展览资讯｜”艺术的帝国——那不勒斯国家考古博物馆古罗马文物精品“特展
意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆，携手意大利那不勒斯国家考古博物馆欣然呈现展览“艺术的帝国——那不勒斯国家考古博物馆古罗马文物精品”展览，将于2023年10月23日至2024年2月29日在苏州吴文化博物馆面向公众开放。 在由秦朝开启、汉朝延续的帝国统一和巩固时期，古罗马也正在地中海迅速崛起。西汉时期（约公元前202年至公元8年），丝绸之路的开通为东西方架起了沟通的桥梁，标志着中国与罗马之间的交流迈出了第一步。 丝绸之路上的贸易不仅涉及原材料的交换，同时也促进了艺术、风尚、文化的交流。古罗马艺术不仅奠定了西方古典主义样式形成的基础，也对中国的审美文化产生了一定的影响。 本次吴文化博物馆联合意大利那不勒斯国家考古博物馆，将展出来自古罗马文明的代表性文物98件/套，包括法尔内塞收藏的藏品和出土自赫库兰尼姆、庞贝古城的珍贵文物，囊括雕像、银器、玻璃器、湿壁画、马赛克等多种艺术形式。 本次特展分为四个单元，将从古罗马艺术、人物肖像、色彩运用、技术等方面展开阐释，带领大家遍览古罗马文明的多重面貌，并重现古罗马文明的辉煌与繁荣。
查看更多
展览资讯｜”无际“意大利当代艺术群展
正值第19届意大利当代艺术日之际，意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆欣然呈现“无际”意大利当代艺术家群展，展览将于2023年10月22日至2024年2月4日在浙江嘉兴的荻原美术馆·银杏馆面向公众开放。 本次展览聚焦于五位意大利艺术家，他们目前居住并活跃在中国，分别是爱丽丝·梅洛尼、芭芭拉·瓦卡罗、奥兰·达加、丹彦彬和斯特凡诺·加利。展览深入探讨了跨文化对这些艺术家的影响，突出了物体、身份和文化之间错综复杂的互动，同时凸显了分隔物体、个体和文化的界限。这次展览旨在颂扬艺术家的多样性和创新，强调他们如何突破了创造力的限制，创作出无界限的艺术作品。 这些艺术家使用多媒体材料重新诠释了两种文化的视觉形式，巧妙地融合了错综复杂的文化差异，为每种艺术形式赋予新的内涵。文化在交流、碰撞、融合和互动中不断发展。在艺术创作的过程中，文化的边界往往被逐渐超越。我们希望通过这次展览，观众能够深刻地感知到不同文化之间的“和谐无差异”。 第19届“意大利当代艺术日”由意大利当代美术馆协会（AMACI）发起，得到了意大利文化部现代创意总司的支持，并与意大利外交和国际合作部合作。 爱丽丝·梅洛尼拥有丰富的艺术经验，专注于创作微型雕塑。她的作品巧妙地融合了多种艺术技巧，以传达情感和愿望。 芭芭拉·瓦卡罗：芭芭拉将她的艺术聚焦在自然之美上，透过图案和色彩来表达。她的作品灵感源自中意文化的交融，传递出思考、情感和自然景象的愿景。 奥兰·达加：奥兰出生在一个艺术世家，他的作品深刻地反映了对人类状况和社交网络构建的思考。中国哲学对他的创作产生了显著的影响，东方的理念与他的作品融为一体，形成了和谐的融合。 斯特凡诺·加利：在他的创作中，斯特凡诺将自然的观察、感知和想象融合在一起，通过多种媒介，包括传统绘画和数字艺术，来表达自然之美。 丹彥彬：作为一个艺术世家的家庭成员，丹同时是一位作曲家和画家。他的作品强调物质和内在力量，以坚决而清晰的笔触为特点。
查看更多
戏剧《等待戈多》
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴呈现戏剧表演《等待戈多》，该戏剧由西奥多罗斯·特佐普洛斯执导，艾米利亚·罗马涅戏剧基金会出品，于10月20日至21日在著名的乌镇戏剧节上演。 《等待戈多》将以“世界的废墟”为背景，在一个或多或少将近的未来，现在和过去的所有伤口都毫无保留地敞开。在人类生存的危机边缘，重新开始有价值的生活的最低条件是什么? 首先，是努力与“他者”沟通和共存，尽管有许多看似可怕的障碍。其次，是努力和我们内心的“他者”沟通，这个不可捉摸的黑暗区域充满了被压抑的欲望和恐惧、被遗忘的感知和本能，是动物和神灵的领域，是狂热和梦想、癫狂和噩梦的诞生地。 在不打破“内在”与“外在”之墙壁的情况下，是否还有另一种方式来模拟解放了的人类呢？在特佐普洛斯的手中，《等待戈多》成为解读我们内心和外部的他者的镜头，他者唤起了对立：动物的渴望和神圣的张力，狂热和梦想，癫狂和噩梦。