创意官） Tiziana D’Angelo (Console Generale di Italia a Shanghai) 安缇雅（意大利驻沪总领事） Francesco D’Arelli (Direttore, Istituto Italiano di Cultura di Shanghai) 达仁利（意大利驻沪总领事馆文化处处长） Keynote Speaker | 主讲人 Aldo Cibic (Ambasciatore del Design Italiano a Shanghai) 安多·西比克（上海意大利设计大使） […]
查看更多
意大利电影配乐音乐会
意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆很高兴呈现《意大利电影配乐音乐会》。3月10日及12日，这场音乐盛宴将在罗伯特·菲奥雷大师的指挥下，在不止空间向四位知名作曲家和意大利电影大师致敬。 埃尼奥·莫里康内可谓是最负盛名的电影配乐大师，但同时意大利电影音乐史上还有其他的名字，共同书写伟大篇章，包括尼诺·罗塔（因与费德里科·费里尼的合作而声名鹊起）、尼古拉·皮奥瓦尼和路易斯·巴卡洛夫。 “我认为，如果一两百年后的人们想要了解我们的时代，电影配乐将会成为最好的途径。”（埃尼奥·莫里康内） 埃尼奥·莫里康内，意大利作曲家、指挥家，为超过500部电影和电视剧编曲，亦在古典音乐与流行音乐中留下了创作足迹。作为意大利西部风格的作曲家，他在国际上享有盛誉，这使他有机会与赛尔乔·莱昂内等导演合作。从 70 年代开始，他也成为了好莱坞电影界的知名人物，他为美国导演创作的音乐也使其揽获多项奥斯卡金像奖提名。在他的职业生涯中，他曾获得奥斯卡终身成就奖、为昆汀·塔伦蒂诺电影创作的配乐也斩获了奥斯卡金像奖，除此之外还有三次格莱美奖、三次金球奖、六次英国电影学院奖、十次大卫奖、十一次银丝带奖、两次欧洲电影奖、终身成就金狮奖和一次极地音乐奖，总计售出超过7000万张唱片。 尼诺·罗塔，意大利作曲家和讲师，是电影史上最具影响力和最高产的作曲家之一。在他漫长的职业生涯中，曾与众多国际知名导演有过合作，如卢奇诺·维斯康蒂和费德里科·费里尼，他为他们创作了几乎所有电影的配乐；以及弗朗西斯·福特·科波拉，他为其创作了《教父》和《教父II》的电影配乐，并凭借后者获得了奥斯卡最佳配乐奖。他还揽获多个奖项和荣誉，包括一次金球奖、一次英国电影学院奖、一次格莱美奖、一次大卫奖和五次银丝带奖。 尼古拉·皮奥瓦尼，意大利钢琴家、作曲家和指挥家。作为知名电影配乐大师，他曾与意大利电影界最伟大的导演合作，并凭借电影《美丽人生》的配乐斩获1999年奥斯卡金像奖。多年来，他还赢得四次大卫奖、四次科隆纳索诺拉奖、四次银幕奖、两次金球奖和艾尔莎莫兰特奖。 路易斯·巴卡洛夫是一位阿根廷裔的意大利钢琴家、作曲家、指挥家和编曲家。他在各种音乐风格中游刃有余，从优雅轻松的流行音乐、儿童歌曲、宗教音乐到为意大利和国际著名导演创作的电影配乐。他为马西莫·特罗伊西执导的著名电影《邮差》创作的配乐使他收获巨大的成功和认可。也因这部精彩动人的作品，巴卡洛夫在1996年斩获了奥斯卡最佳原创配乐奖。 节目单 1.《教会》埃尼奥·莫里康内：加百列的双簧管 2.《天堂电影院》埃尼奥·莫里康内：天堂电影院组曲 3.《海上钢琴师》埃尼奥·莫里康内：1900组曲 4.《八部半》尼诺·罗塔：八部半组曲 5.《美丽人生》尼古拉·皮奥瓦尼：美丽人生组曲 6.《美国往事》埃尼奥·莫里康内:主题曲 7.《邮差》路易斯·巴卡洛夫：邮差组曲 8. 朱塞佩·威尔第：F大调大圆舞曲 9.《阿玛柯德》尼诺·罗塔：阿玛柯德组曲 10.《黄金三镖客》埃尼奥·莫里康内：主题曲 安可 11.《教父》尼诺·罗塔：教父组曲
查看更多