这部剧质疑我们的人性。 乌镇戏剧节由陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉共同发起，文化乌镇股份有限公司主办。由特邀剧目、青年竞演、古镇嘉年华、小镇对话、戏剧集市五个单元组成。以拥有1300年历史的乌镇为舞台，共邀全球戏剧爱好者和生活梦想家来到美丽的乌镇体验心灵的狂欢。 艾米利亚·罗马涅戏剧基金会是一家意大利国家剧院，由瓦尔特·马洛斯蒂领导。其主要活动之一是戏剧制作。ERT制作了近200场演出，曾与意大利和国际舞台上的大师以及年轻导演和剧团合作。ERT出品的剧作曾在意大利和世界各地最负盛名的剧院和艺术节上演出。
查看更多
第二十三届世界意大利语周
展览中的作品呈现并未按惯常的线性方式展开，而是以12个主题性单元的叙事贯穿于整个外滩源壹号空间，每个空间都将成为一个舞台及剧场，去追溯意大利时装史上最重要的演进时刻。展览以一个视频专区作结，重点探讨时装秀的演变，特别是在九十年代，将其视为女性理想变革的一部分，不仅仅是模特的变革，而且也是所有女性的变革。 为了帮助学生们更好地理解语言周的主题“意大利语与可持续性”，萨兰托大学意大利语言学教授Maria Vittoria dell’Anna开展了题为“语言和可持续性”的线上讲座。 基于特雷卡尼门户网站的相关内容，学生们制作了关于“可持续发展”的视频，同时还锻炼了意大利语。 活动最终大获成功：学生们凭借自身的创造力和努力，成功探讨了一个既复杂又具有现实意义的主题。
查看更多
演出《朱丽叶与罗密欧》
L'Istituto Italiano di Cultura di Shanghai ha il piacere di presentare lo spettacolo Giulietta e Romeo a cura del "Balletto di Roma". Questo classico, firmato dal coreografo e regista Fabrizio Monteverde, sarà in tour in Cina, includendo dieci città, tra cui Shanghai.
查看更多
展览“Flu水o”
意大利驻沪总领事馆文化处携手意大利驻沪总领事馆、明当代美术馆和上海Arthub，欣然呈现展览“Flu水o”。该展览将于2023年9月1日至10月12日在明当代美术馆（上海市静安区永和东路436号）举行。 “Flu水o”项目由亚历山德罗·夏洛尼发起，参与者包括安德里亚·安纳斯塔西奥，乔亚拉·贝尔萨尼，罗塞拉·比斯科蒂，西尔维亚·卡尔德罗尼，伊莱尼亚·卡里奥，西尔维亚·格力巴乌迪和安娜·莱蒙多，策展人是乐大豆，灵感出自露西亚娜·加里亚诺，由上海Arthub制作出品。 “‘Flu水o’是对僵化的欧洲中心主义世界观的完美解方。项目强调了世界仪式化之必要，从而达成理解及变革。‘Flu水o’为这个急需医治的病态世界提供了一个反思之地。当人们以艺术来表达一项共同制作的、启迪人心的实践时，往往会发现其中蕴含了构建更深层意义所需的完美要素。艺术能够促进共识，深入人心，深入人类的文化存有，直指存在本体的内核；如此说来，艺术家作为人类的存有本质，意味着调解的角色。” ——乐大豆 乐大豆（Davide Quadrio, 1970）是都灵东方艺术博物馆馆长。他在中国艺术和文化领域工作超过20年，致力于策划、创作和推动当代艺术的发展。除了在文化项目设计领域的企业和组织工作，他的经验还得益于对支持艺术创作和传播的国际经济和网络机制的深入了解。 在过去的二十多年间，乐大豆策划和组织了数百场展览、教育活动、音乐会、电影节、双年展以及编辑工作等，同时与当地和国际机构建立了紧密的合作关系。 Arthub是位于上海的非营利机构，致力于建立当代艺术的创作和传播的平台。Arthub创办于2007年，全称Arthub Asia，是一个在探索合作的可能性上充满热诚的平台。该项目的启动时机正值当代中国艺术实践处于初期发展阶段，面临着结构性发展和“转译”方面的矛盾和问题。 上海明当代美术馆（McaM）创办于2015年，是由上海明园集团资助的非盈利当代艺术中心。美术馆空间设在上世纪著名的上海造纸机械厂址，保留了明显的工业建筑结构和特色简约风格。
查看更多
马西米利亚诺·罗尔夫三重奏
意大利驻沪总领事馆文化处欣然推出马西米利亚诺·罗尔夫三重奏-《再现乔治·格什温》。 乔治·格什温非凡的音乐世界在这场音乐会的独特性中浮现、抚慰、惊奇并最终征服了我们。罗尔夫重新塑造了格什温的当代作品、歌曲、音乐剧、爵士乐和管弦乐。格什温的音乐是“美国之声”赖以建立的支柱。 音乐会曲目包括音乐剧“Porgy and Bess”的全套组曲（包括 Ain not necessary so, Summertime, I loves you Porgy）和格什温的许多伟大歌曲，如 A foggy day, Embraceable you, But not for me等等。
查看更多
独角戏《元素周期表》
意大利驻沪总领事馆文化处携手中国大戏院与Fanny&Alexander剧团，欣然呈现独角戏《元素周期表》，该作品改编自普里莫·莱维最著名的作品之一。 演员安德烈亚·阿尔真蒂耶里凭借意大利广播电视公司(RAD)的音频和视频档案，在路易吉·德·安杰利斯的指导下，扮演作家普里莫·莱维，模仿他的声音、姿势、姿态和第一人称的言辞。在作者的直觉中，人性的复杂性就像无数化学元素一样，而在莱维的文学世界中，只有通过无生命物质，我们才能理解生命。 莱维在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比，这本《元素周期表》是一本回忆录一段历史，一曲挽歌，同时也是莱维磅礴的文学才华的最佳例证。 作品以化学元素来象征战争中的各种人性，人物小说般细腻的叙事，热情洋溢地复活了一个丰富却偶尔古怪的世界。 在2019年，Fanny&Alexander剧团和演员安德烈亚·阿尔真蒂耶里都获得了乌布奖。
查看更多
摄影展《费里尼天地》
意大利驻沪总领事馆文化处联合上海当代艺术馆，欣然呈现《费里尼天地》摄影展（6月15日至8月25日）。 这是一场由保罗·罗纳德在费里尼的电影《八部半》片场拍摄的、数十年未曾公开展示的照片组成的展览。罗纳德是该电影的官方摄影师，作为友谊的象征，他将这些照片赠予安东尼奥·马拉迪。 这场展览是对那个非凡影片拍摄现场的一次重要见证，向观众还原了拍摄现场的氛围、节奏、人物与场景。这部影片是费里尼电影作品乃至整个电影史上的绝对杰作之一。 本展览还有六个电影片段放映展区，展示了费里尼的作品《卡比利亚之夜》（1957）《甜美的生活》（1960）《八部半》（1963）《小丑》（1970）《罗马风情画》（1972）《阿玛卡德》（1973）等片段。除此之外还展示了三幅大师之作——费里尼亲自执笔的唯一图书作品与梦境日记《梦书》中的三幅手稿影印展出。异想天开的，尖锐刺激的，怪诞滑稽的，富有启示意义的……借由其手稿，共寻造梦大师的梦境人生与隐秘思想。
查看更多
讲座《那不勒斯国家考古博物馆：独特历史记忆，启迪当代灵感》
意大利驻沪总领事馆文化处和意大利驻沪总领事馆携手上海交通大学和徐汇区图书馆欣然呈现那不勒斯国家考古博物馆馆长保罗·朱利里尼的主题讲座“那不勒斯国家考古博物馆：独特历史记忆，启迪当代灵感”。活动将于2023年6月14日15:30在徐家汇书院3楼举行。 讲座将重点聚焦那不勒斯国家考古博物馆庞大而完整的文物和艺术品收藏，那不勒斯国家考古博物馆不仅拥有三百多万件藏品，还日益成为不同文明之间对话和交流的空间，这些要素对于促进不同文化之间的了解和包容至关重要。 这次活动将着重强调文化遗产对于人类而言是一种宝贵的财富，每个人都触手可及。那不勒斯国家考古博物馆的挑战和目标之一，就是让自己的收藏面向越来越广保罗·朱利里尼是一名考古学家，于1993年在佛罗伦萨大学获得了伊特鲁里亚学和意大利古物学学位，并于1996年专攻古典考古学。在佛罗伦萨大学期间，他还从事教学工作。 他于2015年10月1日被任命为那不勒斯国家考古博物馆的馆长。泛的观众开放。 作为博物馆馆长，他设计并策划了埃及、金石学、大希腊和史前时期单元的重新开放（最后一个单元在2020年重新开放）。此外，他还负责签署与圣彼得堡冬宫、洛杉矶保罗·盖蒂博物馆、古罗马斗兽场考古公园和西西里大区的合作备忘录。 同时，朱利里尼对“绝美之境”展览的成功做出了杰出贡献，该展览于2022年12月21日至2023年4月9日在上海浦东美术馆面向公众开放，由达仁利、Clara Tosi Pamphili 和 Mario Grimaldi 共同策展。
查看更多